(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 267: Biện pháp đơn giản cùng khó khăn, pháp lực rút ra cùng dâng trào
Tuy nói có biện pháp, nhưng trên thực tế, chỉ trong chốc lát, Saint đã nghĩ ra hai cách giải quyết cho chiếc phi thuyền khổng lồ đang rơi xuống Vanaheim này.
Một trong số đó, cách đơn giản hơn cả, chính là giống như Saint từng làm trên Trái Đất trước đây: mở một cánh cổng không gian khổng lồ theo hướng rơi của phi thuyền. Với trình độ nắm giữ Space Gem hiện tại của hắn, để mở một cánh cổng đường kính bảy, tám trăm mét thì hiển nhiên... là không thể. Tuy nhiên, thực ra hắn cũng không cần mở lớn đến vậy. Chỉ cần khéo léo tìm được một góc độ thích hợp, đồng thời nắm bắt chính xác một thời cơ hợp lý, nhanh chóng dịch chuyển cánh cổng không gian, thì một cánh cổng đường kính hơn một trăm mét cũng đủ để nuốt trọn phi thuyền từ đầu đến cuối, ném nó sang một góc khác của vũ trụ.
Nghe tuyệt không đơn giản?
Dù là đơn giản hay khó khăn cũng không phải một khái niệm tuyệt đối. Nếu so với phương án khác, thì phương án cổng không gian quả thực đã đủ đơn giản.
Mà vấn đề nằm ở chỗ, khi so sánh hai phương án, Saint lại càng có xu hướng chọn phương án khó khăn hơn.
Bởi vì, hiện tại, trong mắt Asgard, đứng đầu là Odin, điểm mạnh nhất của Saint nằm ở việc hắn nắm giữ sức mạnh của một Viên Đá Vô Cực. Và Saint không muốn ấn tượng "mạnh mẽ nhờ ngoại vật" này lại tiếp tục khắc sâu thêm nữa.
Đạo lý rất đơn giản: vũ khí thần binh lợi hại đến mấy, cuối cùng cũng phải xem người cầm nó là ai. Ví dụ như, một gã võ lâm nhân sĩ hạng ba, dù tay trái cầm Ỷ Thiên Kiếm, tay phải cầm Đồ Long Đao, người khác cũng chỉ sẽ nghĩ hắn là kẻ chuyên đi phát trang bị cho mọi người...
Nỗi lo thầm kín trong lòng Saint không phải là không có căn cứ. Một cánh cổng không gian nối liền Vanaheim, đối với Asgard mà nói, tầm quan trọng của nó không cần phải bàn cãi. Mà trước khi cầu Vồng được xây xong, huyết mạch này không nghi ngờ gì đang nằm trong tay người ngoài là hắn. Trước đó, sau sự kiện "cổng không gian đột ngột đóng lại", sự bất mãn của Odin dù không nói ra thành lời, nhưng không hề nghi ngờ là có thật. Nếu cứ để nó tiếp tục âm ỉ, hậu quả sẽ khó lường.
Với những mâu thuẫn xung đột có thể bùng phát, Saint có hai cách ứng phó. Trong trường hợp không ngại trở thành kẻ thù, thì cứ mặc kệ "thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng". Nhưng nếu không muốn gánh chịu hậu quả của việc đối địch, thì đương nhiên nên dập tắt mọi mầm mống tai họa ngầm từ sớm, tránh để đến khi nước đổ khó hốt.
Asgard hiển nhiên là loại đối tượng mà Saint không muốn đối đầu. Nhưng nếu Odin đưa ra yêu cầu quá đáng như "mượn Space Gem", hắn tuyệt đối không thể chấp nhận. Khi đó, dù có gây ra chuyện lớn hơn nữa, hắn cũng tuyệt không nhượng bộ nửa bước.
Đương nhiên, vì Saint đã ý thức được điểm này, rằng hai bên có thể sẽ có tranh chấp trong tương lai, nên đương nhiên có thể phòng ngừa từ sớm. Phương pháp thực ra không phức tạp: chỉ cần Odin dành cho hắn đủ sự tôn trọng, sẽ không đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào.
Mà tôn trọng loại vật này,
Chưa bao giờ là do người khác ban tặng, mà là do chính mình tranh thủ!
"Muốn hay không trước đưa ngươi về Vanaheim?"
Trước khi chuẩn bị động thủ, Saint hỏi Thor một câu, sau đó chỉ vào khoảng không bên ngoài chiến hạm, giải thích ngắn gọn: "Tiếp theo, ta sẽ ra ngoài, và chiếc phi thuyền này chẳng mấy chốc sẽ không còn tồn tại."
"Không cần."
Thor hiển nhiên sẽ không cho phép mình bị xem là vướng bận, lắc đầu không chút do dự: "Ta sẽ cùng ngươi, trong thời gian ngắn, môi trường vũ trụ không làm gì được ta đâu."
"Được."
Saint gật đầu một cách thản nhiên: "Ngươi có muốn chuẩn bị gì không..."
Một câu nói của hắn còn chưa dứt, Thor đã vung búa bay ra ngoài, theo hướng Saint vừa chỉ, và "Bang" một tiếng, tạo ra một lỗ hổng lớn trên vách kim loại của tàu. Tiếng kim loại "kẽo kẹt" vặn vẹo cùng tiếng khí lưu "ù ù" mạnh mẽ vang lên ngay sau đó. Ấy là khi khoang tàu kín bị phá hủy, phơi mình ra môi trường chân không vô tận, không khí trong khoang bắt đầu rò rỉ nhanh chóng. Trong quá trình giảm áp suất này, đủ loại tạp vật lớn nhỏ, cùng với những xác chết bị điện giật cháy đen, đều lần lượt bị hút ra ngoài vũ trụ.
Khóe miệng Saint bất chợt giật nhẹ, và thuận theo dòng khí trào ra, lao thẳng qua lỗ lớn trên khoang tàu, đuổi theo Thor đang bay phía trước. Ngay khi lao vào vũ trụ, thân thể hắn đã bốc lên ngọn lửa vàng rực. Mặc dù hiện tại hắn đang đeo mặt nạ Vibranium đa chức năng, việc hô hấp không thành vấn đề, nhưng trong môi trường vũ trụ gần như chân không tuyệt đối, nhiệt độ cũng tiệm cận vô hạn đến không độ tuyệt đối. Hắn cũng không muốn thử xem, cảm giác tiếp xúc trực tiếp với nhiệt độ siêu thấp âm hai trăm bảy mươi độ sẽ như thế nào...
So với hắn, tình trạng của Thor lúc này cũng cơ bản tương tự. Tưởng chừng như hoàn toàn phơi bày trong môi trường vũ trụ, nhưng thực ra lại được thần lực bảo vệ toàn diện. Trước đó cũng từng đề cập, bộ giáp bạc sáng chói trên người hắn, thậm chí chiếc áo choàng đỏ chót sau lưng, đều được dệt nên từ thần lực được vật chất hóa. Còn về kem dưỡng da, dưỡng tóc hay bất cứ thứ gì khác, đương nhiên cũng là thần lực cả...
Thor bay ra rất xa như một viên đạn pháo rời nòng, mới vung búa đảo ngược, đột ngột dừng lại, rồi mở miệng hét lên gì đó với Saint. Nhưng trước khi hành động, cả hai lại không hề chuẩn bị thiết bị liên lạc hay tai nghe gì cả, nên cách một khoảng chân không rộng lớn, Saint đương nhiên không nghe thấy gì cả...
Saint không khỏi liếc nhìn, hắn đâu có khả năng đọc khẩu hình. Khi bay đến cạnh Thor, đặt tay lên vai hắn, Saint mới thông qua mặt nạ Vibranium la lớn: "Ngươi nói gì cơ?!" (Trong vũ trụ chân không, âm thanh không thể truyền đi nếu không có chất môi giới. Không có thiết bị điện tử để truyền tín hiệu, họ cần tiếp xúc vật lý thì đối phương mới có thể nghe được.)
"Nơi này đủ xa sao?"
Nghe thấy giọng Thor, Saint quay đầu nhìn chiếc phi thuyền khổng lồ giờ đã trở nên xa xăm, gật đầu nói: "Được, ta có thể ra tay ở đây. Lát nữa, trừ phi ngươi có việc gấp muốn nói với ta, bằng không đừng đến quá gần ta."
Nói xong, Saint buông tay khỏi vai Thor, để có thể tự do hành động, hắn bay lùi ra một chút. Thế nhưng, hắn vừa mới chuẩn bị ra tay, lại chỉ thấy Thor ở đó im lặng hét gọi gì đó với mình...
Mang theo vẻ mặt bất đắc dĩ, sau khi bay trở lại, Saint một lần nữa vươn tay, đặt lên vai Thor: "Nếu ngươi muốn nói gì với ta, phải "bắc cầu" như ta đây, bằng không, ta sẽ không nghe được đâu."
"Nguyên lai là dạng này..."
Thor lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh: "Vậy thì không sao. Vừa nãy ta không biết, việc nói chuyện với ngươi và việc đến gần ngươi lại có liên quan gì."
"..."
Saint im lặng quay mặt đi, nhìn chiếc phi thuyền ngày càng lớn dần trong tầm mắt, trong lòng biết nếu không ra tay ngay, e rằng sẽ không kịp nữa. Hắn dứt khoát đẩy Thor ra, rồi dùng Vũ Không Thuật triệt tiêu phản lực, vững vàng đứng yên tại chỗ, bắt đầu liên lạc với "ao pháp lực" đang ở dị thứ nguyên.
Trong tình huống bình thường, Saint không cần phiền phức như vậy khi sử dụng ma pháp. Chỉ cần trực tiếp thông qua liên kết mà Áo Choàng Bóng Tối cung cấp, rút ra pháp lực đã dự trữ sẵn trong dị thứ nguyên là được. Nhưng lần này, chỉ "rút ra" thôi là không đủ đáp ứng nhu cầu của hắn.
Pháp lực của hắn, nhất định phải "dâng trào" ra mới được.
Bản dịch này do truyen.free giữ bản quyền nội dung.