Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 211: Spider-Man chỉ là cái trùng hợp, thần bí đồ án cùng Bắc Âu thần thoại

Saint, người vốn đã dự định dốc sức tăng cường thực lực trước khi tiếp xúc với Asgard, đương nhiên không nhận lời cùng Lana Lehnsherr đến dự tiệc sinh nhật của Iron Man. Nhưng trong lúc trò chuyện với Lana, anh lại bất ngờ biết được Peter Parker cũng nhận được lời mời từ Tony Stark.

Saint hơi ngạc nhiên một chút, rồi sau đó chợt hiểu ra, khi bộ "Nhện chiến y" trị giá vài tri��u đô la đã được trao đi, việc tiệc sinh nhật của Tony Stark có thêm một chú nhện con cũng là điều hết sức bình thường.

Nhắc đến chuyện này, không thể không kể lại một chút là Peter Parker, người đã thành công "lột xác" từ "Áo ngủ Bảo Bảo" thành Spider-Man nhờ tiền bạc và công sức của Iron Man, ngay lập tức quay sang bày tỏ lòng biết ơn đối với Saint. Trong mắt cậu ta, nếu không có ông chủ của mình, làm sao Iron Man lại đặc biệt thiết kế một bộ chiến y cho cậu?

Ban đầu, suy nghĩ của Peter không hề sai chút nào. Để Tony Stark đồng ý, Saint thậm chí còn phải trả giá bằng một ân huệ "Ngươi nợ ta một lần". Chỉ có điều, sau khi Iron Man không kìm được muốn tiếp xúc với Peter, để xem liệu cậu ta có xứng đáng với bộ "Nhện chiến y" mình tạo ra hay không, thì cái "công việc" vốn chỉ liên quan đến lý trí này đã biến thành một "việc tư" pha trộn tình cảm cá nhân.

Mà điều Tony Stark vẫn chưa nhận ra là, anh ta đã vô tình gánh vác trách nhiệm lớn lao là làm "bảo mẫu" cho một "siêu anh hùng tuổi teen". Với thói quen can thiệp vào chuyện người khác đã trở thành "bệnh mãn tính", một khi đã chọn nhúng tay, muốn anh ta buông xuôi bỏ mặc e rằng còn khó hơn giết anh ta.

Tất nhiên, phần lớn gánh nặng trách nhiệm này, cuối cùng vẫn sẽ đổ dồn lên vai Happy Hogan...

Trở lại với vấn đề chính, căn phòng trọng lực nằm sâu dưới lòng đất hàng trăm mét và là một không gian hoàn toàn biệt lập, kín đáo, hiển nhiên không thể có bất kỳ tín hiệu liên lạc hay mạng không dây nào. Phương thức liên lạc duy nhất là một cặp máy bộ đàm đặc chế, điểm đối điểm, được cố định tại phòng trọng lực và tầng hầm nhà hàng. Trước khi bế quan, Saint đã dặn dò Lana rằng nếu có trường hợp khẩn cấp cần liên lạc với anh, cô có thể dùng điện thoại gọi đến máy bộ đàm ở tầng hầm, cuộc trò chuyện sẽ tự động được chuyển đến phòng trọng lực.

Sau khi dặn dò Colleen Wing tương tự, Saint liền gạt bỏ mọi chuyện thế tục ra khỏi tâm trí, dốc mình vào việc tu luyện trọng lực. Anh nhất định phải kịp trước khi cây búa từ trên trời giáng xuống, dùng chính cơ thể mình để chinh phục trọng lực gấp m��ời bảy lần.

Thế rồi, Saint, người đã quên thông báo tình hình này cho S.H.I.E.L.D., đến ngày thứ ba bế quan, liền nhận được điện thoại từ Coulson qua cặp máy bộ đàm đặc biệt nối liền dưới lòng đất và mặt đất kia, chính là cặp do S.H.I.E.L.D. cung cấp cho anh.

Đây không phải lần đầu Saint làm những chuyện như vậy. Thế nên, giọng Coulson trong điện thoại mang rõ sự bất đắc dĩ: "Có phải anh lại quên rồi không, hôm nay đáng lẽ là lúc anh đến Tam Xoa Kích giảng bài..."

"À, quên rồi."

Saint lúc này đang mồ hôi đầm đìa, anh thản nhiên thừa nhận. Sau đó, anh dốc một ngụm lớn nước từ bình vào miệng, rồi mới hùng hồn nói tiếp: "Tôi có việc rồi, cuối tuần sẽ bù."

"... Được thôi, nhưng tôi còn có một câu hỏi."

Coulson đã sớm quen với sự tùy hứng của Saint, chẳng hề tỏ thái độ gì mà chấp nhận thực tế, rồi hỏi điều vốn định hỏi trực tiếp: "Peter Parker là chuyện gì vậy? Cậu ta làm tạp vụ ở chỗ anh mấy tháng, rồi sau đó biến thành 'Spider-Man'? Đừng nói với tôi đây chỉ là một sự trùng hợp nhé."

Thế là, Saint dùng giọng điệu vô cùng thành khẩn nói một câu thật lòng: "Đây chỉ là một sự trùng hợp."

"..."

Coulson hiển nhiên là chẳng tin một lời nào: "Kỹ năng chiến đấu của cậu ta giống anh như đúc, đây cũng là trùng hợp sao?"

"Đó là do tôi dạy tốt thôi."

Saint, người có chọn lọc trong việc quên lãng, đã từng cảnh cáo S.H.I.E.L.D. rằng "Bảo đặc vụ của các anh đừng rảnh rỗi mà xớ rớ đến tôi nữa", liền qua điện thoại đùa cợt Coulson một câu: "Cái nghiệp vụ tình báo của các anh làm ăn kiểu gì vậy? Tôi đã dạy Peter chiến đấu được ba bốn tháng rồi đấy."

"..."

Coulson suýt chút nữa thốt lên câu "Ai dám đi thu thập tình báo về cái tên khốn như anh chứ?!", cuối cùng vẫn giữ được phong thái tốt đẹp mà nói: "Saint, nếu anh có thể lặp lại "sự trùng hợp" này, chúng tôi sẵn sàng trả bất cứ giá nào để đổi lấy nó."

"Cái này thì..."

Saint suy nghĩ một chút, không nói ra lời tuyệt tình: "Trước hết, việc Peter đột nhiên trở thành một siêu năng giả mạnh mẽ thật sự chỉ là một cơ duyên xảo hợp, hoàn toàn không liên quan gì đến tôi. Thứ hai, cho dù tôi có thủ đoạn như anh nói, trong thời gian ngắn tôi cũng sẽ không có ý muốn trao đổi."

"Tôi đã biết."

Sau khi Coulson hiểu rõ thái độ của Saint, đương nhiên sẽ không tiếp tục dây dưa nữa, mà đưa chủ đề quay lại Peter Parker: "Vậy tôi còn muốn hỏi một chút, anh có nhận Peter Parker làm đệ tử không? Cậu ta cũng là người của Quy Tiên Lưu sao?"

"Không phải."

Về vấn đề này, Saint đưa ra câu trả lời rõ ràng hơn nhiều: "Tôi chỉ dạy Peter kỹ năng chiến đấu, hoàn toàn không có ý định chính thức nhận đồ đệ. Tuy nhiên, dù cậu ta không phải người của Quy Tiên Lưu, nhưng tôi lại là ông chủ của cậu ta, anh hiểu ý tôi chứ?"

Làm sao Coulson có thể không hiểu, anh ta lập tức đưa ra lời cam đoan: "Chúng tôi sẽ cố gắng không can thiệp vào quyền tự do của cậu ấy, và nếu trong tình huống bất khả kháng, chúng tôi cũng sẽ cố gắng áp dụng những biện pháp ôn hòa nhất."

"Rất tốt."

Saint hài lòng gật đầu nhẹ: "Còn có chuyện gì sao? Trò chuyện với anh rất vui, nhưng bây giờ tôi thực sự rất bận."

"Kỳ thật..."

Coulson hơi do dự, có vẻ hơi khó mở lời khi hỏi: "Giám đốc còn bảo tôi hỏi anh một chút, anh có tình cờ biết, một cây búa mà không ai nhấc lên được, rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra không?"

Nhanh như vậy sao?!

Saint ngạc nhiên trừng mắt, rõ ràng là bởi vì vốn nghĩ mình sẽ có nhiều thời gian hơn. Sau khi lấy lại bình tĩnh, anh mới dùng giọng điềm tĩnh nói: "Coulson, anh cần nói rõ ràng hơn một chút."

"Tôi cũng vừa mới được Giám đốc giao nhiệm vụ này, còn chưa kịp đến hiện trường, nên biết cũng không nhiều. Sở dĩ tôi hỏi anh là vì gần cây búa, trên mặt đất, xuất hiện một đồ án hình tròn bí ẩn. Và sau khi đối chiếu ảnh chụp thu được với tài liệu trong cục, kiểu dáng và hoa văn của đồ án bí ẩn này lại hoàn toàn khớp với những hình minh họa trong "Thần thoại Bắc Âu"."

Giọng Coulson đầy vẻ khó tin: "Giám đốc nói với tôi là anh đã từng nói với ông ấy rằng những truyền thuyết cổ xưa của Bắc Âu không hoàn toàn là hư cấu và những vị thần trong thần thoại đều có thật, anh chắc chắn đang đùa đúng không?"

"Coulson, anh nghĩ tôi sẽ lấy thần linh ra làm trò đùa sao?"

"Anh sẽ."

"..."

Bản văn này là sản phẩm được biên tập bởi truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free