Cây búa, không hề dính một chút bùn đất, đã rời khỏi mặt đất, khiến toàn bộ trụ sở tạm thời của S.H.I.E.L.D. lập tức chìm vào một sự xôn xao. Các đặc vụ S.H.I.E.L.D., dù trực tiếp quan sát bằng mắt thường hay gián tiếp qua hình ảnh giám sát, đều nhận thấy tình huống bất thường này và đồng loạt la lên trên kênh liên lạc: "Sếp! Sếp cần xem cái này!"

Thế là, Coulson, người vừa tiễn Thor đi, lại vội vã chạy về hiện trường. Sau khi biết Saint đã làm "chuyện tốt" đó, sự chấn động trong lòng anh ta hiển nhiên còn lớn hơn nhiều so với các đặc vụ cấp thấp vốn biết rất ít thông tin.

Mặc dù Thor hiện tại vẫn chưa kế thừa vương vị, nên chưa có khái niệm "kẻ cầm búa chính là Vua Asgard", nhưng chính Thor cũng vừa nói rằng Odin đã phong ấn thần lực của anh vào trong cây búa. Chỉ cần là người "có tư cách cầm búa" là có thể đạt được sức mạnh của Lôi Thần!

Black Widow, người cũng hiểu rõ tình hình tương tự như Coulson, lúc này đã thốt lên suy nghĩ của mình: "Đừng nói với tôi là anh đã cướp mất sức mạnh Lôi Thần của Thor, rồi Asgard sẽ vì thế mà gây chiến với chúng ta đấy nhé..."

"Nếu như, tôi có tư cách nhấc được cây búa lên." Saint nhún nhún vai, nói ra những lời khiến người khác vô cùng khó hiểu: "Cái chuyện có tư cách hay không, tôi cũng không công nhận. Nhưng mà, các vị hoàn toàn hiểu lầm rồi, thực ra tôi đâu có 'cầm' cây búa lên đâu."

"..." "..." Coulson, người vừa chạy tới, cùng Black Widow đồng loạt im lặng. Với sự hiểu biết của họ về Saint, lúc này thật sự không thể xác định được cái tên khốn kiếp này rốt cuộc là có thâm ý khác, hay chỉ đơn thuần là đang trơ tráo nói dối...

Sau đó, vẫn là Coulson, người đã tiếp xúc với Saint lâu hơn cả, dẫn đầu hỏi một câu: "Anh không định giải thích một chút sao?"

Saint nhún nhún vai, hờ hững đáp lại: "Các vị không hề chú ý sao? Hiện tại tôi đang bay lơ lửng trên không chứ không phải đứng trên mặt đất à?"

Nghe vậy, ánh mắt Black Widow dời xuống, nhìn Saint đang lơ lửng cách mặt đất chưa đầy nửa thước: "Chỉ cần chân không chạm đất là có thể nhấc được búa ư? Không thể nào đơn giản đến vậy đâu chứ?"

"Đơn giản ư?" Saint nở nụ cười giễu cợt: "Thử nhấc chân khỏi mặt đất một chút cho tôi xem nào."

Black Widow không nói một lời, nâng tay lên, bắn ra khẩu súng móc giấu trong tay áo, cố định vào thanh đỡ của trạm gác phía trên đầu. Sau đó, kèm theo tiếng cơ cấu chuyển động, cô ta liền treo mình lên nửa thước bằng cánh tay, ánh mắt vừa đúng tầm với Saint.

"Cũng có phong thái của Nhện Độc đấy chứ." Saint châm chọc hụt, nhưng cũng không mấy bận tâm: "Thực tế, chuyện này chẳng liên quan gì đến việc chân có chạm đất hay không."

Black Widow liếc mắt một cái. Một tiếng "băng" vang lên, cô ta cắt đứt sợi dây móc, hai chân trở lại mặt đất: "Anh còn định thần bí hóa mọi chuyện đến khi nào?"

"Các người có biết thế nào là kịch tính không?" Saint nhếch miệng, khi Coulson đã gần như muốn tức nổ đom đóm mắt, cuối cùng cũng mở lời giải thích: "Cách tôi lơ lửng, thực ra là trực tiếp đối kháng với lực hút của Trái Đất. Cho nên, chỉ cần tôi và cây búa duy trì trạng thái một thể, khi sử dụng Vũ Không Thuật, cơ chế phòng ngự của cây búa sẽ không được kích hoạt. Tựa như, nếu đặt cây búa vào trong thang máy, nó cũng sẽ di chuyển theo thang máy lên xuống vậy."

Nghe vậy, Coulson hiểu ra, nhẹ gật đầu, đồng thời cũng tinh ý nhận ra một vấn đề: "Làm sao anh biết, cây búa sẽ di chuyển theo thang máy lên xuống?"

*Thần tượng của anh nói đấy.* Trong lòng Saint hồi tưởng đến câu nói "Thang máy thì không có tư cách" của Captain America, nhưng bên ngoài, anh ta chỉ xua tay qua loa: "Chỉ là một ví dụ thôi, đừng nghĩ nhiều quá."

Dứt lời, Saint tiện tay đặt cây búa trở lại vị trí cũ, ngửa đầu nhìn lên trời, cất tiếng hỏi: "Nhìn đủ chưa?"

Ở một khoảng cách cực xa tính bằng năm ánh sáng, Heimdallr đứng ở cuối Cầu Vồng Bifrost của Asgard, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc và hoài nghi. Đôi mắt có thể nhìn thấu toàn bộ vũ trụ của anh ta, mặc dù lợi hại đến mức có thể dùng thần thức để nghe được cuộc trò chuyện của người khác, nhưng hiển nhiên không thể lên tiếng. Cách giao tiếp duy nhất là kết nối tâm linh, nhưng hiển nhiên cũng không thích hợp để dùng với Saint, nên anh ta không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Ở Trái Đất, Saint, người đã biết rõ điều này trong lòng, tiếp tục nói: "Việc để mắt đến vị vương tử Asgard của các ngươi là chức trách và bổn phận của ngươi, tôi không còn gì để nói. Nhưng Thor đã đi rồi, mà ngươi vẫn còn tùy ý nhìn trộm bên cạnh tôi thế này, điều đó tôi không thể cho phép!"

Lời còn chưa dứt, trong lòng Heimdallr vừa dâng lên một dự cảm chẳng lành, thì giữa trán Saint, từng sợi lực lượng bóng đen đen nhánh đã bốc lên: "Đây chỉ là một lời cảnh cáo. Lần tiếp theo thì sẽ không dễ dàng như vậy nữa đâu."

Thấy thế, Heimdallr không dám xem thường, vội vã cố gắng thu hồi thần thức của mình. Nhưng làm sao có thể nhanh hơn được chiếc áo choàng bóng tối không nhìn khoảng cách không gian? Chưa bao giờ anh ta cảm thấy mắt mình tối sầm lại như vậy, đôi mắt nhìn thấu vạn vật ấy, đã chìm vào một màn bóng tối sâu thẳm nhất.

Ngay sau đó, trong thế giới thực chỉ vỏn vẹn vài giây đồng hồ ngắn ngủi, Heimdallr đã không biết mình đã chờ đợi bao lâu trong màn đêm đen tối không thấy ngón tay này. Ngay khi anh ta cuối cùng trở lại với ánh sáng, anh ta vội vàng rút lui khỏi gần Saint như thể đang trốn tránh lũ dữ. Chỉ cần nhìn thấy anh ta sau khi thu hồi thần thức đã phóng ra, ánh mắt bản thể lộ ra nỗi sợ hãi tột cùng, là đủ biết anh ta đã phải chịu đựng tra tấn trong bóng tối ít nhất cũng phải tính bằng đơn vị "ngày".

Cũng khá thú vị đấy chứ... Nỗi sợ hãi sâu thẳm nhất trong lòng Heimdallr, chỉ đơn thuần là không nhìn thấy gì sao?

Mặc dù Saint chưa thực sự bước vào thế giới tâm linh do mình tạo ra, nhưng từ bên ngoài "quan sát" một chút, việc nắm bắt tình hình bên trong dĩ nhiên không phải vấn đề. Sau khi thần thức của Heimdallr bỏ chạy thục mạng, anh ta không khỏi nhếch môi: "Nên nói anh ta là một người gác cổng tuyệt đối trung thành? Hay là một kẻ rình mò quá mức tận tâm tận trách đây..."

"Cái gì?" Coulson với vẻ mặt tràn đầy nghi hoặc, nhìn Saint, người vừa thực hiện một loạt hành vi kỳ quái, lẩm bẩm suy đoán hỏi: "Vừa rồi... là Loki lại đến nữa sao? Anh đã làm gì vậy?"

"Loki ư?" Saint biết Coulson nghĩ rằng vừa rồi lại là một loại ảo thuật nào đó mà họ không thể nhìn thấy, liền lắc đầu giải thích: "Không, vừa rồi là Heimdallr, người canh gác Cầu Vồng Bifrost. À ừm, nói vậy thì không chính xác lắm, anh ta thực ra vẫn còn ở Asgard, đến đây chỉ là ánh mắt của anh ta, để..."

"Đôi mắt?" Coulson nhíu mày cắt lời Saint: "Giống như trong truyện cổ tích, anh ta có đôi mắt có thể nhìn thấy mọi thứ sao?"

"Hơn nữa còn có thể nghe thấy mọi thứ." Saint bổ sung thêm một câu, rồi nói tiếp lời mình vừa chưa kịp dứt: "Về phần tôi đã làm gì... Đúng như tôi đã nói, tôi đã cho Heimdallr một lời cảnh cáo. Tôi không muốn phó thác sự an toàn riêng tư của mình vào việc nhân cách anh ta có cao thượng hay không."

Xin lưu ý, toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là bản quyền của truyen.free.