(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 269: Bạo tạc nghệ thuật cực hạn, chùy cùng vật kỷ niệm
Trong không gian hoàn toàn tĩnh mịch này, tiếng búng tay của Saint truyền dọc cánh tay anh, rồi từ bàn tay đang đặt trên vai Thor, vọng vào tai thần Sấm. Trải qua bao tầng suy yếu, âm thanh đó đã gần như không thể nghe thấy.
Thế nhưng, với Thor – người chợt trợn tròn mắt – âm thanh ấy lại như sấm dậy bên tai.
Bởi vì, gần như cùng lúc tiếng búng tay kia lọt vào tai, trước mắt Saint và Thor, một màn pháo hoa hùng vĩ đến cực điểm bỗng im ắng bùng lên. Trong nền vũ trụ đen kịt, sự bùng nổ rực rỡ này càng trở nên tinh tế và ngoạn mục đến kinh ngạc.
Hơn vạn quả pháp cầu bên trong lẫn bên ngoài con phi thuyền đồng loạt bùng nổ, tỏa ra những gam màu chói lọi. Vốn dĩ là những khối năng lượng trong suốt không màu, giờ đây dưới tác động của phản ứng nổ dây chuyền, chúng biến ảo thành muôn vàn sắc thái mà mắt thường có thể thấy. Nhìn từ xa, biển ánh sáng ngũ sắc rực rỡ ấy đủ sức khiến bất cứ ai cũng phải say đắm trước vẻ đẹp ảo diệu, mà hoàn toàn không hay biết rằng đây thực chất là một vụ nổ kinh thiên động địa.
Đúng như Saint đã nói, vụ nổ nghệ thuật đỉnh cao này tựa như hoa quỳnh nở rộ, tàn phai ngay trong khoảnh khắc đẹp nhất.
Khi pháo hoa tan hết, con phi thuyền vũ trụ khổng lồ kia đã không còn bất cứ dấu vết nào của sự tồn tại. Nó đã bị hủy diệt ngay trong khoảnh khắc rực rỡ nhất.
"..."
Thor nuốt khan một tiếng, rồi lắp bắp mở lời: "Ta hình như đã hiểu, ý ngươi nói không nỡ là gì rồi..."
"Xong xuôi."
Vốn đã tranh cãi chán chê với Saint, giờ đây anh chàng không còn cảm khái gì nữa. Anh hỏi vào chiếc điện thoại của mình: "Friday, đã quay lại hết chưa?"
"Từ đầu đến cuối, sếp ạ."
"Rất tốt."
Saint hài lòng gật đầu, rồi chợt nhớ ra điều gì đó, anh vỗ mạnh vào trán: "Chết rồi! Tôi quên mất chuyện quà lưu niệm..."
Trước khi giải quyết con phi thuyền, Saint từng nói muốn mang quà lưu niệm cho Tony Stark. Mặc dù chỉ là lời nói bâng quơ, không tính là hứa hẹn chính thức, nhưng nuốt lời thì thật không hay.
Nhưng thực tế thì... Sau vụ nổ bao trùm toàn diện cả trong lẫn ngoài, Saint không cần nhìn cũng biết, chiếc phi thuyền vũ trụ kia đã chẳng còn sót lại dù chỉ là một mẩu tro tàn...
Đúng lúc này, Thor đã hồi phục thần trí, chỉ tay vào tầng khí quyển của Vanaheim nói: "Cá lọt lưới."
Saint nhìn theo hướng tay Thor chỉ,
Chỉ thấy một chiếc tàu vũ trụ con thoi cỡ nhỏ có hình thù kỳ lạ, trông giống một con dao găm với phần chuôi rất dài và lưỡi dao ngắn, đang cố gắng xuyên qua tầng khí quyển Vanaheim để đặt chân lên hành tinh này. Saint lập tức vui mừng khôn xiết: "Tốt quá rồi!"
Thor thoắt cái đã ném cây búa trong tay đi, rồi mới ngơ ngác nhìn Saint: "Cái gì?"
"Đừng!"
Saint thấy chiếc Búa thần Sấm lóe điện quang, như chậm mà lại cực nhanh lao thẳng về phía con tàu con thoi hình dao găm. Toàn thân anh phủ đầy quang diễm, bỗng chốc khẽ động, cả người như một tia điện lao vút đi. Luồng khí phụt ra từ mũi chân phía sau anh kéo thành một vệt đuôi sao chổi hoa mỹ, rõ ràng Vũ Không Thuật đã vận hành quá tải.
Đến sau mà lại tới trước, kịp lúc đuổi theo Búa thần Sấm, Saint túm lấy chuôi búa. Anh dùng phương pháp đã từng thử nghiệm trên Trái Đất để vượt qua cơ chế phòng ngự của cây búa, thành công kiểm soát nó trong tay, rồi tiện tay ném về phía Thor.
Hành động của Saint thoáng qua, thế nhưng lại khiến Thor kinh hãi...
Hắn có thể cầm được Mjolnir sao?!
Thor lại một lần nữa trợn tròn mắt. Anh đưa tay gọi nhanh cây búa thần của mình về, ghì chặt trong lòng bàn tay. Câu nói "Ta rất không có cảm giác an toàn" gần như đã hiện rõ mồn một trên khuôn mặt anh...
Lúc này, Saint không còn tâm trí đâu mà bận tâm đến cảm xúc của Thor. Anh "phanh" một tiếng đáp xuống vỏ ngoài con tàu con thoi. Sau khi dừng lại một chút, giữ cho bản thân và con tàu tương đối bất động so với nhau, anh liền dùng Ảnh Chi Áo Choàng thuấn di vào bên trong.
Ngay sau đó, xung quanh chiếc tàu con thoi vũ trụ cỡ nhỏ này, từng bóng người bị bao phủ trong bóng tối liên tiếp xuất hiện. Đó chính là Saint dùng Ảnh Chi Áo Choàng, ném tất cả hành khách và phi công ra ngoài...
Những người ngoài hành tinh mặt mày dữ tợn này không hề sở hữu thần lực hay thần khu như "Thần tộc Aesir". Trong tình trạng không mặc trang bị phòng vệ, bị phơi nhiễm trong môi trường vũ trụ gần sát tầng khí quyển, hiển nhiên chúng chỉ có một con đường chết. Mà Saint, với tư cách một người Hoa chính gốc, có quan điểm rất đơn giản về bất kỳ "kẻ xâm lược" nào: chết không có gì đáng tiếc.
Saint chưa từng thi bằng lái phi cơ nào, đương nhiên anh càng không thể điều khiển một chiếc tàu con thoi vũ trụ của nền văn minh khác. Tuy nhiên, với anh mà nói, một món đồ chơi nhỏ dài chưa đến mười mét như thế thì cần gì đến kỹ năng điều khiển chứ...
Không chút do dự cắt đứt nguồn cung cấp năng lượng của con tàu con thoi, Saint lại thuấn di ra khỏi khoang lái. Anh dùng vai chặn đầu phi cơ, cứng rắn ngăn lại xu thế tiến tới của nó. Còn về việc vỏ ngoài con tàu bị lõm nghiêm trọng, biến dạng vì anh dùng lực quá mạnh ư? À, anh chỉ nói sẽ mang quà lưu niệm cho Tony Stark, chứ có nói là mang một món quà hoàn hảo không tì vết đâu...
Còn việc Người Sắt mắc chứng ám ảnh cưỡng chế liệu có phát điên vì chuyện này hay không, thì đó không nằm trong phạm vi cân nhắc của Saint...
Sau khi tạm thời giữ cho con tàu con thoi hình dao găm ổn định, Saint mới nhớ đến Thor. Anh quay đầu nhìn lại, phát hiện Thor đã bay đến gần đó, và khi nhận ra ánh mắt của mình, Thor liền lập tức bay tới.
"Anh được Mjolnir chấp nhận từ lúc nào thế?"
Nghe Thor hỏi vậy, Saint liền khoát tay: "Cũng không phải như cậu nghĩ đâu. Tôi chỉ dùng một cách mưu mẹo thôi, nói đơn giản là tôi có thể cầm cây búa của cậu lên vung vẩy, nhưng chỉ đến thế là cùng, chứ chẳng làm được trò trống gì khác. Thực ra, tôi cứ nghĩ cậu biết chuyện này rồi. Lần trước tôi cầm búa, Heimdallr cũng đang nhìn tôi đấy, anh ấy cũng nghe được nguyên nhân vì sao tôi có thể cầm được búa."
"Thật à?"
Thor thoạt tiên nhướn mày, rồi lại cau mày: "Anh ấy chẳng nói gì với tôi cả. Lần trước anh nói là khi Mjolnir rơi xuống Trái Đất ư?"
"Đúng thế. Thật ra tôi chỉ tò mò thử một chút thôi, sau khi cầm lên được thì tôi để lại chỗ cũ rồi."
Saint gật đầu nhẹ, nhận thấy sự thay đổi trên khuôn mặt Thor, liền cất lời: "Sắc mặt cậu không được tốt lắm. Hay là chúng ta nên về Vanaheim rồi nói chuyện tiếp?"
"Tôi vẫn chịu được."
Thor với vẻ mặt hơi tái nhợt, lắc đầu thờ ơ, rồi đưa tay chỉ vào con tàu con thoi đang được Saint dùng vai giữ cố định: "Anh có vẻ khá hứng thú với chiếc phi thuyền này nhỉ?"
"Cũng không hẳn thế."
Saint nhún vai, khiến cả chiếc tàu con thoi cũng khẽ rung lên theo: "Đã nói sẽ mang quà lưu niệm về cho người ta, tay không trở về thì thật chẳng hay chút nào."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.