(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 162: Dự báo kết cục, không có đoán được mở đầu
Cả đội đặc nhiệm, gần như toàn quân bị xóa sổ...
Trong chiếc xe việt dã đen bóng, Saint ngồi ở ghế phụ, nhếch mép nói: "Những người này chết thật oan uổng, tôi dám cá là họ không hề biết bộ mặt thật của mục tiêu nhiệm vụ."
"Anh đoán không sai."
Phil Coulson, người đang lái xe, đưa qua một xấp tài liệu giấy: "Đây là báo cáo nhiệm vụ của bọn họ, 'Một nhà khoa học vô cùng nguy hiểm?' Chắc chắn trước khi tận mắt chứng kiến Hulk biến hình, những người lính đó đều vô cùng hoang mang..."
"... Được rồi, đúng là không thể nói là 'Ross' không hề cảnh cáo thuộc hạ của mình..."
Saint lại nhếch mép, lướt mắt qua kế hoạch hành động ở trang đầu, rồi trực tiếp lật đến danh sách tử vong cuối cùng: "Người duy nhất sống sót, Emile Blonsky..."
Vận mệnh quả thật kỳ diệu, đúng là hắn rồi...
Saint nhận ra danh tiếng của "Abomination". Trong bản gốc phim, nhân vật này vì theo đuổi sức mạnh cường đại, không tiếc vứt bỏ nhân tính, một lính đặc nhiệm dày dạn kinh nghiệm đã điên cuồng lần lượt tiêm vào "huyết thanh tăng cường siêu chiến binh chưa hoàn thiện" và "máu Hulk đã pha loãng", cuối cùng biến thành một quái vật gớm ghiếc mọc đầy xương gai trên khắp cơ thể. Hulk ít nhất vẫn giữ được hình dáng con người, còn Abomination cùng lắm thì mang hình người.
"Hắn sống sót không phải là không có lý do."
Coulson cũng đưa chiếc máy tính bảng trong tay ra: "Hãy xem lý lịch lẫy lừng này đi. Hắn có thể nói là tinh anh của tinh anh, để điều hắn về dưới quyền, Tướng quân Ross đã thiếu Bộ Chỉ huy Tác chiến Đặc nhiệm trung ương một ân tình rất lớn đấy."
Saint hờ hững liếc nhìn màn hình máy tính, hiển nhiên không hề bận tâm. Đừng nói chỉ là Emile Blonsky, ngay cả khi hắn đã biến thành Abomination thì sao? Chỉ là một bản sao lỗi, căn bản không thể sánh bằng Hulk gốc, kiểu gì cũng có cách để tiêu diệt.
"Được rồi, những gì cần biết tôi đều đã biết, mấy chi tiết này, thật ra tôi chẳng quan tâm."
Nghe Saint nói vậy, Coulson dừng tay, cau mày hỏi: "Nghe ý anh thì, anh không có ý định nhúng tay vào chuyện này sao?"
"Đương nhiên rồi, đây chính là chiến dịch quân sự lớn của Lầu Năm Góc, ngay cả các anh ở S.H.I.E.L.D. cũng phải né tránh điều tiếng, tôi chỉ là một thường dân, xen vào làm gì cho mệt?"
Thường dân...
Coulson khẽ co giật khóe miệng, khó hiểu truy hỏi: "Tháng trước anh còn không ngại đường sá xa xôi đến Brazil, vậy tại sao, giờ biết Hulk rất có thể sẽ đến nước Mỹ, anh lại thờ ơ thế? Sức phá hoại của con quái vật đó, hẳn anh phải hiểu rõ hơn ai hết chứ? Mức độ thương vong có thể gây ra, còn cần tôi nhắc nhở anh sao?"
Nói thật thì, Hulk đã ở trong nước rồi. Bây giờ, khoảng cách đường chim bay từ anh đến hắn chỉ hơn một trăm cây số thôi. Ừm, không sai, chính là do tôi...
Saint thầm nói ra một phần sự thật trong lòng, còn bề ngoài, những gì anh ta nói cũng là sự thật: "Tôi không thể giết chết Hulk, tính toán sớm cũng chẳng có ý nghĩa gì. Yên tâm đi, nếu Bruce Banner xảy ra 'chuyện ngoài ý muốn', tôi sẽ ra mặt ngăn cản."
Nghe vậy, Coulson thoáng chần chừ một lát, rồi cũng mở miệng hỏi: "Không phải anh không làm được, mà là không muốn làm phải không? Anh có cho rằng Bruce Banner là vô tội?"
"Tôi cho rằng cả hắn và Hulk đều vô tội."
Saint nhún vai: "Nhưng điều đó thật ra không quan trọng. Tôi cũng không giống S.H.I.E.L.D. của các anh, thích đồng thời đóng vai 'quan tòa, bồi thẩm, đao phủ'. À, vai cuối cùng thì tôi miễn cưỡng làm được, còn hai vai kia thì thôi."
"..."
Coulson bị anh ta làm cho nghẹn lời, im lặng nửa ngày, rồi mới bỏ qua nửa vế sau câu nói của anh ta: "Ý anh là, anh đứng về phía Hulk?"
"Nếu bên còn lại là Tướng quân Ross Thunderbolt."
Saint vừa nói ra tiền đề đó, ánh mắt đột nhiên trở nên sắc bén: "Vậy thì, đúng vậy."
"..."
Coulson lần nữa trầm mặc rất lâu, rồi trịnh trọng gật đầu: "Tôi hiểu rồi."
"Cũng không còn sớm nữa."
Saint mở mạnh cửa xe: "Hẹn gặp lại, Coulson."
"Hẹn gặp lại."
...
Một sự yên tĩnh trước cơn bão kéo dài ba ngày. Dù Saint đã lường trước được kết cục, nhưng anh lại không ngờ được màn mở đầu sẽ diễn ra như thế...
Saint biết rõ điều này: khi Bruce Banner nghĩ kỹ sẽ làm gì tiếp theo, một khi hắn rời khỏi biệt thự trên vách đá biệt lập nhìn ra biển của Tony Stark, một cơn bão lấy hắn làm trung tâm sẽ không thể tránh khỏi mà quét qua.
Saint cũng đã sớm lĩnh ngộ được rằng, ngay cả một người xuyên không như mình cũng không thể cưỡng ép ngăn cản bánh xe vận mệnh; cùng lắm thì làm cho bánh xe vận mệnh chệch hướng một chút...
Ví dụ, bởi vì sự tham gia của Saint, Bruce Banner đã không còn ý định chế tạo thuốc giải. Lẽ ra hắn không nên quay lại "hiện trường vụ án" để thu thập chi tiết về thí nghiệm mất kiểm soát đã tạo ra Hulk, và cũng không nên trở về thành phố mà mình từng sống — Culver. Như vậy, trận đại chiến giữa quân đội và Hulk diễn ra tại Đại học Culver lẽ ra cũng sẽ không xảy ra.
Tuy nhiên, cũng chính vì sự tham gia của Saint, tốc độ rèn luyện của Bruce Banner và Hulk đã tăng nhanh gấp vô số lần so với bản gốc phim. Hulk, người có thể ra ngoài "chơi đùa" mỗi ngày, thậm chí đã từ bỏ việc dùng cơn phẫn nộ của mình để ảnh hưởng cảm xúc của Bruce Banner. Điều này, không nghi ngờ gì, đã khiến Bruce Banner nhìn thấy hy vọng về một "cuộc sống tương đối bình thường" cho mình.
Sau đó, dưới sự tác động của Tony Stark, Bruce Banner quyết định chủ động đi tìm bạn gái cũ của mình – Betty Ross – người mà trong bản gốc phim hắn "vô tình gặp lại" một cách bị động.
Không sai, cha cô ấy chính là "Tướng quân Thunderbolt" Thaddeus 'Thunderbolt' Ross.
Thế là, đi một vòng lớn rồi, Bruce Banner vẫn tự chui đầu vào rọ. Hắn bị Tướng quân Ross Thunderbolt tóm gọn ngay tại Đại học Culver, nơi Betty Ross đang giảng dạy. Thời điểm này thậm chí còn sớm hơn vài ngày so với bản gốc phim, bởi vì việc ngồi trên phương tiện di chuyển riêng của Iron Man hoàn toàn khác biệt về hiệu suất so với việc cứ phải đổi chuyến xe buýt đường dài, chưa kể đến khả năng dịch chuyển tức thời của Saint.
Kết quả là, dẫn đến cảnh tượng này.
"Anh vừa làm cái quái gì vậy?!"
Saint, nhận được điện thoại của Tony Stark, khóe mắt giật giật hét vào điện thoại: "Biết rõ có khả năng lớn gây ra chuyện lớn, giờ này anh mới nhớ ra báo cho tôi ư?!"
"Thật ra thì đây là một sự cố ngoài ý muốn."
Tony Stark dùng cái giọng "tôi cũng vô tội" đó, đơn giản giải thích một câu: "Mặc dù tôi không đi làm bóng đèn, nhưng từ xa đã chiếm quyền điều khiển toàn bộ camera giám sát trong khuôn viên Đại học Culver rồi. Lẽ ra Bruce không nên bị phát hiện."
"Nhưng mà?"
"Này anh bạn tóc keo xịt, Bruce giờ đã biến thành 'người bạn khổng lồ' của anh và quân đội cũng đã chọc giận hắn rồi, anh có nhất thiết phải tiếp tục nói chuyện với tôi không?"
--- Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.