(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 126: 5 ngón tay cũng bị mất
"Đi thôi."
Saint quay đầu, nhìn Danny Rand đang đứng bất động tại chỗ, không hề giấu giếm vẻ không yên tâm về anh ta: "Anh ở lại đây định làm gì?"
Đây là di tích Côn Luân của chúng ta mà! Anh đề phòng tôi cứ như đề phòng cướp là sao chứ?
Danny Rand nhếch mép, lặng lẽ bước theo Saint. Trong lòng anh ta thật sự không hiểu nổi vì sao Saint cứ nghĩ rằng, anh ta sẽ vì rảnh rỗi sinh nông nổi mà triệu hồi Thiết Quyền ra rồi lại bị phong ấn mất một chút chứ?
Điều đó rõ ràng là chuyện không thể nào mà...
Chỉ lát sau, Saint và Danny Rand đã trở lại vị trí cửa thang máy dẫn vào huyệt động, và bất ngờ nhận ra rằng, so với lúc Saint rời đi, trên mặt đất chỉ có thêm một cái xác không đầu của tên mũ trắng. Thủ lĩnh Hội The Hand Alexandra cùng người phụ trách phân bộ Hoa quốc, Cao phu nhân, lúc này lại vẫn còn sống, đang đứng ngoan ngoãn trong vòng vây của họ.
Thấy Saint nhìn mình, Colleen Wing giải thích: "Anh vừa đi không lâu thì bọn họ đã đầu hàng rồi."
Thế nên các cậu không xuống tay được à?
Saint lộ vẻ hiểu rõ. Giết chóc trong chiến đấu và hành hình sau khi chiến đấu kết thúc là hai việc hoàn toàn khác biệt. Nói thẳng ra thì, chiến sĩ và đao phủ cũng là hai loại nghề khác nhau.
Những người ở đây đều không phải sát thủ chuyên nghiệp, đặc công, gián điệp hay đại loại thế, không ai kiêm nhiệm cả hai nghề này. Dù là chỉ xét riêng vai trò "chiến sĩ", cũng ít nhất có hai người không đủ tiêu chuẩn.
Thế là, các cậu gọi tôi đến đây, định ném cái vấn đề nan giải này cho tôi sao? Ai cũng nghĩ tôi ra tay không ghê tay, không có chút nhân tính nào à?!
Saint nhếch mép. Trên thực tế, ngay cả một kẻ cuồng chiến như hắn cũng chỉ khi kẻ địch vung đao động thủ mới không suy nghĩ quá nhiều. Còn nếu là một người không liên quan đến anh ta, đứng trước mặt anh ta mà không hề phản kháng để anh ta giết, anh ta cũng sẽ mang nặng gánh nặng tâm lý.
Chắc chắn vì đoán được điểm này nên mới chịu trói ư?
Saint nhìn Alexandra và Cao phu nhân, rồi lại nhìn cái xác không đầu của tên mũ trắng. Bằng không thì sao người ta nói phụ nữ tính toán giỏi hơn đàn ông chứ?
"Sao? Tất cả đều trông cậy vào tôi đấy à?"
Khi Saint nhìn quanh một lượt, bốn thành viên nhóm The Defenders đồng loạt tránh ánh mắt anh. Chỉ có Colleen Wing thản nhiên nhún vai, ý rằng mình vô tội.
Giữa sự im lặng đó, Saint quay sang Danny Rand, người đã gọi mình đến: "Những người khác thì bỏ qua đi, nhưng anh là Thiết Quyền của Côn Luân cơ mà. Hội The Hand chẳng phải kẻ thù không đội trời chung của anh sao? Tiêu diệt chúng chẳng phải là sứ mệnh của anh sao?"
Danny Rand cắn răng, bất đắc dĩ nói: "Tôi đã thử rồi, không xuống tay được."
"Các người cũng không cần ra tay."
Lúc này, Alexandra, kẻ đang là tù binh, đột nhiên xen vào: "Tôi nguyện ý giải quyết chuyện này một cách hòa bình. Bắt đầu từ ngày mai, Hội The Hand sẽ không còn tồn tại nữa."
Câu nói này, trở thành di ngôn của cô ta.
Saint không hề báo trước vươn tay trái ra. Ngay khoảnh khắc lòng bàn tay anh phát ra luồng sáng chói lóa, một chùm sáng vàng óng cỡ cánh tay đã chiếu thẳng vào trán Alexandra. Trước khi cô ta kịp hét lên một tiếng đau đớn, một vụ nổ năng lượng nhỏ đã chôn vùi toàn bộ đầu của cô ta. Một cái xác không đầu lập tức "Phanh" một tiếng đổ xuống đất.
*Cảm ơn cô đã giúp tôi một tay. Dù không còn cảm thấy bị uy hiếp, tôi thật sự cũng đã hơi khó xuống tay.*
Saint dùng ánh mắt lạnh như băng lướt qua cái xác không đầu dưới đất một cái. Gánh nặng trong lòng khi đóng vai đao phủ quả thật rất lớn, nhưng anh ta chấp nhận được.
Giữa việc gánh vác áp lực và để lại hậu hoạn, Saint vĩnh viễn chọn vế trước. Ngay sau đó, Cao phu nhân, người vừa lộ rõ vẻ kinh hãi, cũng nối gót Alexandra. Saint cũng không vì cô ta là Hoa kiều mà đối xử khác biệt so với bốn ngón tay còn lại.
Mất đi ngón tay trụ cột, bàn tay sẽ không còn là bàn tay.
"Giờ vấn đề đã được giải quyết."
Trước khi những người khác kịp phản ứng, Saint đã bắt đầu tính toán bước tiếp theo: "Giờ phải nghĩ xem khắc phục hậu quả thế nào."
"..."
Danny Rand chuyển ánh mắt khỏi hai cái xác không đầu vừa mới xuất hiện. Sau khi im lặng nhìn quanh một lượt, cuối cùng cũng thể hiện chút tinh thần trách nhiệm: "Tập đoàn Rand sẽ mua lại tòa nhà này. Hội The Hand đã đào cái hố này, tôi sẽ từ từ lấp đầy nó."
"Dấu vết mà Hội The Hand để lại không chỉ có một cái này, chỉ mình anh thì không đủ sức."
Saint lắc đầu: "Tôi cho rằng, đã đến lúc thông báo cho S.H.I.E.L.D. Năm kẻ đầu sỏ cũng đã bị tiêu diệt, không ai khác ngoài chúng ta biết nơi này là nơi mai táng của Thọ Lão."
Nghe vậy, Daredevil, người một mực giả câm giả điếc, cuối cùng mở miệng: "Nhưng chúng ta giải thích cái hố lớn này thế nào?"
"Giải thích cái gì? Đây là âm mưu của Hội The Hand, hay là âm mưu của chúng ta? Cứ để tự bọn họ thẩm vấn Hội The Hand đi."
"..."
Daredevil rất muốn nói "Mọi chuyện đâu có đơn giản như anh nói", nhưng nghĩ lại, lần trước chính anh ta đã tự tay gây ra chuyện dẫn đến xung đột trực diện giữa Saint và S.H.I.E.L.D. cũng được giải quyết dễ dàng như thế, thì câu nói đó đành phải nuốt ngược vào bụng.
"Đều đồng ý sao?"
Daredevil và Danny Rand lặng lẽ gật đầu.
Jessica Jones: "Anh cứ quyết đi." Luke Cage: "Tôi không có ý kiến."
"Được rồi, tôi lên trước gọi điện."
Saint nhẹ gật đầu. Sâu dưới lòng đất hàng trăm mét này không có tín hiệu điện thoại. Khi anh chuẩn bị bay lên mặt đất, anh vươn tay về phía Colleen Wing: "Colleen."
"Chờ một chút!"
Mắt thấy Saint muốn ôm Colleen Wing bay đi, Jessica Jones vội vàng gọi anh lại, chỉ vào chiếc thang máy đã bị anh phá hỏng và nói: "Chúng tôi làm sao lên được?"
"Kia chẳng phải dây thừng khắp nơi đấy ư?"
Saint chỉ vào những sợi dây thừng từ trên mặt đất rủ xuống: "Mấy cậu không tự mình trèo lên được à?"
"Không thể!"
"..."
Một lát sau, Saint bay lên, một tay ôm Colleen Wing, một tay nắm chặt một sợi dây ni lông chắc chắn. Trên sợi dây đó là toàn bộ nhóm The Defenders...
Đến lối vào của cái hố lớn trên mặt đất, Saint đầu tiên thả nhóm Danny Rand đang bám trên dây xuống, sau đó mới ôm Colleen Wing hạ xuống. Nói đúng hơn, đây vẫn là một tầng không gian dưới mặt đất, phải lên vài mét nữa mới thực sự là mặt đất.
Trong không gian bí mật dưới lòng đất này, có vô số thi thể nằm ngổn ngang. Có cả những kẻ bị The Defenders hạ gục trước đó, và cả những tên lính gác mặt đất bị Saint xử lý sau khi Năm Ngón Tay đến. Mặc dù hoàn cảnh này khó mà khiến người ta vui vẻ, nhưng so với cảnh xác chết chất chồng dưới lòng đất, nơi đây đã có thể coi là dễ chịu hơn nhiều...
Saint bước ra vài bước, gọi điện cho Phil Coulson, tóm tắt tình hình một chút. Sau khi cúp điện thoại, anh quay lại chỗ Colleen Wing và nói: "Tôi còn phải lên mặt đất nghỉ ngơi một lát. Em có muốn về nhà trước không?"
Mọi văn bản đã được biên soạn và bảo hộ quyền sở hữu bởi truyen.free.