(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 191: Nhện nam hài cùng Peter, Địa Ngục Hỏa câu lạc bộ cùng Lana
"Ta nói, rốt cuộc ngươi có duyên phận gì với hai chữ 'lòng đất' vậy?"
"..."
Đối mặt với lời trêu chọc của Colleen Wing, Saint nhếch mép: "Nghiêm túc một chút, chúng ta đang nói về sự an toàn tính mạng của mấy triệu người đó."
"Ngay cả ngươi mà cũng không ngại dùng từ 'Nghiêm túc' đó sao?"
Colleen Wing cũng nhếch mép, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hay là, ta đi cùng ngươi nhé?"
"Ngươi không yên tâm về ta à?"
Saint duỗi tay, ôm Colleen Wing vào lòng: "Đừng lo lắng. Sau khi S.H.I.E.L.D. tiếp quản Roxxon, họ không chỉ phong tỏa toàn bộ tòa cao ốc mà còn bố trí phòng thủ trọng điểm tại các lối dẫn xuống lòng đất. Khả năng xảy ra chuyện rất nhỏ. Ta canh giữ ở phía dưới chỉ là vì chuyện này hệ trọng, để đề phòng vạn nhất thôi."
"Ta mới không lo lắng cái mạng cứng như gián của ngươi đâu."
Colleen Wing nghiêng người tựa vào vai Saint, hơi ngẩng mặt lên nói: "Ngươi cũng đã nói rồi, đây là tính mạng của hàng triệu người. Có thêm một đôi mắt để mắt tới thì lúc nào cũng tốt hơn."
"Thực ra ta rất vui nếu có người đi cùng."
Saint đặt một nụ hôn nhẹ lên trán Colleen Wing, rồi chuyển ý nói: "Dù sao, em cứ ở lại New York đi, trông chừng Peter một chút, đừng để thằng bé gây ra họa lớn gì."
"Peter?"
Colleen Wing nghi hoặc ngẩng đầu: "Peter thì sao ạ?"
"Cái này còn phải hỏi?"
Saint nhếch mép: "Em không thấy gần đây số lần thằng bé đến trễ hơi quá nhiều sao?"
Colleen Wing nhíu đôi mày liễu xinh đẹp, hiển nhiên vẫn chưa hiểu: "Thằng bé vẫn còn là học sinh mà, chuyện học hành quan trọng thì có gì không đúng?"
Saint "Ha ha" một tiếng, một tay đưa ra trước mặt Colleen Wing: "Đưa điện thoại của em đây."
Nhận lấy điện thoại từ tay Colleen Wing, sau khi tìm kiếm từ khóa "Nhện nam hài", Saint mở một đoạn video có lượt xem đáng kinh ngạc, đặt điện thoại trước mắt Colleen Wing và nói: "Em quá tin tưởng thằng bé đó rồi."
"Đây là Peter?"
Colleen Wing mở to hai mắt, đôi lông mày theo đó nhướng lên: "Thằng nhóc này ra vẻ anh hùng cái gì vậy, ngay cả ô tô đang chạy vun vút như thế mà cũng dám xông ra chặn lại..."
"Em hiểu rồi chứ? Lần này nó thành công tránh được một vụ tai nạn xe cộ thảm khốc không sai, nhưng lần tới, vận may chưa chắc đã tốt như vậy đâu, em phải để mắt tới nó đấy."
"Ta đã biết."
Colleen Wing khẽ gật đầu trước, rồi ngập ngừng nói: "Chúng ta có nên nói chuyện với Peter không? Ý muốn giúp người của thằng bé thì tốt đấy, nhưng cách làm lại là vấn đề lớn. Cứ nói cái bộ dạng ăn mặc kỳ dị đó thôi, nếu m�� dám xông vào ngân hàng, kiểu gì cũng bị coi là cướp ngân hàng..."
"Chờ ta trở lại hẵng nói đi."
Saint buông tay khỏi vòng ôm Colleen Wing: "Chuyện bên kia ta phải đi giải quyết ngay, không thể trì hoãn được."
"Chờ một chút."
Colleen Wing vội vàng kéo tay áo Saint: "Nhắc đến Peter em mới nhớ, Lana gần đây mới quen vài người bạn đột biến. Thực ra em cũng hơi lo lắng cho con bé."
"Chính nó đã là người đột biến rồi, khuynh hướng chọn bạn như vậy không phải là rất bình thường sao?"
"Vấn đề là, tình cờ em nghe được rằng những người đột biến đó đều là thành viên của cùng một tổ chức, gọi là cái gì cái gì câu lạc bộ ấy."
"Địa Ngục Hỏa câu lạc bộ?!"
"Đúng, chính là cái đó. Anh biết bọn họ sao?"
"À... Đúng là rắc rối thật. Trong số bạn bè của Lana, có ai tên là 'Lyes mai' không? Cô ta hẳn là tóc vàng mắt xanh, trạc tuổi Lana."
"Em chưa từng thấy người này, cũng chưa nghe nói đến cái tên này."
"Em để ý một chút. Mặc dù bây giờ 'Địa Ngục Hỏa câu lạc bộ' đã sớm chẳng còn vang danh gì, chỉ có thể lẩn tránh ánh mắt của 'Sentry Đặc Cần Xử' mà kéo dài hơi tàn, nhưng 'Lyes mai' này lại là một ngoại lệ. Năng lực đột biến của cô ta là 'Tâm linh cảm ứng', có thể thao túng, khống chế tâm trí người khác. Nếu cô ta giở trò gì với Lana thì đúng là khó lòng phòng bị. Chỉ cần cô ta không tiếp xúc trực tiếp với Lana thì không có chuyện gì lớn, còn nếu cô ta thật sự xuất hiện thì em nhất định phải nói cho anh biết."
"Nghe ý anh thì cái Địa Ngục Hỏa câu lạc bộ đó có vẻ rất có vấn đề. Vậy chúng ta cứ để Lana tiếp xúc với bọn họ sao?"
"Em còn nhớ không, lúc đầu khi em giới thiệu Lana đến làm việc ở nhà hàng, anh đã từng nói với em rằng, từ tên con bé, anh nhớ đến một người đột biến cũng mang họ 'Lehnsherr'?"
"Em có chút ấn tượng."
"Anh nói chính là cha con bé, 'Erik Lehnsherr', Magneto huyền thoại. Trước khi sự kiện người đột biến tập thể biến mất xảy ra vào giai đoạn cuối, ông ta đã từng đảm nhiệm chức 'Bạch Vương' của Địa Ngục Hỏa câu lạc bộ. Nếu Lana muốn hiểu rõ hơn về quá khứ của cha mình, chúng ta có lập trường gì để ngăn c���n con bé đây?"
"Thì ra là vậy... Em hiểu rồi. Em sẽ để mắt tới người tên 'Lyes mai' này."
"À, đúng rồi, 'Lyes mai' thực ra không phải một người duy nhất, mà là ba chị em sinh ba giống hệt nhau, năng lực hoàn toàn giống nhau, tâm linh tương thông, được gọi là 'Ba chị em Chim Quốc'. Khi cả ba người liên thủ, năng lực đột biến sẽ được tăng cường đáng kể. Vì vậy, nếu chỉ có một người xuất hiện riêng lẻ thì sẽ không gây ra mối đe dọa gì cho em đâu, nhưng nếu cả ba người bọn họ đồng thời xuất hiện, em tuyệt đối đừng cố gắng chống cự, hãy gọi điện thoại cho anh ngay. Chậm nhất là ngày mai, anh sẽ có điện thoại di động mới."
"Em biết rồi, anh mau đi Roxxon bên đó đi."
"Ừm, anh đi đây."
"Đi thôi."
...
Một lát sau, dưới lòng đất tòa cao ốc Roxxon.
Trong tình huống không liên lạc được với Saint, Tony Stark đương nhiên là vô cùng sốt ruột chờ đợi. Vừa thấy Saint, anh ta liền mở miệng oán trách: "Ngươi chỉ đi lấy một cục đá thôi mà, sao lại lâu như vậy?"
"Thuận tiện xử lý một ít chuyện."
Saint giải thích một câu hết sức mơ hồ, rồi giơ cao quả cầu sáng trên tay trái: "Ngươi đã cắt đứt dòng năng lượng cuộn trào chưa?"
"Đã sớm làm xong."
Nghe Tony Stark nói vậy, Saint lúc này mới buông lỏng sự trói buộc đối với viên long châu đang cầm trên tay, để nó hóa thành một luồng sáng, bay vào khoang thuyền kim loại khổng lồ được bịt kín tại vị trí miệng giếng khoan. Sau đó, anh ta mới hỏi: "Người của S.H.I.E.L.D. đến chưa?"
"Nào có nhanh như vậy?"
Tony Stark liếc xéo: "Ngươi nghĩ người khác ai cũng giống ngươi, đi đâu cũng 'vèo' một cái à?"
"Nghe câu này của ngươi, cứ như là đang ghen tị vậy."
"..."
Tony Stark im lặng nhếch mép: "Đừng lảm nhảm nữa, đến giúp ta phong kín mấy lối thông đạo này, chỉ chừa lại một cửa ra vào thôi."
"... Thực ra không cần thiết đâu, ta sẽ luôn mở rộng phạm vi cảm ứng khí tức trong một khoảng nhỏ, không ai có thể lén lút tiếp cận mà ta không biết được."
"Haha, vậy nếu là loại như máy bay không người lái điều khiển từ xa thì sao? Ngươi cũng cảm ứng được à?"
"... Được thôi, ngươi muốn ta làm thế nào?"
"Với điều kiện không gây tổn hại đến cấu trúc chịu lực, ngươi cứ muốn phá hủy thế nào thì phá hủy."
"Ủa... Làm sao ta biết cái nào là cấu trúc chịu lực chứ?"
Phiên bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền.