(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 257: Làm cho người kiêng kị đọc tâm người, thần tiên biến phàm nhân chi thuật
Tòa nhà S.H.I.E.L.D. Tam Xoa Kích.
Phil Coulson chờ ở cổng, khi nhìn thấy ba chị em Cuckoo mà Saint dẫn đến, ánh mắt không khỏi ngây người. Dù đã biết trước sự kiện này có liên quan đến "ba chị em đột biến", thế nhưng giờ phút này, ông vẫn bị sự tương đồng kinh ngạc của họ làm cho choáng váng.
Đây không phải là sinh ba, mà là người nhân bản sao?
Với suy nghĩ đó trong đầu, Coulson tiến lại đón tiếp: "Chào mừng đến với trụ sở Tam Xoa Kích, tôi là Coulson."
"Tô Phỉ."
"Esme."
"Phoebe."
Ba chị em đứng song song, theo thứ tự từ trái sang phải, với một nhịp điệu hoàn hảo, lần lượt xướng lên tên mình. Sau đó, họ đồng thanh cất giọng quen thuộc một cách hoàn hảo: "WE ARE THE CUCKOOS."
"..."
Coulson rõ ràng lại một lần nữa bị choáng váng, mãi một lúc sau mới định thần quay người lại, dẫn đường phía trước: "Đi theo tôi."
Saint, Lana và ba chị em Cuckoo cùng bước theo Coulson, chẳng mấy chốc đã nhìn thấy... một người đàn ông một mắt, đầu trọc, đứng cô độc giữa hành lang, hai tay chắp sau lưng.
"Hừm, đã lâu không gặp, ngài Độc Nhãn."
Saint huýt sáo một tiếng, cợt nhả chào hỏi, sau đó liền buông ra một câu đùa cợt không chút ngần ngại: "Ông rốt cuộc có tình cảm đặc biệt gì với cái áo khoác da màu đen đó vậy? Hay là nói, từ khi tôi quen ông đến giờ, ông vẫn chưa từng thay bộ đồ đó?"
"..."
Cái khí thế mà Nick Fury dày công tạo dựng bấy lâu cứ thế mà sụp đổ. Ông chỉ dùng một con mắt mà lư��m nguýt Saint một cái không thể rõ ràng hơn: "Cậu có biết mình đã gây ra cho tôi bao nhiêu rắc rối không?"
"Rắc rối?"
Saint vẫn bước thẳng về phía trước, không hề dừng lại: "Tôi rõ ràng là đã tặng cho các ông một món quà lớn. Nếu ngay cả lợi ích rõ ràng như vậy mà ông cũng không nhìn thấy, thì ông dứt khoát móc nốt con mắt còn lại ra đi, giữ lại đằng nào cũng vô dụng."
Với bản lĩnh của Nick Fury, ông ta chưa đến mức phải thất thố trước những lời công kích cá nhân như thế này, liền vờ như không nghe thấy mà đáp lời: "Cậu muốn tôi mù quáng tin rằng việc mà cục đặc cần Sentry đã không làm được trong mấy chục năm, một mình cậu có thể dễ dàng làm được sao? Nếu cậu là một nhà nghiên cứu mới nổi thì còn có thể nói, nhưng cậu không phải thế."
Saint, bị ông ta ngầm mỉa mai về trí thông minh, làm sao có thể cam chịu thiệt thòi: "Tôi biết tin tưởng không phải sở trường của ông, nhưng chúng ta cũng quen biết nhau lâu rồi. Ông là người đứng đầu cục tình báo, mà đến giờ vẫn chưa có đánh giá chính xác về tôi, thì đó là lỗi c��a ông rồi. Những chuyện tôi đã mở lời, khi nào mà không nắm chắc chứ?"
"Cậu tốt nhất là có nắm chắc."
Nick Fury nhếch mép vẻ thách thức: "Chuyện này nhạy cảm đến mức nào, tôi không cần phải nhắc nhở cậu nữa chứ? Chỉ cần xử lý không khéo, nó sẽ gây ra biến động trên phạm vi toàn quốc."
"Đúng là chỉ biết lo lắng vu vơ."
Saint gật gù đắc ý, thở dài thườn thượt: "Haizz, đúng là phàm nhân vô tri..."
"..."
Nick Fury, trong lúc im lặng, rõ ràng đã bước nhanh hơn. Nếu còn nói chuyện với Saint thêm vài câu nữa, tâm lý của ông ta thì không sao, nhưng mạch máu thì khó mà chịu nổi...
Sau khi rẽ qua một góc, Saint và nhóm người của mình ngay lập tức nhìn thấy một số lượng lớn đặc vụ S.H.I.E.L.D. đang canh gác nghiêm ngặt. Rõ ràng, những người đột biến được chuyển từ cục đặc cần Sentry đến chắc chắn đang ở bên trong công trình kiến trúc mà họ bao vây.
"Phòng thí nghiệm?"
Khóe miệng Saint khẽ giật giật: "Ông nghĩ tôi muốn làm gì họ?"
"Không phải chuyện gì cũng liên quan đến cậu."
Nick Fury liếc xéo Saint một cái: "Họ vẫn đang đeo 'vòng cổ ức chế năng lực', phải có thiết bị chuyên dụng mới có thể tháo ra."
Saint khẽ nhếch môi, có chút hoài nghi: "Tôi tin rằng các ông đã sớm phân loại xong rồi chứ?"
Nick Fury khẽ gật đầu, đi trước mở cửa vào: "Mười ba người đã chọn từ bỏ năng lực đột biến, ba người chọn gia nhập S.H.I.E.L.D.."
"Vậy thì cứ bắt đầu với nhóm đông trước đi, lần lượt từng người một, trước tiên tháo vòng cổ của họ ra."
Saint đưa mắt nhìn những người đột biến đang bị đặc vụ S.H.I.E.L.D. canh giữ. Trong số mười sáu người này, có cả nam lẫn nữ; có ba người mang đặc điểm đột biến rõ rệt; bảy người có đặc điểm đột biến không rõ ràng; sáu người còn lại thì trông chẳng khác gì người bình thường.
Những người không chọn từ bỏ năng lực đột biến lại chính là ba người có đặc điểm khác thường nhất. Bảo sao Nick Fury có vẻ bực bội không ít. Những người chọn gia nhập S.H.I.E.L.D. rõ ràng đều là những người đột biến tự cảm thấy không thể hòa nhập xã hội. Vậy thì, những người đột biến có đặc điểm dị thường rõ rệt, năng lực đột biến của họ lại khá bình thường...
"Nhất định phải tháo vòng cổ ra trước sao?"
Nick Fury cau mày, không khỏi cảm thấy phiền lòng với yêu cầu của Saint: "Mặc dù cho đến hiện tại, những người đột biến này vẫn khá phối hợp, nhưng xét theo những gì họ đã trải qua, không ai có thể đảm bảo rằng trong số họ sẽ không có ai mang ý nghĩ cực đoan. Hơn nữa, trong số họ, những người có năng lực đột biến mang tính sát thương cao cũng không phải là ít."
Nghe vậy, Saint đang định nói rằng mình có thể kiểm soát mọi bất trắc, thì ba chị em Esme, Tô Phỉ, Phoebe đứng sau lưng anh ta đột nhiên đồng thanh nói: "Ông sai rồi, chúng tôi có thể đảm bảo mọi chuyện sẽ diễn ra suôn sẻ."
Dựa vào cái gì?
Nick Fury thầm nghĩ trong lòng như vậy, chưa kịp thốt ra một lời, đã nhận được câu trả lời điềm tĩnh từ ba chị em: "Chỉ vì, chúng tôi là người đọc tâm trí."
Nghe vậy, Nick Fury, người vốn luôn giữ được vẻ "Thái Sơn sụp đổ trước mặt mà sắc không đổi", đột nhiên mở to con mắt duy nhất. Phản xạ có điều kiện khiến ông ta lùi lại một bước, theo bản năng đưa tay đặt lên bao súng.
"Đừng có nhất kinh nhất sạ nữa được không?"
Saint khinh thường nhìn Nick Fury một cái: "Không ai hứng thú với mấy 'bảo bối bí mật' của ông đâu. Thu lại cái thái độ thù địch của ông đi."
Nói đoạn, Saint quay đầu lại, trừng mắt nhìn ba chị em Cuckoo đang tự cho mình là trung tâm một chút: "Tắt hết ánh sáng xanh trong mắt đi cho tôi. Trước khi đến đây tôi đã dặn dò thế nào? Phải ngoan ngoãn đứng ngoài quan sát."
"Nha..."
Tiếng "Nha..." ủy khuất ba lần liên tiếp vang lên trong tai Saint, khiến anh ta không khỏi thầm thở dài: "Các cô không nhận ra một chút nào sao, rằng năng lực đột biến của mình đáng sợ đến mức nào à? Để các cô ngoan ngoãn một chút, chẳng phải là vì tốt cho các cô sao?"
Trong tình huống hiện tại, rõ ràng Saint không thể nói thêm gì nữa. Anh quay lại nhìn Nick Fury: "Bắt đầu thôi, không cần lo lắng về vấn đề vòng cổ. Biện pháp giải quyết tôi đưa ra vốn dĩ là 'phong ấn' năng lực đột biến của họ."
"Phong ấn?"
Rõ ràng là đang liên tưởng đến điều gì đó, Coulson xen lời: "Kiểu như, Odin phong ấn thần lực của Thor vậy?"
"Về mặt kết quả, thì đúng là như vậy."
Saint không giải thích cặn kẽ, chỉ nói ngắn gọn một câu: "Sau khi tôi 'phong ấn' năng lực đột biến của họ, trừ khi tôi đích thân giải phong, nếu không, cả đời họ sẽ chỉ có thể làm người phàm."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.