"Phân công."

Tony Stark kéo Rhodes thượng tá đứng dậy, vừa hất hàm sai khiến, vừa nói: "Justine Hammer giao cho anh, Ivan Vanko là của tôi."

"Anh biết Vanko ở đâu rồi ư?"

Nghe Rhodes thượng tá hỏi vậy, Tony Stark giơ ra khối linh kiện trông có vẻ đáng ngờ mà hắn vừa tháo từ bộ giáp War Machine: "Truy ngược dấu vết."

"Tôi thấy, có phải tách ra hành động là không sáng suốt lắm không?"

Rhodes thượng tá chỉ vào ba mươi hai đống sắt vụn trên sân khấu: "Máy bay không người lái của Hammer Industries, chưa chắc đã chỉ có nhiêu đó."

"Vậy thì càng có lý do để tốc chiến tốc thắng."

Tony Stark điều khiển chiến giáp sắt thép, phun quang diễm bay vút lên không: "Cho Vanko thêm thời gian để bố trí, một khi tình thế mất kiểm soát, thương vong sẽ là điều khó tránh khỏi."

"Được thôi, vậy phía hội chợ này cứ giao cho tôi."

"OK, giữ liên lạc..."

Tony Stark định nói dứt câu rồi bay đi, thì bỗng thấy Lana Lehnsherr, người mà hắn cố tình lờ đi nãy giờ, đã dùng khối kim loại đầy đủ trên sân khấu tạo ra một chiếc đĩa kim loại tròn đường kính hơn một mét, dày vài centimet. Sau khi đạp lên chiếc đĩa khổng lồ này bay lên không, nàng lại điều khiển một cây đoản trượng kim loại giống đèn pin đang mang theo người, chống ra một vòng phòng hộ hình bán cầu đường kính hai mét phía trước mình.

"Cô muốn làm gì?"

Nghe Tony Stark hỏi vậy, Lana thản nhiên đáp: "Đi theo anh chứ sao, tôi đã hứa với ông chủ là đêm nay sẽ làm bảo mẫu cho anh mà. Ừm, tôi không phải chú của anh, nhưng nếu anh chẳng may tạch, tôi cũng không muốn bị ông chủ nhắc tới chuyện này cả đời đâu."

"..."

Tâm trạng Tony Stark lúc này, có thể nói là "muôn vàn cảm xúc khó tả". Vừa rồi, dưới sự áp đảo không phân biệt của Lana, hắn chỉ đơn thuần là không chút sức phản kháng bị đè bẹp xuống sàn. Lúc này mà không mấy hoan nghênh vị khắc tinh tuyệt đối này thì cũng dễ hiểu thôi. Mặc dù nói, Lana cũng không cố ý, nhưng cô đã gây ra cho hắn một vết thương tâm lý nghiêm trọng, mà nó sẽ không vì thế mà giảm bớt đi chút nào...

Còn cô bé Lana vừa thành niên này, lúc này lại còn tỏ ra già dặn một cách nghiêm túc rằng —— tôi không yên lòng đâu, cứ như đang nhìn trẻ con vậy mà nhìn anh...

"Cô phải biết là tốc độ bay của chiến giáp tôi nhanh cỡ nào chứ?"

"Không cần lo lắng, tôi đuổi kịp được."

Từ khi có được "vòng phòng hộ thông khí kiểu Harry Potter L1", Lana đã giải quyết được nan đề lớn nhất khi khống chế kim loại để tự thân bay nhanh —— lực cản không khí. Về độ linh hoạt khi bay, đương nhiên không thể sánh bằng chiến giáp của Tony Stark, nhưng chỉ là đuổi kịp tốc độ của hắn thì hoàn toàn không thành vấn đề.

"Vậy thì, đeo cái này vào, chúng ta xuất phát."

Tony Stark ném cho Lana một tai nghe liên lạc. Mặc dù nói, "cực kỳ không tình nguyện" cũng chưa đủ để hình dung cảm xúc của hắn, nhưng trong lòng hắn đương nhiên cũng hiểu rõ, chỉ riêng với tiền đề kẻ thù cũng là đống sắt vụn này, sự trợ giúp của Lana đối với hắn, thậm chí so với Saint cũng không hề thua kém.

Đại cục làm trọng...

Tony Stark mặc dù miễn cưỡng vượt qua rào cản tâm lý của bản thân, nhưng vẫn không quên nhắc nhở Lana một tiếng: "Lát nữa... nếu cô còn muốn dùng chiêu lớn như vừa rồi, nhớ báo trước cho tôi một tiếng đấy..."

"Tôi sẽ cố gắng, nhưng nếu tôi cảm thấy anh gặp nguy hiểm, thì có thể sẽ không quản được nhiều như vậy đâu."

"..."

Tony Stark im lặng nhìn Lana một lúc lâu, hoàn toàn bị coi như một "đồ dễ vỡ", thực sự không biết phải cảm nghĩ thế nào. Đối với công việc "bảo mẫu" này, Lana hiển nhiên là quá mức tận tâm...

...

Cũng vào lúc đó, tại căn cứ quân sự tạm thời của S.H.I.E.L.D. ở bang New Mexico, nơi chiếc búa đang ở.

Khi Jane Foster, người đang ở bên ngoài khu vực biên giới căn cứ, cũng bị đặc vụ S.H.I.E.L.D. "mời" đi, Thor, người vừa trò chuyện vui vẻ với Saint, ngay lập tức đã "thấy sắc quên nghĩa", nhớ lại lời hứa của mình và yêu cầu S.H.I.E.L.D. trả lại thiết bị và tài liệu nghiên cứu của Jane.

Mặc dù lúc này Thor chỉ là một người phàm, nhưng với Saint xác nhận trước đó, cộng thêm sự xuất hiện của Loki sau này, trong mắt Coulson và những người khác, hắn chính là Lôi Thần đích thực, dĩ nhiên không thể lơ là. Không cần Saint mở lời, họ đã tự giác thay đổi lập trường, đảo ngược thành phe "hết sức phối hợp"...

Đến nước này rồi, anh quên cả tình yêu mình dành cho chiếc búa sao?

Saint nhìn Thor quả quyết cáo biệt mình, không chút lưu luyến bỏ lại Mjolnir, đi theo Jane rời đi, không khỏi lẩm bẩm trong lòng: Rốt cuộc ai mới là chân ái của anh? Chiếc búa, mái tóc dài, hay là Jane?

Nghĩ đến đây, Saint không khỏi cảm thấy bi thương sâu sắc thay cho Thor, bởi vì... cả ba thứ trên, cuối cùng đều rời bỏ hắn mà đi...

Mình có nên làm gì đó không nhỉ... Ít nhất, cũng nên để hắn giữ lại mái tóc dài chứ...

Saint thật tình cảm thấy, Thor, có lẽ là "người tốt" chân chính nhất trong thế giới Marvel, không nên có một kết cục bi thảm đến vậy...

Đối với sự rời đi đột ngột của Thor, người cảm thấy hoàn toàn không thể lý giải hiển nhiên không chỉ có mình Saint. Black Widow nhìn đoàn xe chở người và vật tư rời khỏi căn cứ, không kìm được hỏi Saint một câu: "Hắn cứ thế mà không cần chiếc búa của mình nữa à?"

"Dù sao cũng không ai lấy được, cậu ta vội vàng gì?"

Saint suy nghĩ mông lung một lúc, đối với tâm trạng của Thor, ngược lại đã hiểu sâu sắc hơn nhiều: "Quan trọng hơn là, bây giờ chính cậu ta cũng không nhấc nó lên được... ở lại đây làm gì để thấy cảnh mà đau lòng..."

"Được thôi, anh nói có lý."

Black Widow quay đầu nhìn về phía cây búa của Lôi Thần: "Mà nói thật, mặc dù tôi biết Thor không nhấc được búa là vì cha hắn muốn hắn trưởng thành, nhưng tôi vẫn không hiểu, cái búa này làm thế nào mà đứng sừng sững bất động được? Nếu nói nó rất nặng, tại sao ngay cả bùn lún cũng có thể nâng nó mà không chìm xuống?"

"Cây búa của Lôi Thần quả thực rất nặng, mật độ và khối lượng của nó chắc chắn vượt xa tưởng tượng của cô."

Saint bước lên phía trước, đưa tay nắm lấy chuôi búa Mjolnir, vừa thử dùng sức một chút, miệng vừa nói tiếp: "Vật liệu rèn đúc lõi của nó được lấy từ một ngôi sao đã cháy rụi gần hết, có mật độ kinh người. Nếu đó là một sao lùn trắng, khối lượng của nó phải được tính bằng đơn vị 'vạn tấn', còn nếu là một sao neutron, thì phải tính bằng 'ức tấn'."

Trong ánh mắt kinh ngạc của Black Widow, Saint nói tiếp: "Còn về việc tại sao nó không thể hiện 'khối lượng' của bản thân, đó là bởi vì vật liệu rèn đúc lớp vỏ bên ngoài của nó —— kim loại Uru. Loại kim loại này gần như có thể chịu đựng mọi loại lực lượng, hơn nữa có thể truyền tải và kiểm soát một cách hoàn hảo. Nói đơn giản, nhờ có kim loại Uru điều tiết, cây búa của Lôi Thần muốn n��ng thì nặng, muốn nhẹ thì nhẹ. Nó phát huy uy lực đến mức nào hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của 'người đủ tư cách nắm búa'. Còn đối với 'những người không đủ tư cách' thì chiếc búa sẽ tự động kích hoạt cơ chế phòng vệ, bất kể tác động loại ngoại lực nào, chúng đều sẽ bị triệt tiêu hoàn toàn. À, nói thế thì cũng hơi giống vòng phòng hộ của tôi."

"Nghe cứ như bịa chuyện ấy."

Black Widow bĩu môi: "Đây chỉ là một cái búa thôi mà, nó dựa vào đâu để phán đoán người nắm mình có đủ tư cách hay không?"

"Cái này hiển nhiên là cơ mật tối cao của Asgard rồi, tôi là người ngoài, sao mà biết được?"

Saint nhún nhún vai: "Tuy nhiên, cô nói đúng một điểm, chiếc búa chỉ là vật vô tri vô giác, không có khả năng tư duy..."

"Và cái gì không biết ứng biến, thì đều sẽ có kẽ hở để lợi dụng!"

Theo lời Saint vừa dứt, chiếc búa của Lôi Thần đang nằm trong tay hắn, đã được hắn nhẹ nhàng nâng lên!

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.