(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 135: Quay đầu... Chúng ta bay qua...
Đây là chiến cơ đặc chủng của S.H.I.E.L.D., có khả năng cất hạ cánh thẳng đứng, lơ lửng trên không và cả tàng hình quang học.
Vừa dứt lời giới thiệu, Saint dẫn đầu bước vào khoang lái tự động mở. Ngay lập tức, giọng nữ được mô phỏng chân thật của "Friday" vang lên trong khoang: "Hoan nghênh trở về, lão bản."
"Ai?"
Colleen Wing theo sau anh, liền giật mình, trừng mắt nhìn Saint hỏi: "Nàng là ai?"
"Chào cô Wing, tôi là Friday, quản gia trí tuệ nhân tạo của lão bản."
Sau Friday, Saint cũng lên tiếng giải thích: "Đây là một trí tuệ nhân tạo, giống như của Tony Stark, chủ yếu là để làm người điều khiển cho tôi, vì tôi không biết lái phi cơ."
Sau khi Friday nói xong, Saint cũng giải thích thêm một câu, đoạn chỉ vào Colleen Wing dặn dò: "Friday, cấp cho Colleen quyền hạn tương đương với tôi. À, tiện thể đổi cách xưng hô, gọi cô ấy là lão bản nương."
"Nàng chỉ là máy tính? Không phải thật sự người?"
Colleen Wing đặt chiếc túi du lịch xuống, hơi lo lắng hỏi: "Ý anh là... chiếc máy bay này hoàn toàn do lái tự động sao? Nếu lỡ xảy ra chuyện gì cần ứng biến thì sao?"
"Friday có năng lực tư duy độc lập, không hề cứng nhắc như cô nghĩ đâu. Nếu bỏ qua yếu tố cảm xúc mà nói, cô hoàn toàn có thể đối xử với nó như một con người."
Colleen Wing khẽ nhíu mày, rõ ràng không tin tưởng như Saint. Tuy nhiên, nghĩ lại thì, dù có xảy ra tai nạn máy bay đi chăng nữa, cô và Saint cũng sẽ không vì thế mà rơi chết, nên nỗi lo lắng trong lòng cũng vơi đi nhiều.
Mặc dù tổng lượng khí lực của bản thân cô vẫn chưa đủ dồi dào để có thể phi hành bằng Vũ Không Thuật, nhưng việc lướt đi trong thời gian ngắn thì giờ đã không còn làm khó được Colleen Wing nữa.
Saint, người đã "tự mình trải nghiệm" điều này, lúc này cũng nghĩ đến Vũ Không Thuật, nhưng có một điểm khác biệt rất lớn. Trước khi để Friday chuẩn bị cất cánh, anh dặn dò Colleen Wing: "Sau khi phi cơ cất cánh, tuyệt đối không nên sử dụng Vũ Không Thuật. Cô có thể lướt lên là bởi vì khí lực của bản thân đang trực tiếp đối kháng với trọng lực. Nói cách khác, sau khi cô hoàn toàn lướt lên, ngoại trừ vẫn duy trì liên hệ chặt chẽ với Trái Đất, cô sẽ lập tức mất đi bất kỳ quán tính vốn có nào. Mà không có quán tính thì sẽ không còn đứng yên tương đối. Còn hậu quả của việc không còn di chuyển đồng bộ với máy bay, chắc tôi không cần phải nhắc cô nữa đâu nhỉ?"
"Sẽ đụng vào?"
"Sẽ đụng vào."
Saint khẽ gật đầu. Dựa theo cảm ứng từ linh hồn, anh dùng tay chỉ về một hướng và nói: "Friday, bay hết tốc lực theo hướng này. Khi nào dừng lại, tôi sẽ báo cho cô biết."
"Vâng, lão bản. Tôi đang lập kế hoạch tuyến đường an toàn, dự kiến sẽ hoàn thành trong một phút nữa."
"Tuyến đường an toàn?"
"Để tránh các tuyến đường bay dân dụng và các khu vực không phận quân sự bị kiểm soát. Ngài có chỉ dẫn gì không, lão bản?"
"... Cứ làm theo đó là được."
"Kế hoạch tuyến đường đã hoàn thành, tôi đang mở tấm che nắng. Máy bay sẽ cất cánh sau mười giây nữa."
"Ừm hừ."
Saint vừa ừ hừ một tiếng, vừa dắt tay Colleen Wing, kéo cô tới khoang lái của chiếc chiến cơ đặc chủng.
Nhìn xuyên qua ô kính buồng lái, có thể thấy rõ ràng mặt đất vốn xa tít tắp đã bắt đầu nhỏ dần, hiển nhiên chiếc chiến cơ đặc chủng dưới chân hai người đã rời khỏi mái nhà của tòa nhà, đang thẳng đứng vút lên cao.
Colleen Wing, người thường xuyên được Saint ôm bay lượn khắp trời, hiển nhiên cũng đã quá quen với cảnh tượng này. Cô bình thản mở miệng hỏi: "Anh kéo em tới đây làm gì?"
"Chúng ta cũng tới 'Không trung câu lạc bộ' một chút?"
Saint với dáng ngồi ngạo nghễ, ngồi phịch xuống ghế lái, vỗ vỗ bắp đùi mình nói: "Anh dám cá, trên đời này chắc chắn không có mấy ai có điều kiện được thử điều này ngay trong khoang lái phi cơ."
Colleen Wing lúc đầu hơi ngơ ngác, nhưng sau khi Saint vỗ đùi, cô liền hiểu ra, gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, môi khẽ cong lên: "Đ��� dê xồm! Anh mời em đi du lịch vòng quanh Trái Đất chính là vì cái âm mưu này sao?"
"Dĩ nhiên không phải."
Làm sao Saint chịu thừa nhận đây đúng là một trong những lý do, liền không chút chậm trễ đưa ra câu trả lời "đúng đắn" duy nhất: "Mấy ngày trước anh luôn bận rộn, giờ rảnh rỗi rồi, đương nhiên là muốn dành nhiều thời gian cho em."
"Tính anh thức thời."
Colleen Wing hai tay vòng qua cổ Saint, quen thuộc dạng chân ngồi đối mặt trên người anh. Khiến Saint vừa vui mừng vừa rung động, Colleen Wing đột nhiên dùng lực ở tay, véo tai anh mà tra hỏi: "Thành thật khai báo đi, mấy ngày nay anh chui rúc dưới tầng hầm làm gì? Còn cái máy bay này là từ đâu ra vậy?!"
"Ngao! Ngao! Ngao!"
Saint kêu đau oai oái ba tiếng liền. Mặc dù rõ ràng có thể dễ dàng thoát khỏi bàn tay nhỏ của Colleen Wing, nhưng anh không hề phản kháng, mà nhanh chóng mở miệng giải thích: "Anh không phải đã nói với em rồi sao? Từ Thiết Quyền Cổ Đại của Côn Luân, anh đã học được kỹ thuật vòng phòng hộ. Mấy ngày nay anh đều đang chuyên sâu nghiên cứu đấy. Chiến cơ đặc chủng của S.H.I.E.L.D., Friday của Tony Stark, đều là thứ anh đổi được từ thành quả nghiên cứu vòng phòng hộ liên tục này."
"Hừ."
Colleen Wing hừ một tiếng đầy kiều mị, buông bàn tay đang véo tai Saint ra, trở lại tư thế ôm cổ anh: "Nể tình thái độ của anh cũng coi như đoan chính, lần này tạm tha cho anh một mạng."
"Hết giận rồi?"
"Đừng đắc ý quá, anh vẫn còn đang trong thời gian hoãn thi hành án phạt đấy."
"Vậy thì anh phải biểu hiện tốt một chút."
"Cái đó còn... Nha! Đồ dê xồm, ai bảo anh biểu hiện kiểu này... Ưm... Thật sao?"
"Hệt như chó gặp xương còn chăm chú hơn!"
"... Ưm... Ra phía sau đi, ở đây không được... Toàn bộ là kính trong suốt, sẽ bị người khác nhìn thấy đấy."
"Vạn mét không trung ở đâu ra người?"
"... À... Dù vậy cũng không được, em cứ cảm thấy sẽ bị nhìn thấy."
"Đúng thế, chính là phải thế này mới kích thích chứ!"
"... Hỗn đản... Nha..."
...
Sau một hồi lâu.
"Friday, quay lại... Chúng ta bay qua rồi..."
"Tuân lệnh, lão bản. Máy bay sắp rẽ một vòng lớn, xin chú ý."
Colleen Wing, với mái tóc rối bời, nép trong lòng Saint, nghe cuộc đối thoại của hai người, không khỏi nảy sinh liên tưởng. Cô liền đấm vào Saint một cái: "Chúng ta vừa mới... vừa mới, Friday có phải đã nghe thấy tất cả không?"
Saint chỉ vào một chiếc camera ở cổng khoang lái, cố ý trêu chọc Colleen Wing: "Không chỉ nghe thấy đâu, mà còn nhìn thấy nữa đấy."
"Hỗn đản! Biết rõ vậy mà anh còn... Anh còn dám làm ở đây..."
"Có gì đâu mà? Chính em nói mà, nó chỉ là một cái máy tính thôi."
"Nhưng anh không phải nói, hoàn toàn có thể đối xử với nó như một con người sao?"
"Điều kiện tiên quyết là, phải bỏ qua tất cả yếu tố cảm xúc khi đối xử. Phương thức tư duy của Friday hoàn toàn dựa trên dữ liệu đã thu thập được. Nó quả thật có thể hiểu chúng ta đang "giao phối", nhưng cũng chỉ đến thế thôi, còn ở cấp độ sâu hơn thì..."
"... Saint Lee! Anh im miệng ngay cho em!"
Những lời văn này được sáng tạo và biên tập bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.