"Coulson, anh cần xem cái này."

Khi Hawkeye gọi, Phil Coulson liếc nhìn những màn hình trước mặt, không nói hai lời liền rút điện thoại ra.

"Cục trưởng, có chuyện rồi."

Với vẻ mặt kinh ngạc đến sững sờ, Coulson báo cáo qua điện thoại cho Nick Fury: "Saint xuất hiện ở Sokovia, cùng lúc đó còn có Iron Man, Hulk, Hồng Cự Nhân, Long Nữ, Polaris, và Nữ Thần Mùa Màng Asgard Sif. Họ đang vây công căn cứ nghiên cứu của chúng ta..."

Chỉ với bảy người mà vây công một căn cứ nghiên cứu quan trọng của S.H.I.E.L.D., một pháo đài quân sự trú đóng hàng trăm người... nghe có vẻ không ổn lắm. Tuy nhiên, Nick Fury ở đầu dây bên kia, lúc này rõ ràng không có tâm trạng suy nghĩ những chuyện vớ vẩn này. Đang trong tình trạng thiếu thông tin quan trọng, ông ấy rõ ràng còn hiểu rõ hơn Coulson nhiều:

Sau một thoáng trầm ngâm, Nick Fury nhanh chóng quyết định rũ bỏ mọi liên can: "Vậy thì đủ để nói lên vấn đề rồi. Nơi đó sớm đã trở thành sào huyệt của Hydra, chứ không phải căn cứ của S.H.I.E.L.D. Chúng ta phải lập tức thông báo sự thật này cho Saint, đồng thời nói rõ rằng các đặc vụ của chúng ta ở Sokovia sẽ dốc toàn lực phối hợp hành động của cậu ấy."

"Việc chúng ta đứng ra làm sáng tỏ lúc này, liệu có phù hợp không?"

Lông mày Coulson nhíu chặt, cho thấy rõ ràng cảm nghĩ của anh lúc này: "Nhất là, trước đây chúng ta chỉ đơn thuần là nghi ngờ, hoàn toàn không đưa ra được bằng chứng xác đáng nào. Saint e rằng cũng sẽ không tin tưởng chúng ta đâu."

"Sai rồi."

Nick Fury dùng giọng điệu cực kỳ bình tĩnh, nhắc nhở Coulson, người đang u mê: "Hydra đã chọc giận Saint không phải lần đầu. Cậu ấy thậm chí từng phối hợp chúng ta trong các chiến dịch thanh trừng Hydra. Anh chỉ cần nói cho cậu ấy sự thật, cậu ấy nhất định sẽ hiểu."

"Tôi hiểu rồi."

Dù Coulson vẫn còn đôi chút vẻ ưu tư, nhưng cuối cùng cũng có được chút lòng tin. Sau khi dập máy cuộc gọi với Nick Fury, anh quay sang nói với Hawkeye: "Tập hợp đặc vụ của chúng ta, chuẩn bị hành động bất cứ lúc nào."

Sau đó, Saint nhận được điện thoại từ Coulson.

Tai nghe liên lạc do Tony Stark sản xuất đương nhiên hoàn toàn tương thích với Friday. Saint trực tiếp cầm tai nghe lên và trò chuyện: "Coulson, với tốc độ phản ứng như vậy, liệu có xứng đáng với khoản kinh phí mà S.H.I.E.L.D. chi tiêu mỗi năm không nhỉ?"

...

Lời trêu chọc thân mật bất ngờ của Saint khiến Coulson sững người trong giây lát, rồi thở phào nhẹ nhõm: "Cậu đã đoán được rồi sao?"

"Đương nhiên rồi."

Saint khẳng định hơn Coulson nhiều: "Dù chúng mặc đồng phục của các anh, nhưng từ đầu đến chân đều toát ra mùi 'Hydra' thối nồng."

Đã bớt đi gánh nặng giải thích, Coulson đương nhiên vui mừng ra mặt: "Thực tế thì, tôi hiện đang ở gần đây, bọn chúng chính là mục tiêu nhiệm vụ của tôi."

"Thực tế thì, anh nói chẳng phải tin tức gì mới mẻ. Trước khi đến đây, tôi đã cảm nhận được khí tức của anh và Barton rồi."

Saint đỡ giúp Lana một luồng chùm sáng đặc biệt tràn đầy năng lượng Khối Lập Phương, nhếch miệng nói: "Coulson, có gì thì nói nhanh đi. Tôi đang bị chính những Khối Lập Phương năng lượng do mình tự tay chế tạo tấn công đây. Anh có thể tưởng tượng xem, tôi có tâm trạng để nói chuyện phiếm với anh lúc này không?"

"Thực tế thì, đó không phải thứ do cậu chế tạo."

Coulson, hiển nhiên đang "kết nối" với Saint về từ "thực tế thì", nói: "Từ trước đến nay, cậu chỉ làm ra hơn một trăm Khối Lập Phương năng lượng cho chúng tôi. Chỉ riêng trụ sở chính ở Mỹ đã không đủ dùng rồi, làm gì còn dư thừa mà phát xuống các phân bộ quốc tế?"

"Được thôi..."

Saint nghĩ bụng, đúng là vậy. Ngay cả những cỗ xe tăng bắn pháo năng lượng cũng có, cho thấy lượng Khối Lập Phương năng lượng dự trữ ở đây dồi dào đến mức nào. Chắc chắn chúng không thể xuất phát từ số lượng mà S.H.I.E.L.D. vẫn luôn bị cậu hạn chế. Có lẽ, tất cả đều là những thứ đã bị Hydra "thay xà đổi cột", cất giấu từ Thế chiến thứ hai cho đến tận bây giờ.

"Đặc vụ của chúng ta đã tập kết hoàn tất, sẽ lập tức tiến đến hỗ trợ."

Nhận được hiệu lệnh từ Hawkeye, Coulson lập tức nói qua điện thoại như vậy. Nghe thấy, Saint không chút do dự dùng ngữ khí ra lệnh: "Các anh chỉ cần phong tỏa và ngăn chặn khu vực biên giới là đủ rồi, đừng tùy tiện can thiệp vào chiến trường. Dù Hulk bây giờ tâm trạng không tệ, nhưng cậu ta vẫn là Hulk."

"Đã rõ."

Coulson rất tự giác không đưa ra ý kiến gì, chỉ thận trọng đề xuất: "Nếu có thể, liệu các anh có thể giữ lại những mục tiêu giá trị cao, đứng đầu là Nam tước Strucker không? Chúng còn sống sẽ có lợi hơn cho chiến dịch tiêu diệt toàn bộ Hydra của chúng ta."

"Không thành vấn đề."

Máu Saiyan trong người Saint sớm đã sôi sục không kìm được. Trước khi tắt điện thoại, cậu bổ sung thêm một tiền đề cho lời hứa của mình: "Nếu như chúng không muốn chết."

Thế nhưng... Mãi cho đến khi các đội "Liên Minh Tạm Thời" hành động riêng rẽ đã tiêu diệt hơn bảy phần lực lượng kháng cự tại căn cứ nghiên cứu này, vẫn không có bất kỳ đội nào chạm trán với "những mục tiêu giá trị cao" mà Coulson nhắc đến.

Lẽ nào chúng không may đụng độ phải Hulk và Hồng Cự Nhân?

Cùng lúc Saint đang suy nghĩ, Iron Man đã lên tiếng trên tần số liên lạc: "Có thể xác định rằng, việc chúng kéo dài thời gian trước đó chỉ là để tẩu thoát mà thôi. Tôi nghi ngờ tòa pháo đài này có đường hầm bí mật. Này nhóc keo xịt tóc, dùng khí tức của cậu giúp tôi tìm một cái."

"Cho tôi một phút."

Thực ra, dù Iron Man không nói, Saint cũng đã định làm vậy. Trước đó, vì khắp nơi đều có khí tức dày đặc của người bình thường, cậu hoàn toàn không thể phân biệt được ai là lính quèn, ai là đầu lĩnh. Còn đến giờ, tình huống hiển nhiên đã khác.

Kẻ còn ở lại làm bia đỡ đạn chắc chắn là lính quèn, kẻ đã rời xa chiến trường thì phần lớn là đầu lĩnh.

"Ách..."

Saint tặc lưỡi, giơ tay nhấn tai nghe: "Tôi cần thêm thời gian. Coulson đang dẫn các đặc vụ S.H.I.E.L.D. đến, và vì họ đang phân tán để kiểm soát biên giới, tôi cần phải phân biệt thêm một đống khí tức nữa."

"Không cần đâu."

Giọng Iron Man vang lên cùng với tiếng "Loảng xoảng" chói tai: "Tôi đã phát hiện một lối vào khả nghi."

"Vậy thì giao cho anh đấy."

Saint vui vẻ vì không phải tốn công suy nghĩ. Mắt thấy Lana đang phân cao thấp với một chiếc xe tăng năng lượng, cậu vung tay tung ra một đòn khí công ba bằng một tay. Chùm sáng vàng óng ánh xuyên thủng lớp giáp dày cộm, nổ tung bên trong xe tăng. Với sức chiến đấu hơn ba ngàn hiện tại, dù chỉ là một đòn tiện tay, nó cũng đã vượt xa uy lực khi cậu dốc toàn lực lúc mới học được Kamehameha.

"Ông chủ!"

Với Lana đang giận dỗi nhìn lại, Saint trực tiếp vươn một cánh tay về phía cô: "Không có thời gian cho em chơi chậm rãi đâu. Gọi phi thuyền của em quay về đi, rồi đưa tay cho tôi."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.