(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 240: Siêu Saiya biến thân điều kiện, độc thuộc về người xuyên việt bi thương
Ngay cả ngươi cũng không dám dùng tay cầm ư?
Động tác Saint lôi cả cái rương chứa "Cuồng Nộ Chi Trượng" đi khiến Black Widow vừa tò mò vừa lo lắng: "Đừng nói với tôi là anh cũng sẽ bị cây gậy này làm cho mất kiểm soát, không phân biệt địch ta đấy nhé."
"Hầu như là không thể nào."
Saint cầm lấy cái rương, nhún vai đáp: "Thế nhưng, tòa nhà này của các cô có khá nhiều người, dù nguy hiểm có thấp đến mấy, tôi cũng không muốn thử ngay tại đây."
Black Widow lần này thực sự kinh ngạc nhướng mày. Với tính cách tùy tiện của Saint, anh ta hiếm khi thể hiện sự chu đáo vì người khác như vậy.
"Làm gì mà nhìn tôi thế? Tôi luôn luôn rất tôn trọng sinh mệnh mà."
Vừa buông lời đó, Saint vừa vẫy tay chào Black Widow. Ngay sau đó, cả người anh ta biến mất vào trong Áo Choàng Bóng Tối đã được triển khai.
"Đúng là một gã mâu thuẫn."
Black Widow nghiêng đầu lẩm bẩm một mình: "Khi ra tay với kẻ địch, tôi chưa thấy anh tôn trọng sinh mệnh bao giờ..."
***
Ở một diễn biến khác, Saint đã xuất hiện trên một hòn đảo không người giữa Thái Bình Dương, chính là hòn đảo mà anh từng "cắm trại dã ngoại" cùng Colleen Wing.
Tại nơi cách xa ngàn dặm không một bóng người này, Saint yên tâm cầm lấy Cuồng Nộ Chi Trượng, rồi sau đó... lại bất ngờ ném mạnh nó đi.
Chuỗi hành động này của Saint có thể nói là rất kịch liệt, thế nhưng trên thực tế... chẳng có chuyện gì nghiêm trọng xảy ra. Với tính cách luôn cầu ổn (sợ chết) của anh ta, đối mặt với tình huống chưa rõ, đây chỉ là thao tác bình thường mà thôi...
"Cũng có chút thú vị..."
Dù chỉ cầm Cuồng Nộ Chi Trượng trong thời gian rất ngắn, Saint thực sự cảm nhận được một luồng cảm xúc phẫn nộ vô cớ, thuần túy là phẫn nộ vì phẫn nộ. Đối với ảnh hưởng mê hoặc tâm trí này, bất kể là khả năng kháng cự tinh thần của bản thân anh hay năng lực tâm linh của Áo Choàng Bóng Tối, đều không hề phản ứng gì, hoàn toàn là một thái độ bỏ mặc.
Có phải vì đây là một loại nguyên nhân gia tăng không?
Saint cảm nhận luồng phẫn nộ nhanh chóng biến mất rồi suy tư, đưa tay ra không trung thu hồi Cuồng Nộ Chi Trượng. Lần này, anh cầm trượng lâu hơn, trong lòng không ngừng tích tụ nộ khí đồng thời cũng cố gắng tìm hiểu nguyên lý của cây gậy này.
Cùng với lửa giận không ngừng tăng lên, một loại ác niệm bạo ngược muốn phá hủy tất cả cũng dần dần nảy sinh trong lòng Saint.
Saint buông Cuồng Nộ Chi Trượng, mặc cho nó vô lực rơi xuống đất. Sau khi dung hợp gen người Saiyan, anh thường xuyên phải đối kháng với ác niệm của bản thân trong chiến đấu, nên không còn xa lạ gì với cảm giác này. Tuy nhiên, ở mức độ hiện tại, nó vẫn chưa đủ để khiến anh mất kiểm soát.
"Sức mạnh tăng trưởng theo tỷ lệ phần trăm? Đây đúng là sức mạnh của cảm xúc, có vẻ hơi khoa trương đấy..."
Saint cố nén dục vọng muốn phá hủy thứ gì đó, cảm nhận s��c chiến đấu của mình lập tức tăng thêm vài trăm điểm. Trong đầu anh chợt nảy ra một ý nghĩ — tốt nhất đừng để Bruce Banner đụng phải món đồ này...
Bản thân Hulk có năng lượng sinh mệnh vô hạn, càng phẫn nộ càng có thể phát huy sức mạnh vượt trội. Kết hợp với một cây gậy kích thích nộ khí tăng trưởng vô hạn, đồng thời khiến người ta mất kiểm soát hoàn toàn...
Dù có một viên Đá Vô Cực trong tay, Saint cũng không muốn mảy may thử xem liệu mình có thể kiểm soát được tình thế này hay không...
"Phẫn nộ..."
Saint luôn không coi trọng những thứ sức mạnh không thể tự mình kiểm soát. Thực tế, từ khi S.H.I.E.L.D. đưa ra Cuồng Nộ Chi Trượng, hứng thú của anh ta đối với nó căn bản không phải vì mục đích chiến đấu.
Mặc dù Saint vẫn còn xa mới đạt tới "vượt qua giới hạn người Saiyan", nhưng anh ta không quên rằng một điều kiện khác để biến thân Siêu Saiyan là phải đạt đến một điểm cực độ phẫn nộ nhất định, đồng thời vẫn đảm bảo tâm tính bình hòa.
Hay nói cách khác, một điểm cần được kích thích cực độ...
Nếu không thể như "thế giới Dragon Ball nơi không ai thực sự chết", nơi đồng đội chết rồi lại được hồi sinh, thì ý nghĩa của Cuồng Nộ Chi Trượng đối với Saint là không cần phải nói nhiều.
Sau khi thử nghiệm Cuồng Nộ Chi Trượng và xác nhận nó thực sự có thể khiến sự phẫn nộ của bản thân tăng trưởng không giới hạn, Saint quả quyết đặt nó vào thùng chứa, tự mình mang theo cái rương, thuấn di đến phòng trọng lực kiêm nhà kho an toàn của mình, cẩn thận... cất vào một góc.
Nếu bây giờ, Tony Stark hỏi lại Saint một câu: "Ngươi tu luyện có giới hạn không?"
Saint, người từng đáp "có lẽ", giờ đây có thể nói "Không có".
Phòng trọng lực đảm bảo "vượt qua giới hạn người Saiyan", Cuồng Nộ Chi Trượng đảm bảo "cực độ phẫn nộ". Còn về tâm tính bình hòa ư? Saint tuyên bố, đây hoàn toàn không phải vấn đề.
Khi đối mặt anh ta, người khác mới là kẻ gặp vấn đề nếu muốn giữ được tâm tính bình hòa...
"Thì ra... mình đã gần với Siêu Saiyan đến thế..."
Saint, người mà sức chiến đấu vẫn còn cách xa vạn dặm, lại nói như vậy...
***
Sau đó là một tuần bình yên trôi qua trong khi Saint chờ đợi Ngọc Rồng bổ sung năng lượng hoàn tất. Anh ta đón nhận một thời điểm đặc biệt đầu tiên.
Đó chính là, ngày giỗ của cha mẹ anh ta.
À, cần phải nói rõ là, đây là nói về cha mẹ anh ta, những người đã gặp nạn trên không ở thế giới Marvel. Còn về song thân ở thế giới kia, nếu bỏ qua yếu tố thời gian giữa hai thế giới, hiện tại họ vẫn đang sống tốt... Ít nhất, Saint hy vọng họ vẫn ổn...
Saint, người ít nhiều thừa hưởng một phần ký ức của chủ nhân cũ, sáng sớm đã chuẩn bị sẵn đồ cúng, vàng mã và các vật dụng cúng tế khác. Anh đang mang theo giỏ, định một mình đến nghĩa địa công cộng, vừa bước ra cửa thì thấy Colleen Wing đang đợi ở phía trước.
"Cô nhớ ư?"
Nghe Saint hỏi vậy, Colleen Wing im lặng khẽ gật đầu, động tác tự nhiên xắn tay anh: "Đi thôi."
Đến mộ địa, Saint bất ngờ phát hiện, trước hai ngôi mộ song song đã có người đặt riêng một bó hoa tươi.
Theo ánh mắt thắc mắc của Saint, Colleen Wing nhẹ nhàng lắc đầu: "Không phải tôi."
Vậy sẽ là ai?
Saint mang theo một chút nghi hoặc, đặt cái giỏ trong tay xuống. Theo truyền thống Hoa Hạ, anh đặt đồ cúng, hóa vàng mã trước mộ phần. Sau khi lặng lẽ hoàn thành một loạt nghi thức cúng tế, anh quay sang nói với Colleen Wing, người vẫn luôn ở bên cạnh mình: "Cô có thể cho tôi vài phút được không? Tôi muốn nói chuyện với họ."
Colleen Wing không nói gì, đứng dậy, lặng lẽ ôm Saint đang quỳ trên mặt đất. Ngay sau đó, cô làm theo ý anh, dùng bộ pháp nhẹ nhàng không tiếng động bước đi xa.
"..."
Saint im lặng một lúc lâu, cuối cùng cất tiếng: "Cha... Mẹ..."
"Hai người ở bên đó có khỏe không?"
Vừa hỏi câu đó, Saint đã cay sống mũi nghẹn lại nơi cổ họng: "Con trai giờ đây mọi thứ đều rất tốt. Hai người phải giữ gìn sức khỏe, đừng vì con mà đau lòng thêm nữa..."
"Là con trai bất hiếu, có lỗi với hai người..."
Từ xa, Colleen Wing trông thấy Saint đột nhiên khom người xuống, vầng trán anh áp vào đất bùn trước mộ phần, tiếng nức nở khản đặc vang vọng trong không khí...
Bị sự đau buồn của Saint lây lan, Colleen Wing không kìm được cắn chặt răng, bịt kín miệng mũi. Thế nhưng, dù cố kìm nén tiếng nấc, những giọt nước mắt lớn từ khóe mắt cô vẫn không ngừng tuôn rơi xuống...
Chẳng ai biết rằng, lời nói trong miệng Saint, không chỉ là dành cho người cõi âm nghe...
Nỗi bi thống không thể diễn tả bằng lời ấy, cũng không chỉ vì sự chia lìa âm dương...
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.