Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 198: Stark công nghiệp ngày mai thế giới hội chợ khai mạc

Sau khi cúp điện thoại của Tony Stark, Saint vào phòng tắm tắm rửa, mặc một bộ quần áo sạch sẽ, tự ăn qua loa gì đó, rồi theo thời gian đã hẹn, trong hình thái Saiyan biến thân hai phần sức mạnh tối đa, thuấn di đến cửa chính tòa nhà Stark, khiến một loạt tiếng kinh hô vang lên không ngừng.

Đứng đợi ở cửa tòa nhà chính là tân giám đốc điều hành của tập đoàn Stark Industries, Potts.

“HI, Potts.”

Saint chào hỏi rất tự nhiên, rồi đùa cợt: “Xem ra, dù có đổi danh xưng CEO, cô vẫn phải đến làm bảo mẫu cho Tony thôi.”

Potts nghiêng đầu một chút, vừa quay người, sánh bước cùng Saint đi vào cao ốc, vừa nói với anh ta: “Biết làm sao bây giờ, chẳng phải sếp của tôi là một đứa trẻ chưa trưởng thành sao?”

Saint cười đồng tình, cố ý bóng gió hỏi một câu: “Sao? ‘Sếp trẻ con’ của cô không tuyển một trợ lý đời sống mới à?”

“Làm sao có thể không có chứ?”

Potts nhếch môi: “Ngay ngày anh ta ký giao công ty cho tôi, công việc cũ của tôi đã có người tiếp quản rồi.”

“Ồ?”

Đoán ra điều gì đó, Saint vẫn cố tình hỏi lại một câu: “Vậy sao lại là cô đích thân ra đón, trợ lý của Tony đâu?”

“Ban đầu, đúng là ‘Natalie’ sẽ ra đón anh.”

Khi Potts nhắc đến cái tên “Natalie”, với vẻ hơi nghiến răng nghiến lợi, cô nói: “Nhưng cô ta hiện giờ vẫn còn đang tắc đường, tôi không thể để anh đợi lâu được.”

Quả nhiên vẫn là thân phận Natalie này... Tên giả và tên thật chỉ khác nhau một âm tiết, thật sự không có vấn đề gì sao?

Saint thầm nhả rãnh trong lòng, đồng thời nói thật lòng với Potts như một lời đùa: “Xem ra danh tiếng của tôi quá đáng sợ, người ta cũng không dám đến gặp tôi.”

“Đáng sợ thì đúng là đáng sợ thật.”

Potts dẫn đầu bước vào thang máy dành riêng cho tầng cao, lời nói trong miệng cô hơi ngừng lại. Sau khi đưa tay nhấn nút tầng muốn đến, cô mới tiếp lời: “Nhưng đó là kiểu đáng sợ tích cực. Những ngày gần đây, đoạn video anh cứu sống một thiếu niên sắp chết ở New Orleans đã sớm lan truyền ầm ĩ trên mạng, những người vốn là tín đồ của anh cũng bắt đầu dùng từ ‘vị thần toàn năng’ để gọi anh.”

“Tôi không thừa nhận những lời tán dương đó.”

Saint xua tay: “Tôi cũng giống như cô, chỉ là một phàm nhân mà thôi.”

“Đúng, anh là phàm nhân...”

Potts liếc xéo, dùng giọng điệu châm biếm nói: “Chẳng có gì đặc biệt cả, chỉ là có thể tự do bay lượn, có thể Thuấn Gian Di Động, có thể dời sông lấp biển, có thể khởi tử hồi sinh mà thôi.”

Saint thờ ơ nhún vai: “Được rồi, tôi đính chính lại, tôi là một người phi thường.”

Potts khẽ gật đầu với vẻ mặt “cái này còn tạm được”, rồi đổi đề tài: “Đêm nay, lễ khai mạc ‘Hội chợ Thế giới Tương Lai của Stark Industries’, anh định xuất hiện với thân phận gì? Là một siêu anh hùng, hay là?”

...

Saint ngây người một lúc, vội ho khan một tiếng nói: “Khụ, thực ra, tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ lời mời nào...”

Nghe thế, Potts không khỏi cảm thấy hơi xấu hổ, vội vàng mở miệng chữa lời: “Tony là người luôn vô tâm và sơ suất vô cùng, tôi...”

“Không sao.”

Saint cắt ngang lời Potts, lắc đầu nói: “Anh ta hẳn biết tôi chắc chắn sẽ từ chối, nên dứt khoát không đề cập đến. Cô biết đấy, anh ta không phải kiểu người có thể bình thản chấp nhận câu trả lời ‘không’.”

“Còn không phải sao.”

Potts thở phào nhẹ nhõm, vội vàng phụ họa theo lời Saint: “Đừng thấy giờ tôi là giám đốc điều hành, nói ‘không’ với anh ta cũng vô dụng thôi. Cứ lấy ví dụ trợ lý đời sống của anh ta mà xem, tôi rõ ràng đã bác bỏ ứng viên ‘Natalie’ ngay trước mặt anh ta, vậy mà anh ta quay lưng đi đã tự mình quyết định rồi.”

Saint nhìn Potts với vẻ mặt nửa cười nửa không: “Đừng để bụng. Cô ta không phải mối đe dọa với cô đâu, theo như tôi biết, người duy nhất có thể khiến Tony bó tay cũng chỉ có mình cô mà thôi.”

“Ây...”

Potts hơi ngượng nghịu cười cười: “Anh có vẻ như đã hiểu lầm, Tony là sếp của tôi, giữa chúng tôi không có gì cả.”

“Ừm ừm.”

Saint thờ ơ gật đầu, rõ ràng là chẳng tin chút nào lời giải thích ấy, với vẻ mặt ranh mãnh, anh nháy mắt với Potts: “Đừng để anh ta đợi quá lâu.”

...

Potts đang bí lời, được tiếng “Đinh!” của thang máy vang lên giải thoát. Khi hai cánh cửa thang máy mở ra, cô như được đại xá, nhanh chóng bước ra trước: “Chúng ta đến rồi, đồ Tony nhờ tôi giao cho anh ở ngay đây.”

Sau khi Saint nhận được vật liệu kháng áp cường độ cao mình cần, anh trực tiếp cáo biệt Potts, ngay lập tức triển khai Ảnh Chi Áo Choàng, mang theo hai chiếc rương lớn chứa vật liệu, cùng lúc thuấn di đến tầng hầm nhà hàng của mình.

“Rốt cuộc là nên xây thêm tầng hầm... hay là đào thêm một cái hố xuống dưới nữa đây...”

Saint vẫn chưa nghĩ kỹ phòng trọng lực của mình rốt cuộc nên đặt ở đâu, dứt khoát cứ vứt vật liệu kháng áp ra đó trước đã, giải trừ biến thân rồi rời khỏi tầng hầm.

Khi Saint bước lên tầng một của nhà hàng, nhìn đại sảnh trống rỗng, anh không khỏi dâng lên cảm xúc, trong lòng trỗi dậy một nỗi luyến tiếc mãnh liệt.

Quán ăn trưa nhỏ bé này đã giúp Saint bám rễ ở thế giới Marvel, đồng thời tạo dựng nên một gia đình mới. Nhưng mọi thứ tốt đẹp đều có hồi kết; sau này, dù là Saint, hay ba người Colleen Wing, Lana Lehnsherr, Peter Parker, đều đã có những thay đổi long trời lở đất, kéo theo đó là hàng loạt thay đổi, tất nhiên là điều không thể tránh khỏi.

Sau khi Saint cảm thán một lúc, anh lấy điện thoại ra bắt đầu đặt hàng cho các nhà cung ứng thương mại khác nhau, vì anh đã quyết định thay đổi hình thức kinh doanh của nhà hàng. Vậy thì, giải quyết dứt khoát là lựa chọn tốt nhất, chần chừ không nỡ, sẽ chỉ càng thêm đau lòng.

Sau khi hoàn tất công việc này, Saint liền gửi kế hoạch tương lai mình đã quyết định dưới dạng tin nhắn thông báo cho ba người Colleen Wing. Người đầu tiên đáp lại anh là Lana Lehnsherr.

“Lão bản, ngươi chừng nào thì trở về?”

Saint nghe tiếng liền nhìn về phía cầu thang, nhìn Lana đang từ tầng hai đi xuống, hơi bất ngờ nhướng mày hỏi: “Cô ở nhà à? Tôi còn tưởng cô đến chỗ Tony Stark rồi chứ, tối nay là lễ khai mạc hội chợ, anh ta hẳn muốn trưng bày những thành quả nghiên cứu mà các cô đã cùng làm ra chứ?”

“Hắn là mời ta.”

Lana bước đến gần, nhếch môi nói: “Tôi không đồng ý.”

Thấy cô ấy không mấy hào hứng, Saint không khỏi hỏi: “Tại sao? Dù anh ta định trưng bày cái gì đêm nay, đều có phần công sức của cô mà.”

Lana cắn môi do dự một lát, cuối cùng vẫn mở lời: “Tôi không thích làm việc với Stark, dù là vô tình hay cố ý, thái độ của anh ta đối với tôi cứ như đối xử với một món công cụ rất hữu dụng vậy.” Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free