Chiếc "Hàn Băng Chỉ Hoàn" mà Saint chế tạo từ Vật chất Số 0, sau khi trải qua quá trình "giãn nở không gian", dù bên trong có một không gian không hề nhỏ, nhưng lại không thích hợp dùng để trữ vật. Không phải vì không gian hình nhẫn không đủ tốt để chứa đồ, mà vì năng lượng băng giá của Hàn Băng Chi Hộp quá đỗi bá đạo; cho dù đã được hắn chuyển hóa một phần, phần lớn vật chất cũng không thể chịu đựng được sự xâm nhập của hàn khí bên trong chiếc nhẫn.

Đặc biệt là, theo sự tích lũy tự phát từng ngày, năng lượng băng giá bên trong chiếc nhẫn sẽ ngày càng mạnh. Chỉ cần có đủ thời gian, đây sẽ trở thành một Hàn Băng Chi Hộp thứ hai – đương nhiên, "đủ thời gian" ở đây phải được tính bằng "vạn năm"…

Trước khi bắt tay vào làm, Saint đã sớm ý thức được đây sẽ là một chiếc nhẫn không gian ma pháp không thể dùng để trữ vật, mà chỉ có thể lưu trữ năng lượng. Nên lúc này hắn đương nhiên sẽ không có gì bất mãn. Sở hữu Ảnh Chi Áo Choàng và viên bi định vị, hắn thật ra cũng không quá cần đến trang bị trữ vật; chỉ cần không phải món đồ quá lớn, hắn đều có thể trực tiếp dùng Ảnh Chi Áo Choàng, nhét vào khu vực trọng lực của viên bi định vị mà hắn đã lưu lại. Dù sao thì cũng tiện.

Sau khi truyền đủ năng lượng và ổn định ao pháp lực bên trong Hàn Băng Chỉ Hoàn, Saint ngừng việc rút năng lượng từ Hàn Băng Chi Hộp, đồng thời dùng phong ấn khóa chặt năng lượng dự trữ hiện có bên trong chiếc nhẫn. Sau này, dù hắn có rút pháp lực trong chiếc nhẫn như thế nào đi nữa, những "Hạt giống pháp lực hạch tâm" có khả năng tự hấp thu và chuyển hóa năng lượng bên ngoài này đều sẽ được phong ấn bảo vệ, không bị vô tình rút cạn.

Đến đây, mục đích mượn Hàn Băng Chi Hộp của Saint đã hoàn toàn đạt được. Lúc này, hắn không hề lưu luyến tự tay trao trả nó cho Odin, sau khi theo phép lịch sự lần nữa bày tỏ lòng cảm kích, nhân tiện cũng hỏi thăm về chiến sự ở Vanaheim.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu, khi một chiếc chiến hạm tiên phong dùng để thăm dò chỉ chống cự được vài ngày đã bị hủy diệt hoàn toàn, bốn hạm đội liên minh quốc tế đang tiến về Vanaheim lập tức rút quân ồ ạt. Trên thực tế, khi đại quân Asgard do Thor dẫn đầu xuất hiện ở Vanaheim, những kẻ xâm lược thừa nước đục thả câu này đã sớm có ý định rút lui. Dù sao, nếu chúng thật sự có đủ sức đối đầu, thì nơi bị tấn công phải là Asgard chứ không phải Vanaheim.

Saint hiên ngang phô bày sức mạnh, chẳng qua là để các hạm đội liên quân đang quan sát từ xa có một lý do đầy đủ để rút quân.

Biết được chiến tranh sắp kết thúc, Saint vừa chúc mừng Odin, vừa nhẹ nhõm thở phào trong lòng. Khi hắn đồng ý cung cấp cho Asgard một cổng dịch chuyển, hiển nhiên đã không suy nghĩ kỹ càng; việc không thể tùy tiện vận dụng sức mạnh của Đá Không Gian cũng có nghĩa là hắn không thể đào sâu mức độ nắm giữ của bản thân đối với viên Đá Vô Cực này. Có thể nhanh chóng giải quyết rắc rối tự chuốc lấy này đương nhiên là điều cực tốt.

Sau khi cáo từ "rời đi" Asgard, Saint giả vờ thoáng biến mất, rồi lặng lẽ xuất hiện tại khu vực tinh thể cầu vồng nằm ở phía sau "Lục địa Trời tròn đất vuông". Trên mặt đeo chiếc khẩu trang Vibranium đa chức năng, hắn cùng với viên ngọc rồng đã bỏ lại đây từ trước, song song tiếp tục "trộm điện"...

Trong lòng đất bị cách ly sâu thẳm này, Saint không ăn không uống, không ngủ không nghỉ, nhịn suốt bốn mươi tám giờ đồng hồ. Tự thấy đã bổ sung đầy đủ ao pháp lực dị thứ nguyên xong xuôi,

hắn mới thực sự rời khỏi Asgard và trở về Địa Cầu.

Vừa xuất hiện tại nhà hàng của mình, Saint đã khiêng ra cả trăm cân thịt tươi từ trong tủ lạnh phía sau bếp. Sau khi dùng bữa điên cuồng, ăn uống thỏa thuê để giải quyết cơn đói khát đã xâm nhập đến cấp độ tế bào, hắn liền ợ một tiếng, ngã vật xuống giường và lập tức chìm vào giấc ngủ say, chẳng màng đến bất cứ điều gì.

...

Ngày hôm sau, Saint, sau khi ngủ đủ mười lăm tiếng trở lên, cuối cùng cũng tự nhiên tỉnh giấc. Hắn đi vào phòng tắm để tắm rửa, sau khi đạt được trạng thái tinh thần sảng khoái và tỉnh táo, mới cầm điện thoại di động lên xem xét những công việc vặt vãnh mà hắn đã hoàn toàn bỏ quên.

Việc Saint lại vắng mặt một buổi giảng của S.H.I.E.L.D. đương nhiên là đã nằm trong dự đoán, nhưng điều khiến hắn có chút ngoài ý muốn là Nick Fury hiếm khi tự mình gọi điện thoại cho hắn.

Việc mình không mấy được Saint chào đón, Nick Fury đương nhiên hiểu rõ điều đó trong lòng. Nên phần lớn thời gian, ông đều chỉ thị Coulson, người có thiện cảm cao hơn nhiều, đứng ra liên hệ. Điều này không chỉ là vấn đề tự chuốc lấy nhục nhã, mà với tính cách tùy hứng (thậm chí là ngang ngược) của Saint, nếu không cử người hắn thấy thuận mắt đến tiếp xúc, chưa biết chừng sẽ gây ra chuyện gì...

"Từ Asgard trở về, hãy gọi điện thoại cho tôi."

Lời nhắn của Nick Fury rất đơn giản, nhưng lại khiến Saint nhíu mày. Phải biết rằng, lần này hắn rời khỏi Địa Cầu cũng chỉ nói với duy nhất một mình Lana. Chưa kể Lana sẽ không nói cho S.H.I.E.L.D., ngay cả Saint lúc ấy cũng không hề nói thẳng rằng hắn đi Asgard.

Còn Tony Stark, người nhận kỷ vật của hắn, thì càng không thể nào lại chia sẻ với S.H.I.E.L.D. về công nghệ ngoài hành tinh trên chiếc phi thuyền con thoi vũ trụ kia.

S.H.I.E.L.D. rốt cuộc làm sao mà biết được?

Saint tò mò, chạm vào màn hình điện thoại di động, gọi lại: "Tôi về rồi."

Nick Fury hiển nhiên không muốn nói chuyện qua điện thoại: "Có thể đến Tam Xoa Kích không?"

"Được."

Saint quả quyết cúp điện thoại, sau đó biến đổi thân hình, với mái tóc vàng dựng đứng, khoác lên chiếc áo choàng dệt từ bóng tối, trực tiếp xuất hiện trước mặt Nick Fury.

"Ngươi đến Asgard, có phải có liên quan đến cánh cổng dịch chuyển không gian đã xuất hiện trên sông Cáp Đức Khắc kia không?"

Đối với câu hỏi đi thẳng vào vấn đề của Nick Fury, Saint không trả lời mà hỏi ngược lại: "Ngươi làm sao đạt được kết luận này?"

"Ngươi vừa mới cứu vớt chiếc máy bay kia, Heimdallr của Asgard lại tìm đến Coulson, mà khi chúng ta cố gắng liên hệ với ngươi, ngươi đã không còn ở Địa Cầu."

"Thì ra là vậy..."

Saint bừng tỉnh ngộ ra, gật đầu nói: "Ngươi đoán không sai, bên Asgard đang có chiến tranh, cần mượn cổng dịch chuyển của ta để tiến hành điều động quân sự thường xuyên."

"Đánh trận ư?"

Vẻ mặt Nick Fury lập tức trở nên căng thẳng: "Kẻ địch là ai?"

"Đừng lo lắng thừa thãi."

Saint xua tay: "Do Cầu Vồng Bridge bị hủy hoại, bốn trong số chín vương quốc không phục sự thống trị của Asgard. Đó đơn thuần là một cuộc nội chiến và về cơ bản đã kết thúc rồi."

...

Nick Fury im lặng một lúc lâu, miễn cưỡng kìm nén sự bất an trong lòng, rồi đổi chủ đề: "Chúng ta đã chọn được những đặc công đột biến phù hợp, khi nào ngươi có thể ban cho họ Ma Hóa Ấn Ký?"

"Tôi đã đến rồi đó thôi?"

Đối với những gì mình đã hứa, Saint đương nhiên sẽ không từ chối: "Ngay bây giờ thôi, có bao nhiêu người?"

"Bốn người."

Nick Fury không chút chậm trễ cầm điện thoại lên: "Tôi sẽ sắp xếp ngay bây giờ."

Saint lặng lẽ khẽ gật đầu, kiên nhẫn chờ Nick Fury ban hành xong mệnh lệnh, rồi mới mở miệng hỏi: "Ngươi tự mình gọi điện thoại cho ta, cũng không chỉ vì chuyện này phải không?"

"Thật ra còn có một việc khác cần nhờ, muốn bàn bạc với ngươi."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng và bản sắc của tác phẩm gốc.