Ngày thứ hai, Saint ngủ thẳng một mạch tới khi tự nhiên tỉnh giấc. Anh vươn vai ngáp một cái rồi ngồi dậy khỏi giường. Ngay lập tức, quản gia trí tuệ nhân tạo Friday nhắc nhở: "Ông chủ, ngài có ba lời nhắn thoại từ ba người liên hệ khác nhau."

"Biết rồi."

Saint không vội lấy chiếc điện thoại thông minh của mình. Sau khi nhảy xuống giường, anh trực tiếp đẩy cửa phòng ngủ và đi về phía phòng vệ sinh.

Trong khoảng thời gian riêng tư khi đang ngủ, Saint đã cài đặt một "Danh sách trắng" trên Friday. Những người không có tên trong danh sách này đừng mong gọi được cho anh ta trong "khoảng thời gian không làm phiền" như thế. Đương nhiên, nếu ai đó đủ khả năng và cả gan xâm nhập điện thoại của anh ta thì đó lại là chuyện khác.

Nói cách khác, những người đã nhắn tin cho Saint vào sáng sớm hiển nhiên không quá thân cận cũng như không quá quan trọng với anh ta, vậy nên không có gì đáng để nóng vội.

Sau khi rửa mặt xong xuôi mà không chút hoang mang, Saint mới cầm điện thoại di động lên, lướt qua thứ tự các tin nhắn và bắt đầu nghe những lời nhắn thoại.

Lời nhắn sớm nhất thuộc về Nick Fury, tuy có vẻ kiềm chế trong lời nói, nhưng ẩn chứa sự tức giận khó mà xem nhẹ: "Lần tới, sau khi tự mình dẫn một 'Vị thần' xuống Trái Đất, dù cho ngươi cảm thấy chuyện này chẳng có gì to tát, hoàn toàn có thể mặc kệ không quan tâm, thì liệu ngươi có thể để lại số điện thoại của mình cho hắn không?! S.H.I.E.L.D. không phải cái loa chuyên dụng của ngươi!"

"Các người lại là tổ chức tình báo lớn nhất toàn cầu, không thể chuyên nghiệp hơn chút sao? Rõ ràng tôi đã mang hai vị thần xuống Trái Đất, nếu muốn tỏ vẻ khiển trách vô ích, ít nhất cũng phải làm rõ sự thật chứ..."

Saint khinh bỉ cái cách làm việc không rõ ràng tình hình của S.H.I.E.L.D. Anh ta hoàn toàn không có ý định trả lời cuộc gọi của Nick Fury, mà có ác ý thú vị gửi một tin nhắn văn bản: "Thực tế, tôi mang hai vị thần tới, nhưng bên cạnh chỉ dung chứa được một, vị còn lại thì đành phải 'phóng sinh'."

"Friday, trong vòng một giờ tới, chặn tất cả các cuộc gọi từ S.H.I.E.L.D. cho tôi."

Sau khi Saint dặn dò quản gia trí tuệ nhân tạo của mình, anh tiếp tục nghe lời nhắn thoại tiếp theo. Không ngoài dự liệu, đây là một số quen thuộc mà Friday đã lưu, thuộc về Jane Foster. Nhưng lời nhắn đơn giản này lại không phải do chính cô ấy đọc; giọng nói trầm thấp, đầy từ tính vang lên từ điện thoại di động chính là của Thor: "Lý, ta cần ngươi."

"..." Saint méo miệng, lộ ra mấy cái răng. Rõ ràng anh không mấy vui vẻ khi phải đáp lại lời triệu tập này. Trời mới biết, câu "Có việc thì gọi cho tôi" lúc chia tay của anh ta chỉ là nói cho có lệ mà thôi. Chỉ cần nhìn việc anh ta không đưa số điện thoại cho chính Thor cũng đã đủ để nói rõ "thiện ý" của mình...

Cứ để đó đã...

Saint tạm thời không trả lời điện thoại của Thor.

Anh tiếp tục nghe lời nhắn thoại thứ ba. Lời nhắn này được gửi cách đây chưa đầy nửa giờ, với giọng điệu trêu chọc thường thấy của Black Widow: "Đến bây giờ, tôi vẫn còn nằm trong danh sách không làm phiền của anh sao? Thật là khiến người ta đau lòng..."

Sau câu nói khiến Saint phải nhếch miệng, giọng Black Widow dừng lại một chút rồi tiếp tục vang lên: "Coulson đã bị Fury điều đi làm nhiệm vụ khác rồi. Việc trông coi 'hóa thạch' đó được giao cho tôi. Vậy thì, gọi cho tôi nhé."

Đáng thương Coulson...

Sao Saint lại không biết rằng Coulson, người đã hóa thân thành "fan cuồng Đội trưởng" và gây chuyện, sau khi trở về S.H.I.E.L.D. chắc chắn sẽ phải chịu một hình thức xử lý nào đó. Giờ đây xem ra, phần lớn là đã bị đày đi...

Kamar-Taj...

Khi nghĩ đến đề nghị mình đã đưa cho Captain America, vẻ mặt Saint bỗng trở nên nghiêm túc. Mặc dù trước khi Steve Rogers đi gặp Peggy Carter, mọi thứ vẫn là một ẩn số, nhưng anh ta không nghĩ rằng Peggy Carter đã cao tuổi lại có bất kỳ lý do gì để từ chối.

Cái sự "bỏ lỡ" bảy mươi năm trước không chỉ là nỗi tiếc nuối của riêng Steve Rogers. Thực tế, Peggy Carter, người đã đợi anh ta rất nhiều năm, mới là người phải trả cái giá đắt nhất cho mối tình bi tráng này.

Phương án giải quyết mà Saint đưa ra không chỉ là để Peggy Carter, người đã gần trăm tuổi và thời gian không còn nhiều, đơn giản lấy lại tuổi thanh xuân. Nếu chỉ là vậy, anh ta có rất nhiều cách khác để dễ dàng đạt được hiệu quả này, chứ không cần phải đối mặt với những khó khăn to lớn chắc chắn sẽ phát sinh khi cầu viện Kamar-Taj.

Sở dĩ không chọn phương thức dễ dàng hơn chính là vì so với chúng, phương thức khó khăn này có thể coi là hoàn hảo.

Thông qua sức mạnh của Viên đá Thời gian, Peggy Carter, người vốn không chờ được Captain America, sẽ chờ đợi anh ta ở một dòng thời gian khác!

Đối với Peggy Carter mà nói, đây là cơ hội được sống một lần nữa mà không chút tiếc nuối!

Ai có thể từ chối một cơ hội như vậy?

Theo Saint thấy, việc tiếp xúc với Kamar-Taj, thuyết phục Pháp sư tối thượng đương đại – Ancient One sử dụng Viên đá Thời gian vì Peggy Carter, vấn đề không còn là liệu nó có xảy ra hay không, mà là khi nào nó sẽ xảy ra.

Vừa nghĩ đến đây, người đầu tiên Saint trả lời điện thoại chính là Natasha Romanova. Sau khi điện thoại kết nối, anh ta không chào hỏi lấy một tiếng, mà gọn gàng dứt khoát hỏi ngay: "Steve đã đi Washington DC chưa?"

"Cảm ơn anh đã quan tâm, tôi đã bay côn thức trở về New York ngay trong đêm, hoàn toàn không vất vả chút nào."

Black Widow đầu tiên ném cho Saint một câu nói móc, sau đó mới nói đến chuyện công việc: "Anh ấy vẫn còn ở đây, theo tôi thấy, trong vòng một hai ngày ngắn ngủi, anh ta thậm chí còn chưa chấp nhận được thực tại, chứ đừng nói đến chuyện đi gặp bà Carter."

"Tôi có thể tưởng tượng, nếu là người bình thường, chắc hẳn đã suy sụp tinh thần rồi."

Sau khi Saint nắm rõ tiến triển của sự việc, anh ta cũng không quá đỗi ngạc nhiên. Trong kịch bản gốc, Captain America đã kéo dài hơn mấy tháng trời, cho đến khi Peggy Carter nằm trên giường bệnh, anh ta mới cuối cùng quyết định đi gặp mặt cô ấy. Tình hình bây giờ tuy có nhiều khác biệt lớn, nhưng những trở ngại tâm lý khó khăn khi gặp mặt đó cũng sẽ không vì vậy mà biến mất một cách thần kỳ.

"Điều tôi rất tò mò là..." Black Widow nghe thấy tiếng thở dài trong giọng Saint, bèn mở lời hỏi: "Rốt cuộc vì sao anh lại sẵn lòng làm như vậy? Coulson đưa ra yêu cầu như vậy với anh, thì tôi hoàn toàn có thể hiểu được, nên biết, hắn đã bỏ ra rất nhiều năm, chỉ để sưu tầm một bộ thẻ bài của Captain America. Vậy mà anh lại đồng ý hắn, tôi hoàn toàn không nghĩ tới. Chẳng lẽ anh cũng là fan của Rogers sao?"

"Không được sao?" Saint trước tiên dùng giọng điệu đùa cợt hỏi ngược lại một câu, sau đó mới nghiêm túc trả lời vấn đề này: "Thật ra tôi cũng chẳng có lý do gì ra hồn. Đơn thuần chỉ là vì tôi muốn làm như thế, có năng lực làm như thế, thì cứ làm thôi."

"WHY NOT? HA?"

Trong điện thoại, giọng điệu của Black Widow thoáng lộ vẻ ngưỡng mộ: "Anh có chắc là mình có thể gánh vác được hậu quả thất bại không? Về việc anh muốn đi gặp Pháp sư tối thượng của Kamar-Taj, Fury đã lo lắng cực độ rồi đấy."

"Anh thật sự cần hỏi câu đó sao?" Saint đã sớm có thể thực sự phát huy sức mạnh của Viên đá Không gian. Mặc dù cho đến nay, so với Pháp sư Ancient One đã bảo quản Viên đá Thời gian hơn mấy trăm năm, mức độ nắm giữ một Viên đá Vô cực của anh ta vẫn còn thua xa, nhưng thêm vào sức mạnh tự thân của mình, tự vệ vẫn là thừa sức: "Natasha, cô biết đấy, tôi không làm chuyện gì mà không chắc chắn."

"... Quả thực."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.