(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 218: Loki Odinson, ma vũ song tu thích khách
Vào lúc này, Saint, chỉ tính riêng sức mạnh nội tại, sức chiến đấu đã gần ba ngàn. Cộng thêm Ảnh Chi Áo Choàng, tổng thể thì đã vượt qua ba ngàn. Nói một cách trực quan, tức là gấp sáu trăm lần sức chiến đấu của người thường.
Sáu trăm lần...
Dù Thor chỉ nhìn ra một phần nhỏ thực lực của Saint, nhưng một sự kính trọng của người anh hùng dành cho người anh hùng đã tự nhiên nảy sinh trong lòng anh.
"Như vậy, Địa Cầu chi tử, Lý."
Thor nắm chặt tay, trịnh trọng thực hiện nghi lễ đấm ngực của một chiến binh: "Ta, Thor, Odin chi tử, lấy danh nghĩa Asgard làm chứng, được quen biết ngươi là vinh dự của ta."
"..."
Ánh mắt Saint lộ vẻ ngơ ngác, sững sờ một lúc mới nâng hai tay, hướng Thor thực hiện nghi lễ ôm quyền của Hoa quốc: "Danh tiếng của Lôi Đình Chi Thần ta đã ngưỡng mộ từ lâu. Hạnh ngộ."
Trên tầng cao nhất của trạm gác, Coulson và Black Widow đều lộ vẻ mặt vô cùng kỳ quái. Black Widow nhếch môi nói: "Hắn dựa vào đâu mà có thể khẳng định? Chẳng lẽ không cảm thấy kỳ lạ sao, vị Thần Sấm này ngay cả cây búa của mình còn không nhấc lên được?"
Coulson quay đầu lại, suy đoán: "Hắn có thể dùng khí tức để cảm ứng và dò xét, có lẽ có thể nhận ra một loại 'Thần lực' nào đó mà chúng ta không nhìn thấy chăng?"
"Nếu quả thật là như thế này."
Black Widow không chịu thua kém, liếm môi một cái: "Chúng ta cứ đứng nhìn như thế này sao?"
"Không phải đâu?"
Coulson nhún vai: "Nói theo một khía cạnh nào đó, dưới kia là hai vị thần đấy."
Lời anh ta còn chưa dứt, Saint ở phía dưới đã dùng hành động để cho anh ta biết rằng... anh đã đếm thiếu một vị thần.
Saint, người ban đầu đang trò chuyện với Thor, bỗng nhiên phát ra tiếng "Ừm?" từ trong mũi, sau đó hướng về một khoảng không trống rỗng, gọi tên: "Loki Odinson, là vương tử Asgard mà lại lén lút như vậy, thật không xứng với thân phận của ngươi."
"Loki?"
Thor nhìn theo hướng Saint đang nhìn, dù không phát hiện ra điều gì, vẫn không hề nghi ngờ lời Saint nói: "Nếu ngươi ở đó, hãy xuất hiện đi."
Ngay sau đó, một nam tử trẻ tuổi với mái tóc đen, đôi mắt xanh biếc và khuôn mặt thanh tú bỗng chợt xuất hiện giữa không trung. Tiếng lên đạn của súng ống đồng loạt vang lên từ bốn phía, đó là phản ứng của các đặc vụ S.H.I.E.L.D. bị giật mình.
"Coulson, chớ khẩn trương."
Saint nâng cánh tay, ra hiệu dừng lại: "Vị này, cũng là Odin chi tử, đệ đệ của Thor."
Lời anh ta còn chưa dứt, Thor đã lao đến trước mặt Loki: "Loki, sao em lại ở đây?"
Loki làm ra vẻ mặt bi thương: "Ta phải đến gặp anh."
Dứt lời, Loki quay đầu lại, ánh mắt khẽ dừng trên người Saint một lát, ngay sau đó, hắn liền giơ một cánh tay, nhẹ nhàng vung lên trước mặt.
Cũng giống như cách Loki xuất hiện không một dấu hiệu, hắn và Thor cùng lúc đột ngột biến mất tại chỗ.
Thấy vậy, Coulson còn có thể kiên nhẫn sao được? Ngay khi anh ta ra lệnh, ngoại trừ Hawkeye vẫn đang ở trên "tổ chim ưng" cao ngất, nhóm tinh nhuệ mạnh nhất của S.H.I.E.L.D. đã đồng loạt từ nơi ẩn nấp xuất hiện, phi tốc chạy tới hiện trường.
"Ta biết ngươi muốn hỏi cái gì."
Saint nhìn Coulson đang tiến tới gần, chỉ vào nơi Loki và Thor cùng lúc biến mất cách đó không xa, trực tiếp công bố đáp án: "Bọn họ vẫn ở ngay đây, chỉ là các ngươi không nhìn thấy, cũng không nghe thấy."
"Vậy còn ngươi?"
"Ta cũng vậy, đúng thế. Ta có thể mơ hồ cảm nhận được khí tức của họ, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi. Ảo thuật của Loki không chỉ nhắm vào thị giác, thính giác, v.v., mà còn có thể đánh lừa cả cảm ứng khí tức của ta. Nếu khoảng cách xa hơn một chút, vượt quá tầm cảm nhận khí tức mà ta có thể phát ra, thì ta cũng không thể phát hiện ra sự tồn tại của hắn."
Saint hơi thiếu tập trung trả lời, nhờ vào Tâm Linh Chi Lực của Ảnh Chi Áo Choàng, hắn còn có thể rõ ràng cảm nhận được rằng, trên không trung, ngay phía trên đầu mình, một "linh thể" vốn dĩ chỉ đứng quan sát yên lặng, kể từ khoảnh khắc Loki xuất hiện đã bắt đầu bay tán loạn như ruồi không đầu, dường như đang tìm kiếm điều gì đó.
Heimdallr...
Saint trong lòng thầm hiểu, cho dù là đôi mắt có thể nhìn thấu toàn bộ vũ trụ, cũng không thể nhìn thấu ảo thuật xuất thần nhập hóa của Loki.
"Ngươi nói, vị thần vừa rồi là Loki sao? Thần Lừa Lọc và Dối Trá ư? Kẻ biến hình và phù thủy trong truyền thuyết?"
Coulson mở miệng đặt câu hỏi, đánh thức Saint đang thất thần. Anh ta mang vẻ mặt nửa cười nửa không, lắc đầu trả lời câu hỏi của Coulson: ""Kẻ biến hình"? Ngươi đọc trong truyện cổ tích à? Loki thực ra là một bậc thầy ảo thuật cao siêu, cái gọi là biến hình chỉ là lừa gạt mắt phàm nhân mà thôi. Còn về phù thủy thì... nói vậy cũng không sai, nhưng ngươi tốt nhất là nên xem hắn như một thích khách ma vũ song tu."
"Thích khách?"
Black Widow nhạy cảm nghe được từ này, nghe ra ý ngoài lời của Saint: "Ngươi cho rằng hắn rất nguy hiểm?"
"Với ta mà nói, ngược lại thì không đến mức đó."
Saint nhún vai: "Đối với các ngươi mà nói, từ nguy hiểm còn xa mới đủ để diễn tả."
Nghe vậy, Coulson không khỏi nhíu mày: "Trước khi ngươi xuất hiện, chúng ta đâu có làm gì Thor. Hoàn toàn ngược lại, chúng ta còn rất nhượng bộ."
"Ngươi suy nghĩ nhiều."
Saint khoát tay: "Ta không phải nói Loki sẽ vì vậy mà gây rắc rối cho các ngươi. Đơn thuần chỉ là khuyên các ngươi, đừng tự tìm đường chết trước mặt hắn."
"..."
Coulson sững người một chút, ánh mắt đột nhiên trở nên nặng nề: "Nghe ý ngươi, hắn là một nhân vật nguy hiểm giết người không ghê tay ư?"
"Giết người không ghê tay?"
Saint nhếch môi cười: "Nói vậy không đúng lắm. Trong mắt Loki, các ngươi không khác gì lũ kiến, giẫm chết cũng chẳng có gánh nặng trong lòng."
Nghe đến đó, Black Widow nhịn không được xen vào nói: "Vậy thì, rốt cuộc thực lực của Loki mạnh đến mức nào? So với hắn, chúng ta thật sự chỉ tương đương với lũ kiến sao?"
"Ngươi đang suy nghĩ một vấn đề khá nguy hiểm đấy."
Saint quay đầu lại, nhìn Black Widow một cái thật sâu: "Mặc kệ Nick Fury giao nhiệm vụ gì cho ngươi, hãy nghe lời khuyên của ta, đừng có bất kỳ hành động khiêu khích nào với Asgard. Nếu không, bất cứ chuyện gì S.H.I.E.L.D. các ngươi gây ra, đừng mong ta sẽ đứng ra thay các ngươi."
Black Widow phản bác một cách khinh thường: "Hiện tại là họ đến Trái Đất, chứ không phải chúng ta đi trêu chọc họ. Ngươi yêu cầu chúng ta không làm gì cả, chỉ đứng nhìn họ làm loạn sao?"
"Không sai."
Saint hiển nhiên gật đầu nhẹ một cái, rồi lại khiến người khác không thể xen vào gánh vác trách nhiệm: "Ta đã đến đây, vậy thì mọi chuyện cứ giao cho ta. Các ngươi cứ yên lặng làm khán giả là được."
Nghe vậy, Black Widow không khỏi nhíu mày, quay đầu trao đổi ánh mắt với Coulson, rồi giao quyền quyết định vào tay anh ta.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nơi những áng văn kỳ thú được kể lại.