Quả nhiên...

Ngay khi Odin thể hiện sự hiền lành khác thường, Saint đã có chút hoài nghi rằng cặp găng tay Vô Cực mà mình giấu trong ống tay áo có lẽ đã sớm lọt vào mắt Odin, nên ông ta mới dễ dàng thừa nhận "địa vị bình đẳng" của mình. Giờ thì đúng là không sai.

Đối mặt với câu hỏi của Odin, Saint không khỏi chần chừ một lát và cẩn trọng cân nhắc lời nói, biết Odin đang thăm dò xem với một Viên đá Vô Cực trong tay, mình có thể phát huy sức mạnh đến mức độ nào, nên câu trả lời tiếp theo của hắn phải hết sức thận trọng: "Ngài nói không sai chút nào, nhưng tôi cần đến hành tinh Xandar trước, rồi mới có thể thực hiện bước này."

"Nói vậy..." Odin dừng lại một lát, rồi bất ngờ hỏi Saint: "Ngươi đã từng đến Asgard chưa?"

"Trước hôm nay, 'Ta' chưa từng có vinh hạnh đó." Saint nhấn mạnh chữ "Ta" thành "Chúng ta": "Là 'Chúng ta' đã từng may mắn được chứng kiến sự huy hoàng nơi đây."

"Thì ra là thế." Odin khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, bề ngoài thì không hề nghi ngờ Saint nói càn chút nào. Sau khi dừng lại một lát nữa, ông bỗng nhiên mở miệng: "Ta có thể đưa ngươi đến hành tinh Xandar."

Saint kinh ngạc nhướng mày, rõ ràng là hoàn toàn không ngờ tới câu nói này của Odin. Không phải là hắn thắc mắc rằng Asgard không có Cầu Vồng thì dùng gì để đưa hắn đi, vì là một người xuyên việt, hắn hiểu rõ về "Năng lượng Hắc ám". Mà hoàn toàn không ngờ tới chính là, Odin lại có thể vì một người ngoài như hắn mà dễ dàng phá vỡ cấm kỵ của Asgard?

Odin ngay sau đó chuyển giọng, ít nhiều cũng xua tan đi sự lo lắng trong lòng Saint: "Tuy nhiên, ngươi cũng thấy 'hiện trạng' của chúng ta rồi đó. Ta cần một 'lý do hợp lý' mới có thể sử dụng những thủ đoạn phi thường để đưa ngươi đến hành tinh Xandar."

Mặc dù ban đầu Odin chỉ là viện cớ, nhưng việc đặt một viên bi định vị trên hành tinh Xandar để có thể tăng thêm khả năng dịch chuyển tức thời bất cứ lúc nào thì Saint rõ ràng cũng rất có hứng thú. Lúc này, hắn thuận theo lời Odin, rất sảng khoái đáp lời: "Tôi hiểu ý ngài, và cũng nguyện ý cống hiến sức lực cho Asgard."

"Rất tốt!" Với thái độ sảng khoái của Saint, Odin rõ ràng hết sức hài lòng: "Asgard sẽ không phụ sự tin tưởng của ngươi."

"Về điều này, tôi không hề có chút nghi ngờ nào." Saint nhún vai: "Ngài là bậc trưởng bối, cứ việc phân phó, tôi cần làm gì?"

"Với ngươi mà nói, đây hẳn là chuyện rất đơn giản, có thể nói là tiện tay mà thôi."

Odin trước tiên trấn an Saint, rồi lại chỉ tay phải mình: "Ta muốn ngươi lợi dụng Viên đá Không gian, thiết lập một cánh cổng dịch chuyển không gian thông suốt giữa Asgard và 'Vanaheim'."

Saint lúc này lộ vẻ hiểu rõ, bởi vì Cầu Vồng đứt gãy, liên hệ giữa Asgard và tám vương quốc khác cũng vì thế mà bị cắt đứt hoàn toàn. Mặc dù "thần tộc Aesir" đã bị "năng lượng tinh thể Cầu Vồng" làm hỏng, nhưng họ lại không có phi thuyền vũ trụ. Không phải là họ không chế tạo được, mà là, trước Cầu Vồng có thể dịch chuyển quân đội đến mọi ngóc ngách của dải ngân hà trong nháy mắt, bất kỳ phương tiện giao thông nào khác đều trở nên thừa thãi...

Tựa như, kể từ khi Saint học được phi hành, chiếc xe trượt siêu tốc của hắn vẫn nằm trong gara phủ bụi; kể từ khi hắn có thể dịch chuyển tức thời, chiếc phi cơ chiến đấu của hắn cũng trở thành một vật sưu tầm đơn thuần...

Và xem như nơi ở của "thần tộc Vanir" – thông gia của "thần tộc Aesir" – tầm quan trọng của Vanaheim là không cần bàn cãi. Cùng Asgard có mối quan hệ đơn thuần như môi hở răng lạnh, đối với Odin mà nói, chỉ cần duy trì được Vanaheim ổn định, bảy vương quốc còn lại có loạn đến đâu cũng không thành vấn đề. Ngược lại, nếu không, địa vị thống trị của Asgard mới thực sự bị lung lay.

Lý do rất rõ ràng: Asgard, một hành tinh có kích thước chỉ vừa phải, rất nhiều mặt đều cần sự hỗ trợ của Vanaheim. Điều này, các vương quốc trên danh nghĩa chịu sự thống trị của Asgard đều rõ như lòng bàn tay. Trong kịch bản gốc, khi biết Cầu Vồng đứt gãy, "Geel Heim", "Niflheim", "Jotunheim", "Muspellheim" đều ngay lập tức phát động chiến tranh vũ trụ chống lại Vanaheim.

Trên thực tế, bởi vì trước đó Saint không can thiệp chuyện nội bộ Asgard, nên cho tới bây giờ, bánh xe vận mệnh vẫn đang tiến thẳng. Ngay lúc này, số lượng lớn chiến hạm vũ trụ của bốn vương quốc biết đâu đã đang trên đường tấn công Vanaheim...

Trong kịch bản gốc, đến khi Asgard cuối cùng nhận ra rằng mình đã quá phụ thuộc vào Cầu Vồng thì đã quá muộn, chỉ có thể trơ mắt nhìn Vanaheim chìm trong khói lửa khắp nơi, cho đến khi Cầu Vồng được xây dựng hoàn chỉnh, Thor mới dẫn quân đến bình định và dọn dẹp tàn cục.

Nhưng theo Saint xuất hiện trước mặt Odin, tình huống này rõ ràng không thể xảy ra lần nữa, bánh xe vận mệnh đã sắp chuyển hướng...

"Yêu cầu của ngài có thể làm được, nhưng tôi cần phải đến 'Vanaheim' trước, mới có thể mở ra cánh cổng không gian này."

"Đây không phải vấn đề." Trong tình huống địa vị thống trị của Asgard đã bị đe dọa, Odin rõ ràng sẽ không còn cố chấp với việc "Năng lượng Hắc ám" là cấm kỵ không thể sử dụng: "Ta có thể đưa ngươi đến hành tinh Xandar, đương nhiên cũng có thể đưa ngươi đến Vanaheim."

"Vậy thì ngài đương nhiên sẽ có được cánh cổng mong muốn." Sau khi Saint dứt khoát đưa ra lời hứa, ý lại bất ngờ chuyển hướng: "Tuy nhiên, mặc dù chỉ cần tôi nguyện ý, cánh cổng này có thể tồn tại vĩnh viễn, nhưng nếu tôi cần sử dụng sức mạnh của Viên đá Không gian ở nơi khác, nguồn năng lượng cung cấp cho cánh cổng đó cũng sẽ bị gián đoạn, từ đó nhanh chóng thu nhỏ lại rồi biến mất hoàn toàn."

Nghe vậy, Odin cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi ngẩng đầu nhìn Saint nói: "Theo ta được biết, chính ngươi đã có năng lực xuyên không gian, thì hẳn là không quá phụ thuộc vào Viên đá Không gian mới phải."

Saint cũng không che giấu, thoải mái gật đầu: "Đúng vậy, chỉ cần Asgard còn có nhu cầu này, tôi sẽ cố gắng không sử dụng Viên đá Không gian, nhưng tôi không thể đánh cược."

Odin khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu: "Như vậy là đủ rồi. Ta không thể, và cũng sẽ không đòi hỏi ngươi nhiều hơn."

"Cảm ơn ngài đã thấu hiểu." Saint lịch sự cảm ơn, rồi nhanh chóng hỏi: "Vậy, khi nào tôi nên đi Vanaheim?"

"Ta còn cần làm một chút chuẩn bị." Odin vẫy tay gọi Thor lại gần: "Trong thời gian các ngươi chờ đợi này, chi bằng để Thor dẫn ngươi đi dạo một vòng Asgard."

"Tuyệt vời!" Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mong bạn đọc không phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.