Đội xe của S.H.I.E.L.D. đã tiến sát điểm rơi của Cầu Vồng Bifrost khoảng một cây số. Từ trong xe, Thor thò đầu và vai ra khỏi cửa sổ trần, có thể thấy rõ mồn một. Sau khi Destroyer hứng trọn luồng khí công ba, trong quá trình bay ngược lên trời, những vằn vện màu hổ phách rực lửa như nham thạch phủ khắp thân nó ngày càng phát sáng. Khi luồng khí công ba cuối cùng đã hoàn toàn chui vào bên trong cơ thể, những vằn vện đỏ vàng đó đã hoàn toàn bị bao phủ bởi ánh kim rực rỡ chói mắt.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một vụ nổ dữ dội không khói lửa, tiếng "Oanh" lớn vang lên, khiến từng mảng không khí bị bóp méo. Lấy cỗ giáp Destroyer đang lơ lửng trên trời làm tâm điểm, một làn sóng xung kích hình tròn lan tỏa rõ rệt, nhanh chóng khuếch đại với khí thế kinh người. Khi làn sóng xung kích này chạm đất, lập tức tạo ra tiếng "Oanh" trầm đục khác, cuộn lên đầy trời cát vàng và một vòng bụi đất dày đặc, sau đó bốc lên dữ dội, che khuất tầm nhìn của mọi người.

Chứng kiến cỗ giáp Destroyer, sau vụ nổ xảy ra, lập tức rơi xuống đất trong vô lực, Thor không khỏi trợn tròn mắt, không thể che giấu nổi sự kinh ngạc trong lòng. Là người thừa kế ngai vàng Asgard, anh ta đương nhiên hiểu rõ thực lực của Destroyer, không hề có chuyện anh ta đánh giá quá cao sức mạnh của nó. Chỉ có thể là, anh ta đã đánh giá quá thấp thực lực của Saint.

Phải biết, trên tay Saint lại không hề có bất kỳ vũ khí nào, hoàn toàn tay không tấc sắt, lại hạ gục được vũ khí mạnh nhất Asgard. Thor cảm thấy, ngay cả khi anh ta còn toàn bộ thần lực, nếu như không có Mjolnir trong tay...

Đúng lúc này, Coulson, người vốn thâm trầm, lại như đổ thêm dầu vào lửa cho Thor: "Với mức độ tổn thương thế này, Destroyer có thể tự mình chữa lành sao? Hay nói cách khác, nó đã 'bị hủy diệt' rồi?"

"..." Thor đành chấp nhận cái cách nói "Destroyer đã bị hủy diệt", anh ta rụt người khỏi cửa sổ xe và quay lại ngồi xuống ghế. Quay đầu sang hỏi Coulson: "Người Trái Đất... Ờ, ý tôi là, Saint, thật sự là một người Trái Đất sao? Một cường giả như anh ta, ngay cả trong vũ trụ bao la cũng không dễ tìm."

"Đương nhiên." Coulson tự hào gật đầu nhẹ, sau đó, như sợ Thor không tin, bồi thêm một câu: "Chúng tôi đã xét nghiệm máu của anh ấy rồi, một trăm phần trăm là người."

Trong khi hai người đang trò chuyện, đội xe của S.H.I.E.L.D. đã chậm rãi giảm tốc, dừng lại ngay trước mặt Saint...

"Ách a a a a a!" Saint một chân giẫm lên cổ Destroyer, hai tay nắm lấy phần đầu, hay nói đúng hơn là mũ giáp của nó. Lúc này, từ cánh tay đến trán trên da Saint đều đã nổi gân xanh, hiển nhiên anh ta đã dùng hết sức bình sinh. Thế nhưng, anh ta lại chẳng thể vặn vẹo được dù chỉ một mảnh kim loại nào.

"..." Thor, Coulson và những người khác bước xuống xe, lập tức đồng loạt im lặng. Ý nghĩ trong đầu họ đều không khác mấy: đây là lo lắng nó chưa ngỏm củ tỏi, nên nh��t định phải kéo đầu nó xuống bằng được sao...

"Saint." Thor tiến lên: "Cậu đã phá hủy được lõi năng lượng của Destroyer, nó không còn khả năng hoạt động nữa đâu."

"Tôi biết." Saint quả quyết từ bỏ hành động tay không phá hủy một thứ viển vông, anh buông tay, đứng thẳng người dậy rồi nhún vai nói: "Tôi chỉ muốn thử xem, mình còn cách kim loại Uru bao xa."

"..." Thor luôn cảm thấy câu nói này có gì đó sai sai, nhưng trong tình hình Asgard đã đại loạn, giờ đây hiển nhiên không phải lúc để nói chuyện phiếm. Anh liền trực tiếp mở lời cáo biệt với Saint: "Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu. Bây giờ, tôi phải về Asgard để ngăn Loki lại. Mong chúng ta sẽ gặp lại."

"Chờ một chút." Saint gọi Thor lại, chỉ vào vị trí Mjolnir đang nằm: "Theo lý mà nói, đây là chuyện nội bộ của Asgard các cậu, tôi không nên phát biểu ý kiến gì. Nhưng xin thứ lỗi cho tôi nhiều lời một chút, trước khi lấy lại được thần lực, tôi không nghĩ cậu nên quay về. Với thân phận phàm nhân, cậu cũng chẳng làm được gì."

"Cậu nói rất đúng." Thor lộ ra một nụ cười khổ bất đắc dĩ: "Sao tôi lại không rõ đạo lý này chứ. Nhưng nếu điều Heimdallr lo lắng là thật, rằng Loki có liên quan đến cuộc xâm lược của Frost Giant, vậy thì toàn bộ Asgard hiện giờ đã lâm vào nguy hiểm. Tôi phải đi nói chuyện với huynh đệ mình một chút, để nó tìm lại được lý trí."

"Vậy thì..." Saint sờ cằm trầm ngâm, nhún vai nói: "Thật ra tôi có một biện pháp, cũng có thể giúp cậu lấy lại thần lực."

Nghe vậy, Coulson, người vốn đang yên lặng đứng ngoài quan sát, gần như đã đoán được Saint sắp nói gì. Lúc này anh ta trợn mắt, đang định mở miệng thì Black Widow đứng cạnh vội vàng kéo anh lại, trao cho anh một ánh mắt "đừng nói gì cả", ngăn không cho anh ta hành động lung tung.

Lúc này, Thor hiển nhiên không hề chú ý đến hai người Coulson, chỉ chăm chú nhìn Saint bằng ánh mắt vui mừng: "Cậu có biện pháp thật sao?"

"Biện pháp thì có." Saint nhẹ gật đầu, sau đó đột nhiên nghiêm sắc mặt, ngụ ý đột nhiên thay đổi: "Tuy nhiên, tôi phải cảnh báo cậu trước, đó là một biện pháp bất đắc dĩ."

Sau đó, vượt ngoài dự li���u của Coulson, Saint không hề giải thích chi tiết về "lý luận Mjolnir là tế phẩm phục sinh" của mình, mà chỉ dừng lại một thoáng rồi nói thẳng một câu đơn giản nhưng phũ phàng: "Một khi thất bại, cậu sẽ chết."

Lời của Saint vừa dứt, Thor còn chưa kịp lên tiếng, Sif và Jane Foster liền đồng loạt bước ra, trăm miệng một lời hô: "Không được!"

Ngay sau đó, Sif thoáng sửng sốt, sau khi liếc mắt nhìn Jane Foster, liền vội vàng lên tiếng: "Thor, anh không cần thiết phải mạo hiểm như vậy. Mặc dù anh không có thần lực, nhưng anh còn có chúng tôi mà."

"Jane, Sif, cảm ơn hai em đã quan tâm, nhưng đây là quyết định của riêng tôi." Thor ánh mắt lướt qua hai cô gái, rồi quay đầu hỏi Saint: "Biện pháp cậu nói, tỷ lệ thành công là bao nhiêu?"

Saint giả vờ suy nghĩ một chút, rồi đưa ra một câu trả lời theo kiểu tung đồng xu: "Năm mươi năm mươi."

"Vậy thì cứ thế đi!" Thor ưỡn thẳng sống lưng, ưỡn ngực, quả thực với thân thể phàm nhân, anh ta lại toát ra vài phần khí thế của Thần Sấm: "Vì Asgard!"

Nên nói cậu ta quá tin tưởng mình, hay là bản tính cậu ta vốn là như thế? Từ đầu đến cuối, cậu ta quả thực không hề hỏi xem rốt cuộc đó là biện pháp gì... Saint nghĩ vậy, với vẻ mặt cổ quái, anh tiến lên, giơ một cánh tay lên, nhắm thẳng vào tim Thor trong không trung: "Cậu đã nghĩ thông suốt chưa? Một khi tôi ra tay, thì sẽ không có đường quay lại đâu."

"Tôi xác định." Thor không tỏ vẻ gì là cao cả hay hy sinh, mà chỉ nở một nụ cười cởi mở như thường lệ: "Phụ thân của tôi đã từng nói, điều quan trọng nhất của một vương giả chính là phải hiểu được 'Hy sinh'. Con nghĩ, giờ đây con cuối cùng đã hiểu rõ."

Lời anh ta vừa dứt, từ đằng xa, Mjolnir đột nhiên run rẩy một chút. Bản chuyển ngữ tinh tế này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.