Saint vừa buông một câu chửi thề bằng tiếng Hoa, đồng thời cúp phắt điện thoại của Tony Stark. Anh lao như gió ra khỏi võ quán của Colleen Wing, chạy thẳng về hướng nhà hàng của mình. Khối lập phương vũ trụ, theo thông lệ vẫn được anh đặt trong tầng hầm ở đó.

Đợi đến khi anh cầm được khối lập phương vũ trụ, kích hoạt toàn bộ công suất Saiyan cấp hai, biến thân thành trạng thái Kim Đồng, sau đó định vị khí tức của Hulk và Thuấn Di đến đại học Culver thì mảnh sân trường xanh mướt này đã sớm biến thành chiến trường ngập trong khói lửa.

Vừa thoát ra khỏi vòng phòng hộ hình lập phương đột ngột xuất hiện trên chiến trường, điều đầu tiên Saint nhìn thấy là một bóng người mặc quân phục xanh sẫm, gào thét bay vút qua trước mặt hắn, vạch một đường cong rồi hạ xuống, lăn lông lốc không biết bao nhiêu vòng trên đồng cỏ, cuối cùng "Phanh" một tiếng đâm sầm vào một cây đại thụ.

Thôi được, những gì nên xảy ra cũng đã xảy ra, mình đến đây để dọn dẹp hậu quả đây...

Saint nhìn vô số mảnh kim loại vụn vương vãi xung quanh mình, thầm biết những vũ khí mà quân đội đặt nhiều kỳ vọng đã bị Hulk phá hủy không ít lần. Rồi nhìn những thi thể nhuộm đỏ mặt cỏ, anh biết rằng trong quá trình này, số người không may thiệt mạng ít nhất đã vượt quá hai chữ số. Mà át chủ bài của Tướng quân Ross Thunderbolt, Emile Blonsky – kẻ đã tiêm "huyết thanh siêu chiến binh cường hóa không hoàn hảo" – vừa rồi chính là người bay qua trước mắt anh...

Điều đáng mừng duy nhất là, dù sao thì Tướng quân Ross Thunderbolt cũng không phải là kẻ điên. Trước khi triển khai chiến dịch bắt Hulk, ông ta đã tiến hành hành động dọn dẹp hiện trường. Saint không hề thấy bất kỳ học sinh hay giáo sư nào, cũng như không thấy thi thể thường dân bị nghi ngờ nào trong khuôn viên trường đã hóa thành chiến trường này. Có thể nói đây là một cái may trong cái rủi.

"Betty!"

Không biết Hulk là không nhận ra sự xuất hiện của Saint, hay là căn bản không thèm để ý đến sự hiện diện của anh, sau khi dọn sạch chướng ngại vật cuối cùng trước mắt, hắn "Thình thịch thình thịch" dồn bước chân nặng nề, đột ngột lao thẳng về phía chiếc xe bọc thép vũ trang cuối cùng còn sót lại của quân đội, cũng chính là chiếc xe chỉ huy của Tướng quân Ross Thunderbolt.

Nơi đó chính là vị trí của Betty Ross. Vì một lý do nào đó, con gái độc nhất của Tướng quân Ross Thunderbolt đang bị hai tên lính giữ chặt cánh tay. Nhìn cô ấy không ngừng giãy giụa, hiển nhiên là cô đã bị cưỡng ép khống chế tự do.

Thấy thế, Saint nhướng mày, nhanh chóng giải trừ vòng phòng hộ, tay nắm khối lập phương vũ trụ, dùng Vũ Không Thuật vượt trước Hulk, hạ xuống mặt đất chặn đường hắn: "Thằng mập kia, dừng lại."

"Không!"

Cùng với tiếng gầm giận dữ rung trời, bước chân của Hulk chẳng những không chậm lại, mà ngược lại càng thêm dồn sức, lao thẳng vào Saint.

Saint cũng chẳng lấy làm phiền, giơ thẳng cánh tay lên cao. Ngay lập tức, một mảng lớn thảm cỏ xanh mướt trước mặt anh, cùng với Hulk đang đứng trên đó, đồng loạt bay vút lên không trung.

Trong làn bụi đất lớn bốc lên xung quanh, chúng cứ thế thẳng tắp lao vút lên trời. Nhìn cái khí thế dữ dội và tốc độ mãnh liệt ấy, người ta biết rõ nếu không bay cao mười mấy hai mươi mét, thì đừng hòng có thể rơi xuống đất được.

"Gầm!"

Tiếng gầm gừ đầy phẫn nộ của Hulk ngay sau đó đã vọng xuống từ trên đầu Saint. Thế nhưng, một khi ở giữa không trung mà không thể mượn lực, dù cho cơn giận của hắn có cao đến mấy, cũng không thể giúp hắn bay lượn được...

Sau khi tung ra chiêu "hất tung" bách phát bách trúng, Saint cũng mặc kệ Hulk đang điên cuồng giãy giụa trên không trung, trực tiếp quay người lại, nhìn về phía đám binh lính may mắn sống sót đang nhao nhao mừng rỡ vì sự xuất hiện của anh hùng, cùng với cha con Tướng quân Ross Thunderbolt đang bị họ vây quanh ở giữa.

Ban đầu, Tướng quân Ross Thunderbolt cứ ngỡ Saint đến để ra tay giúp đỡ nên vẻ mặt ông ta vừa dịu đi một chút, thì ngay lập tức, sắc mặt ông ta lại trở nên xanh mét hơn.

"Tướng quân Ross Thunderbolt, mời lập tức buông Betty Ross ra."

Lời Saint vừa dứt, trên sân đã xuất hiện hai bóng người của anh. Một người vẫn đứng tại chỗ, còn người kia đã thoắt cái xuất hiện trước mặt Tướng quân Ross Thunderbolt, gây nên một sự kinh hãi lớn, kéo theo vài tiếng kinh hô rải rác.

"Hạ lệnh để bọn họ buông tay, hoặc là, tôi sẽ tự mình khiến bọn họ buông tay."

Saint vừa nói ra lời này, Tướng quân Ross Thunderbolt vốn dả vờ không nghe thấy, chỉ đành mang vẻ mặt bất đắc dĩ, nhìn về phía hai tên lính đang giữ Betty Ross, rồi mở miệng ra lệnh: "Buông cô ấy ra."

"Bruce!"

Ngay khi vừa được tự do, Betty Ross không chút do dự lao về phía Hulk đang bắt đầu hạ xuống mặt đất. Cô ấy đã thể hiện một sự dũng cảm đáng kinh ngạc, một tinh thần nghĩa vô phản cố mà dù Saint đã từng chứng kiến trên màn ảnh, lúc này cũng không khỏi thầm than về tình yêu vĩ đại.

Tướng quân Ross Thunderbolt thì không còn tâm trạng nhàn nhã như vậy để mà thưởng thức. Ông ta duỗi hai tay ra định bắt lấy con gái mình, nhưng Saint làm sao có thể để ông ta gây thêm phiền phức. Anh vung tay như thể đuổi ruồi, cách không đẩy ông ta lảo đảo, chỉ còn biết trơ mắt nhìn Betty Ross vụt qua trước mặt.

"Betty! Quay lại!"

Trước tiếng la của Tướng quân Ross Thunderbolt, Betty Ross làm ngơ, không quay đầu lại mà nhanh chân chạy đi.

"Anh có biết mình đã làm gì không?! Anh đây là đang mưu sát!"

"Người không biết mình đang làm gì, là ông mới đúng!"

Đối mặt với lời chỉ trích của Tướng quân Ross Thunderbolt, Saint vô cùng cứng rắn đáp trả, rồi dùng giọng điệu ra lệnh nói: "Bảo người của ông hạ hết vũ khí xuống! Từ giờ trở đi, đừng để tôi nghe thấy dù chỉ một tiếng súng nữa."

"Anh không có tư cách ở đây hạ lệnh!"

"Ngu xuẩn mà không biết lượng sức."

Saint khinh thường bĩu môi: "Mấy thứ vũ khí này của ông, ngoài việc chọc giận Hulk ra, còn làm được trò trống gì nữa? Mau hạ lệnh giải trừ vũ trang đi, đừng gây thêm phiền phức cho tôi!"

Dứt lời, Saint cũng chẳng thèm để ý phản ứng của Tướng quân Ross Thunderbolt, anh nhón mũi chân một cái, bay về phía Hulk, lơ lửng ở một khoảng cách vừa đủ để tùy cơ ứng biến, lại không quá gần đến mức biến mình thành "bóng đèn".

Hulk, kẻ vừa bị Saint dùng chiêu "Oẳn tù tì: Vải" (ý chỉ hành động hất lên trời) đưa lên trời, lúc này đã hạ cánh xuống mặt đất. Hắn đang cùng Betty Ross, người chạy như bay đến trước mặt, lặng lẽ nhìn nhau. Vì sao Saint cảm thấy mình sẽ trở thành "bóng đèn" thì cũng không cần nói thêm nữa.

Đây có được coi là tình yêu đích thực không?

Saint khoảng cách gần xem xét cái vở kịch mỹ nữ và dã thú này, nhất thời cảm thấy có chút khó hiểu. Trong mắt cô ấy hiển nhiên là Bruce Banner, nhưng trên thực tế, Hulk với tư duy độc lập lại thật sự là một tồn tại khác. Thế nhưng, tình cảm của hai người họ dành cho Betty Ross lại hoàn toàn đồng điệu với nhau...

Chẳng lẽ... đây chính là "một vợ hai chồng" trong truyền thuyết ư?

Dường như cũng không đúng. Mặc dù về mặt linh hồn là hai người, hình thái lại một trời một vực, nhưng Hulk và Bruce Banner quả thật dùng chung một cơ thể...

Cái mối quan hệ này... thật đúng là loạn không ai bằng...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.