(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 134: Quên long châu khôi phục thời gian
Sau khi chiến cơ hình côn hoàn toàn dừng lại, nó mới đóng tấm che nắng, lộ ra diện mạo thật của mình. Saint, trong hình thái Kim Đồng, ngay lập tức bước ra khỏi buồng lái.
Trước mặt hắn, Danny Rand, chủ nhân tòa nhà bảo vệ, đã chờ sẵn trên tầng thượng từ lâu. Saint, người luôn tuân thủ nguyên tắc trao đổi đồng giá, đương nhiên không thể nào nhận được một chỗ đậu vĩnh viễn mà không mất gì. Cái giá phải trả cho việc đó chính là thuật luyện khí Côn Luân đã được hắn cải tiến.
Hiển nhiên, Saint không thể không giải thích cho Danny Rand biết vì sao mình lại sở hữu phiên bản thuật luyện khí Côn Luân đã được cải tiến.
Khi biết S.H.I.E.L.D. đã học lén thuật luyện khí Côn Luân, phản ứng đầu tiên của Danny Rand là tức giận, nhưng sau đó chỉ còn cảm giác bất lực sâu sắc. Bởi lẽ, S.H.I.E.L.D. lại có được tài liệu luyện khí từ The Hand, món nợ rối rắm này căn bản không thể nào tính toán rõ ràng được. Để bảo vệ truyền thừa đặc hữu của Côn Luân một cách cưỡng ép, trừ khi bản thân hắn sở hữu giá trị vũ lực ngang tầm Saint, bằng không, chỉ dựa vào một tập đoàn Rand bé nhỏ, làm sao có thể khiến S.H.I.E.L.D. chịu nhượng bộ lớn đến vậy?
Sau khi "dạy dỗ" xong Danny Rand, Saint rời khỏi tầng thượng tòa nhà bảo vệ, trực tiếp bay về nhà hàng của mình. Khoảng cách đường chim bay giữa hai nơi chỉ vỏn vẹn bảy tám cây số, hắn gần như vừa cất cánh, đã hạ xuống ngay sau đó.
Về đến nhà, Saint lần lượt chào hỏi Colleen Wing và Lana Lehnsherr, sau đó phớt lờ Peter Parker đang lê tấm thảm dưới đất, trực tiếp tiến thẳng vào phòng khách tầng hai của nhà hàng.
"Đặt ở đâu đây nhỉ..."
Saint đảo mắt nhìn quanh phòng khách rộng rãi, đặt một thiết bị giống như ổ cứng di động màu đen bên cạnh bộ định tuyến Wi-Fi của cửa hàng TV. Sau đó, hắn rút một dây nguồn từ thiết bị này, cắm vào ổ điện trên tường. Đó chính là máy chủ Friday mà Tony Stark đã dặn dò hắn phải "bảo quản thích đáng"...
"Duy trì nguồn điện và kết nối mạng ổn định... Không có gì đáng lo!"
Sau khi Saint hài lòng lẩm bẩm một câu, hắn nhanh nhẹn xoay người, rồi lại xuống cầu thang, đi thẳng vào tầng hầm của nhà hàng.
Trước đó, Saint vội vã đi lấy chiếc máy bay tư nhân. Sau khi nghiên cứu thành công Vòng Phòng Hộ Vĩnh Hằng thực sự, hắn liền tạm thời bỏ quên Khối Lập Phương Vũ Trụ, vị "đại công thần" này. Giờ đây mọi việc đã xong xuôi, tâm trí hắn đương nhiên quay về với điều quan trọng nhất.
Đó chính là, thông qua Vòng Phòng Hộ Vĩnh Hằng làm chất môi giới, để khám phá bí mật của Viên Đá Không Gian.
...
Thế là, trong ba ngày sau đó, Colleen Wing tức tối phát hiện, sức hấp dẫn của phòng ngủ cô đối với Saint, sau khi thất bại trước một hang động dưới lòng đất, giờ đây lại thất bại trước một căn tầng hầm...
Ngươi là chuột đồng hay là thỏ đất vậy? Sao lại gắn bó mật thiết với lòng đất đến thế?
Mặc dù trong lòng Colleen Wing không ngừng oán trách, nhưng cô cũng đoán được Saint hẳn đang nghiên cứu những vấn đề khó trong tu hành, nên cô rất hiểu chuyện, tạm thời không gây phiền phức cho hắn, chỉ đợi hắn quay lại rồi tính sổ sau...
Xét về khả năng thù dai, trước mặt Colleen Wing, Saint tuyệt đối không phải đối thủ...
May mắn thay, vào ngày thứ tư, một tình huống đột xuất đã đánh thức Saint, người đang chìm đắm như mê mẩn vào sức mạnh vô hạn của bảo thạch. Nhờ vậy mà giá trị thù hận của hắn không bị tích lũy đến mức quá tải (OT)...
Đó chính là – viên ngọc rồng dính trên Khối Lập Phương Vũ Trụ đã tự động rơi xuống.
Trong Vòng Phòng Hộ Vĩnh Hằng hình lập phương với Khối Lập Phương Vũ Trụ làm hạch tâm, Saint chợt mở mắt, nhìn thấy viên ngọc rồng "phốc" một tiếng rơi xuống đáy vòng phòng hộ, dần dần từ trạng thái tảng đá bám đầy bụi bẩn biến thành một viên thủy tinh cầu long lanh óng ánh. Lúc này hắn mới chợt nhận ra – mình đã quên mất thời gian phục hồi của ngọc rồng...
Trước mặt lời cầu nguyện của thần long, sức mạnh của Vô Hạn Bảo Thạch cũng phải đứng sang một bên. Saint không nói hai lời, ngay lập tức nhặt viên ngọc rồng dưới đất lên, trực tiếp nhét vào túi. Sau đó hắn giơ cánh tay phải lên, bàn tay trước tiên làm động tác nắm hờ, rồi đột ngột dùng sức xòe rộng năm ngón tay, bao lấy Vòng Phòng Hộ hình lập phương của hắn.
Theo đó, nó vỡ vụn như thủy tinh thành từng mảnh, tiêu tán trong không khí.
Vòng phòng hộ giải trừ, khiến Khối Lập Phương Vũ Trụ, vốn là hạch tâm, ngay lập tức mất đi khả năng lơ lửng. Vừa rơi xuống đất một khắc, nó liền được Saint tóm gọn trong tay.
"Hả?"
Saint, giật mình khi trong khoảnh khắc nhận ra điều bất thường, đầu tiên nhìn vào Khối Lập Phương Vũ Trụ đang giữ trong tay phải, sau đó lật ngược mu bàn tay, nhìn hình xăm ngũ tinh màu vàng ròng trên đó, lẩm bẩm trong miệng: "Thì ra, sau khi biến thành thủy tinh cầu, ngọc rồng đã mất đi khả năng hấp thu năng lượng. Ngũ tinh châu của ta đương nhiên cũng không ngoại lệ."
Saint vừa dùng khí của bản thân chống lại sự ăn mòn năng lượng mới khiến hắn mê muội, vừa lục tìm trong rương tạp vật, lấy ra chiếc vali xách tay đặc chế dành riêng cho Khối Lập Phương Vũ Trụ. Sau khi đặt khối lập phương vào, hắn mang theo chiếc rương lao ra khỏi tầng hầm.
"Đi theo anh du hành vòng quanh trái đất ư?"
Colleen Wing chớp chớp mắt, đối mặt với Saint vừa "xuất quan" từ tầng hầm, trước lời mời đột ngột mà hắn đưa ra cho mình, theo bản năng buột miệng hỏi: "Vậy nhà hàng của chúng ta thì sao?"
"Thì đóng cửa tạm thời thôi chứ sao."
Saint vẫy tay đầy vẻ thờ ơ: "Vừa hay cũng cho Lana và Peter nghỉ vài ngày."
"..."
Colleen Wing nhớ lại hơn hai tháng trước Saint cũng đã gây ra một cảnh tương tự, lộ ra vẻ mặt nghi ngờ: "Vài ngày? Anh lại muốn đi tìm thứ gì thế? Lần trước anh không phải mất hơn hai mươi ngày ư?"
"Đúng vậy."
Saint khẽ gật đầu, như mọi khi vẫn không giải thích chi tiết: "Nhưng lần này sẽ dễ hơn nhiều, không cần nhiều thời gian như lần trước. Ba đến năm ngày là đủ rồi, nhiều nhất cũng không quá một tuần."
"Được thôi..."
Chỉ là đóng cửa tạm thời vài ngày, Colleen Wing thấy vậy cũng được, cô gật đầu nói: "Em đi chuẩn bị hành lý đây, chúng ta khi nào xuất phát?"
"Bây giờ."
"... Anh đã mua vé máy bay rồi mới hỏi em ư?!"
"Không có, chúng ta đi máy bay riêng, mua vé máy bay làm gì, nhưng hộ chiếu thì vẫn phải mang theo."
"Lấy đâu ra... Ồ, của tập đoàn Rand? Hay của Stark Industries?"
"Không phải của ai cả, của anh."
"Của anh ư?! Có từ khi nào vậy? Sao em không biết?!"
"Chuyện vài ngày trước thôi, dài dòng lắm. Em lát nữa thấy sẽ hiểu thôi."
...
Một giờ sau, Saint đeo chiếc ba lô một quai kiểu dáng thư thái, mang theo một chiếc vali xách tay cỡ nhỏ, cùng Colleen Wing đeo chiếc túi du lịch cỡ trung, đã hạ cánh trên sân thượng tòa nhà bảo vệ.
"Trên đỉnh tòa nhà này sao lại có một chiếc máy bay chứ?!"
Colleen Wing nhìn thấy chiếc chiến cơ hình côn không những chẳng hiểu ra, mà còn cảm thấy càng thêm hoang mang: "Anh khiêng máy bay xuống đây à?"
"Em cũng quá đề cao anh rồi..."
Saint lộ ra vẻ mặt có chút lúng túng. Nếu ở dưới đất, việc hắn nâng vật nặng vài tấn không phải là vấn đề, nhưng bay lượn trên không trung thì lại là chuyện khác...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.