Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 12: Những này đáng chết kẻ có tiền!

À này.

Peter mơ màng gật đầu, lùi lại hai bước, im lặng nhìn Lana đặt thực đơn xuống bàn rồi mở lời với người phụ nữ tóc xù: "Xin hỏi quý khách muốn dùng món gì ạ?"

Người phụ nữ tóc xù rõ ràng đã chuẩn bị từ trước, cô ta thậm chí không thèm liếc nhìn thực đơn mà trực tiếp gọi: "Công phu thịt nướng."

"Món này tính theo cân, xin hỏi quý khách muốn mấy pound ạ?"

"Cho tôi một pound trước đã."

"Vâng, xin quý khách chờ một chút."

Lana cất thực đơn, vào bếp sau nói với Saint: "Ông chủ, có khách gọi một pound công phu thịt nướng."

"Cô đến rồi à?"

Saint đang cúi đầu thái thịt, không ngẩng lên mà nói: "Tôi biết rồi. Cô gặp Peter chưa? Cậu ấy là nhân viên tạp vụ mới, chưa có kinh nghiệm, cô chịu khó hướng dẫn cậu ấy nhé."

"Vâng."

Lana vâng lời, đi thay đồng phục làm việc, rồi đến bên Peter hướng dẫn anh ta những gì nên làm và không nên làm.

Một lát sau, Saint bưng một đĩa thịt tươi đã sơ chế kỹ càng từ trong bếp bước ra. Ánh mắt anh lướt qua cả quán, rồi đi thẳng đến chỗ người phụ nữ tóc xù, đặt đĩa thịt xuống bàn. Ngay trước mặt cô ta, anh dùng khí công nướng chín từng lát thịt tươi.

Đối mặt cảnh tượng hoàn toàn không thể lý giải bằng khoa học này, người phụ nữ tóc xù cực kỳ kinh ngạc. Đôi mắt xanh biếc tròn xoe như ngọc, một tay cô ta khẽ che môi, cố nén tiếng thốt kinh ngạc, tỏ rõ sự điềm tĩnh và có giáo dục.

"Mời quý khách dùng bữa."

Saint vừa làm xong phần thịt nướng, định quay về bếp sau thì người phụ nữ tóc xù đứng phắt dậy, gọi anh lại: "Xin chờ một chút."

"Tôi là Joey Mitcham."

Người phụ nữ tóc xù tự giới thiệu tên, đoạn vươn một bàn tay trắng nõn về phía Saint: "Tôi là bạn cũ của Danny Rander."

Saint sửng sốt một chút, rồi chợt hiểu ra. Vị này là thanh mai trúc mã của Danny Rander, gia thế hiển hách ngang ngửa, là một trong những thành viên hội đồng quản trị thường trú của tập đoàn Rander. Vậy mà cô lại xuất hiện ở quán ăn nhỏ này của anh, mục đích hẳn là có chút thâm sâu. Cô ta không giống Danny Rander, xuất thân từ Côn Luân, không có mối liên hệ sâu sắc như vậy với công phu.

"Saint Lee."

Saint nắm lấy đầu ngón tay Joey Mitcham, khẽ siết nhẹ: "Rất hân hạnh được biết cô, Mitcham tiểu thư."

"Tôi cũng vậy. Chúng ta có thể ngồi xuống nói chuyện một lát không?"

Lúc này chưa có khách nào khác đến quán, Saint nhẹ gật đầu, hiểu ý mà ngồi xuống: "Đây là vinh hạnh của tôi."

Joey Mitcham nhìn đĩa thịt nướng trước mặt, có chút cảm khái nói: "Tiên sinh Lý, chỉ ba phút trước thôi, tôi vẫn còn nghĩ anh là một kẻ lừa đảo trơ trẽn."

Saint nhướn mày, ngạc nhiên trước sự thẳng thắn của cô ta, rồi xua tay nói: "Không có gì đâu, đối mặt với điều chưa biết, hoài nghi là bản năng của con người."

"Thật ra, cho đến tận bây giờ, tôi vẫn chưa thể hoàn toàn tin tưởng."

Joey Mitcham dùng ánh mắt sắc bén, gắt gao nhìn chằm chằm Saint nói: "Có lẽ, anh thật ra chỉ là một bậc thầy ảo thuật cao siêu thôi."

"Ha ha."

Saint cười xòa đầy vẻ thờ ơ: "Mitcham tiểu thư, tôi không mắc nợ gì cô, cũng không cần chứng minh sự tồn tại của 'Khí' với cô. Cô tin cũng được, không tin cũng chẳng sao, thì liên quan gì đến tôi?"

Nghe vậy, Joey Mitcham híp mắt lại, khẽ cắn môi, ý tại ngôn ngoại nói: "Tiên sinh Lý, hình như anh vẫn chưa biết thân phận của tôi, tôi là..."

"Tôi biết. Gia tộc Mitcham lừng danh, thành viên hội đồng quản trị của tập đoàn Rander, tài sản hàng trăm triệu, quyền thế ngút trời."

Saint giơ tay ngắt lời Joey, hỏi ngược lại: "Thì sao?"

Joey Mitcham hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế cơn giận đang trỗi dậy, nặn ra một nụ cười xã giao: "Là tôi thất lễ rồi. Thật ra, tôi đến đây hôm nay là vì Danny nói với tôi rằng, chỉ cần đến chỗ anh ăn một bữa thịt nướng, tôi sẽ biết những gì cậu ấy nói đều là thật."

Dứt lời, Joey Mitcham dừng lại một chút, rồi dùng giọng chân thành nói: "Thế nên, tiên sinh Lý, mong anh hiểu cho, việc tôi tin vào sự tồn tại của 'Khí', đối với tôi cũng như đối với Danny, thực sự vô cùng quan trọng."

Lúc này Saint mới hiểu ra. Chắc chắn Danny Rander đã kể cho Joey một đống chuyện hoang đường kiểu "Côn Luân", "The Hand", nhưng lại không tài nào chứng minh được. Trong nguyên tác, cậu ta đã bị Joey tống vào bệnh viện tâm thần vì chuyện này...

Vừa nghĩ đến đây, Saint không kìm được tò mò hỏi: "Cậu ta không triệu hồi 'Thiết quyền' cho cô xem sao? Tôi nghĩ, một nắm đấm phát sáng từ bên trong ra ngoài, ngoài 'Khí' ra, chẳng còn lời giải thích nào khác."

"Cũng không."

Joey Mitcham ánh mắt hoài nghi nhìn Saint: "Nhưng cậu ấy đúng là có nhắc đến từ 'Thiết quyền', chỉ là tôi hoàn toàn không thể lý giải được..."

"Là vậy đó..."

Saint nhẹ nhàng gật đầu, thầm hiểu rằng dù đã được anh chỉ điểm, nhưng hiện tại Danny Rander vẫn chưa thể triệu hồi "Thiết quyền" tùy ý. Anh nghĩ nghĩ rồi đưa tay phải ra về phía Joey Mitcham, nói: "Được thôi, tôi sẽ giúp cậu ấy một lần! Mitcham tiểu thư, thông qua một kỹ xảo gọi là 'Khí tức truyền dẫn', tôi có thể chuyển vận 'Khí' của mình sang cho người khác. Xin đưa tay cô đây, tôi sẽ cho cô tự mình cảm nhận 'Khí'."

Joey Mitcham chần chừ một thoáng, rồi chậm rãi vươn tay, những ngón tay thon dài cẩn trọng đặt vào lòng bàn tay Saint: "Thế này được chứ?"

Saint nhẹ gật đầu: "Cô hãy nhắm mắt lại, cố gắng ngăn mọi tạp âm xung quanh, tập trung tinh thần. Khi nào sẵn sàng, hãy nói cho tôi biết."

Một lát sau, Joey Mitcham vẫn nhắm nghiền mắt, nhẹ nhàng nói: "Tôi sẵn sàng rồi."

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Joey Mitcham bất ngờ mở bừng mắt, cả người run lên kịch liệt, như bị điện giật mà rụt tay phải về thật nhanh. Ánh mắt cô ta đăm đăm nhìn chằm chằm ngón tay mình: "Cái này... cái này..."

"Đây chính là 'Khí'."

Saint đứng phắt dậy, trước khi Joey kịp phản ứng, anh đã sải bước rời đi, chỉ để lại một câu: "Nói với Danny Rander, cậu ấy nợ tôi một món ân tình."

Diễn xong trò liền chuồn, b��ng lưng thật phong trần làm sao!

Saint tự mãn nghĩ bụng, nhưng rồi... chân trước anh vừa về đến bếp sau, chân sau đã thấy Lana theo vào, với vẻ mặt đầy vẻ kỳ quái. Cô bé đưa cho anh một tấm thẻ ngân hàng màu đen, nói: "Ông chủ, vị khách bên ngoài đã khóa cửa tiệm chúng ta lại, còn treo biển 'TẠM DỪNG KINH DOANH'. Khi cháu định ngăn cô ấy thì cô ấy đưa cháu tấm thẻ này, bảo anh cứ thoải mái mà quẹt..."

"..."

Đối mặt với thao tác quen thuộc này, khóe miệng Saint khẽ co giật, anh lầm bầm đầy vẻ ghen tị: "Đám nhà giàu chết tiệt này!"

Chẳng qua cũng vì miếng cơm manh áo thôi mà, tôi... vẫn phải cúi mình thôi...

Mọi nội dung trong truyện này đều thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free