(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 111: Đây đều là vì yêu a
Obadiah Stane nhìn theo Pepper Potts rời đi. Không còn cố gắng tìm kiếm manh mối trên tờ báo, ông ta liền "rầm" một tiếng, ném mạnh tờ báo xuống bàn làm việc, sau đó tắt màn hình chờ đang chuyển động trên máy tính. Khi nhìn thấy màn hình máy tính bị che khuất kia, ông ta lập tức buột miệng chửi thề.
"Chết tiệt..."
Một hộp thoại thông báo "Copy hoàn thành" trơ trọi hiện ra trên màn hình máy tính. Obadiah thừa biết rằng, âm mưu của hắn đã bại lộ hoàn toàn, thậm chí, tất cả chứng cứ phạm tội của hắn cũng sẽ qua tay Pepper, cuối cùng nằm trong tay Tony Stark.
Là phụ tá đắc lực của Howard Stark trước đây, một nhân vật lão làng đã góp phần xây dựng một nửa đế chế Stark Industries, Obadiah đương nhiên không thiếu ý chí chiến đấu. Lúc này, trong lòng hắn hiểu rõ rằng, thời điểm phá bỏ mọi đường lui, tử chiến đến cùng đã điểm.
Chỉ cần có được công nghệ chế tạo hoàn chỉnh bộ giáp sắt, có thứ vũ khí vượt thời đại này làm con bài tẩy, Obadiah sẽ có đủ lòng tin để giành được sự ủng hộ hết mình của vài người có địa vị cao. Mà dưới uy quyền tuyệt đối, pháp luật còn là gì?
Chỉ có một vấn đề.
Đó chính là, bản vẽ bộ giáp sắt Obadiah có được từ băng Thập Giới, trong đó lại không bao gồm công nghệ cốt lõi của bộ giáp – lò phản ứng hồ quang mini.
Một bên khác, Pepper Potts khẩn trương bước ra khỏi thang máy, bước chân vội vã băng qua đại sảnh. Khi đi ngang qua Phil Coulson đang đợi mình đã lâu, cô không hề dừng lại chút nào mà đi thẳng về phía cửa chính.
"Cô Potts?"
Thấy thế, Coulson cảm thấy mình như bị lãng quên, liền lập tức đuổi theo từ phía sau: "Chúng ta từng có hẹn, cô quên mất rồi sao?"
"Chưa đâu."
Pepper Potts quay đầu nhìn Coulson một chút, vừa tiếp tục bước ra cửa vừa nói: "Cứ đi theo tôi, vừa đi vừa nói chuyện."
"OK."
Coulson nhận ra điều bất thường, rất ăn ý bước nhanh hai bước, theo sát bước chân của Pepper, vai kề vai bước ra ngoài.
"Trước khi gặp Tony, tôi cần đến trụ sở của các anh. Tôi có chứng cứ phạm pháp cực kỳ quan trọng muốn cung cấp cho các anh, đảm bảo là thứ mà anh chưa từng thấy trong đời!"
Nghe Pepper Potts nói vậy, Coulson khinh thường nhếch mép, thầm nhủ: Nếu cô biết, kể từ khi quen biết tên khốn Saint kia, tôi đã chứng kiến những gì, cô chắc chắn sẽ không nói ra những lời này.
Cùng lúc đó, phía sau hai người, Obadiah Stane, người vừa kịp đuổi tới từ một thang máy khác, khẽ nheo mắt lại.
...
Hơn một giờ sau, bờ biển bang New Jersey, biệt thự trên vách đá ven biển của Tony Stark.
Theo ti���ng chuông điện thoại "đinh linh linh", Tony Stark xoay người nhặt chiếc điện thoại di động tiện tay ném trên ghế sofa. Khi thấy ảnh Pepper trên màn hình điện thoại, anh thả mình ngồi xuống ghế sofa, đưa điện thoại lên tai.
"Tony?"
Tony Stark vừa nghe Pepper gọi tên mình qua điện thoại, đang định mở miệng đáp lời thì trong tai đột nhiên vang lên tiếng "ong ong ong" trầm thấp. Ngay sau đó, từng đường gân xanh nổi cộm trên làn da anh, khiến anh gần như lập tức mất hoàn toàn khả năng kiểm soát từng thớ cơ trong cơ thể, đến mức không thể cử động nổi một ngón tay.
"Tony? Anh đang nghe sao?"
Trước lời hỏi han đầy lo lắng của Pepper, Tony Stark không thể thốt ra nửa lời, chỉ có thể trơ mắt nhìn một bàn tay lớn quen thuộc cầm lấy chiếc điện thoại trên tay anh, rồi cúp máy cuộc trò chuyện giữa anh và Pepper.
Một giọng nói cũng quen thuộc không kém liền vang lên ngay sau lưng Tony Stark: "Giữ hơi thở, thư giãn, thư giãn..."
Obadiah Stane, người đã lẻn vào biệt thự từ lúc nào không hay, nhấc gáy Tony Stark, đặt anh nằm vật vã trên lưng ghế sofa.
"Anh còn nh�� món đồ chơi nhỏ này chứ?"
Obadiah đưa một thiết bị phát sóng siêu âm trông giống hệt USB ra trước mắt Tony Stark: "Thật đáng tiếc là nó không được chính phủ phê duyệt sản xuất hàng loạt, nhưng với tác dụng gây tê liệt toàn thân tạm thời cực nhanh, công dụng của nó vô cùng rộng rãi đấy."
"Tony, Tony..."
Obadiah đi đến trước mặt Tony Stark, trước tiên tháo đôi tai nghe chống sóng âm đặc chế trên tai anh ra, rồi mới mở miệng nói: "Khi tôi ra lệnh ám sát anh..."
Nghe đến đó, đồng tử Tony Stark bất chợt co rút lại, ánh mắt anh khẽ động đậy. Thế nhưng, trong tình trạng toàn thân tê liệt cứng đờ, dù tâm trạng anh có kích động đến mấy, đó cũng là biểu hiện duy nhất mà anh có thể làm được.
"Tôi từng lo lắng rằng liệu mình có giết nhầm một con ngỗng đẻ trứng vàng hay không..."
Obadiah lấy ra một thiết bị kim loại có móc sắt co giãn. Ông ta vừa tiếp tục nói chuyện với Tony Stark, vừa đặt thiết bị này lên ngực anh: "Nhưng anh nhìn xem, số phận thật thú vị như vậy đấy. Số phận đã định anh sẽ may mắn sống sót, để đẻ nốt cho tôi quả trứng vàng cuối cùng này!"
Lời còn chưa dứt, tiếng "két két" vang lên liên tục, lò phản ứng hồ quang trên ngực Tony Stark đã bị Obadiah dùng thiết bị kim loại kia, cưỡng ép kéo ra. Ông ta giơ cái lò phản ứng hồ quang vẫn còn dính dây điện lên trước mặt Tony Stark: "Anh thật sự nghĩ rằng, chỉ vì anh là người phát minh ra nó, quả trứng vàng này chỉ nên thuộc về một mình anh sao?"
"Cha của anh, năm đó đã giúp chúng ta phát minh ra bom nguyên tử. Nếu ông ấy tư lợi như anh, thế giới này sẽ ra sao?"
Nói đoạn, Obadiah dùng sức giật mạnh lò phản ứng hồ quang đang cầm trên tay, rồi rút phắt sợi dây điện nối với nam châm điện từ lồng ngực Tony Stark ra.
Tony Stark khẽ phát ra một tiếng nghẹn ngào vô thanh. Sau khi mất đi nguồn cấp điện cho nam châm điện, anh chẳng mấy chốc sẽ mất hết từ lực. Điều này có ý nghĩa gì, Obadiah và anh đều thừa biết.
Đây là một vụ mưu sát không đổ máu.
"Ôi, nó đẹp thật đấy."
Obadiah nhìn chằm chằm lò phản ứng hồ quang trong tay mình, rồi ngồi xuống bên cạnh Tony Stark, ghé sát tai anh nói: "Tony, tựa như bản giao hưởng số chín của Beethoven. Đây chính là kiệt tác tầm cỡ bậc thầy của anh, là di sản anh để lại cho thế giới này. Từ nay về sau, tất cả vũ khí tối tân sẽ lấy nó làm hạt nhân."
"Đáng tiếc, tôi lại mong anh có thể nhìn thấy nguyên mẫu bộ giáp sắt của tôi. Nó sẽ không... bảo thủ như của anh đâu."
Obadiah cất lò phản ứng hồ quang vào một chiếc vali sắt có tay cầm rồi không thèm quay đầu lại, đứng dậy đi ra ngoài, bỏ mặc Tony Stark một mình chờ chết ở đó: "Anh không nên kéo Pepper vào chuyện này. Vốn dĩ tôi đã có thể để cô ấy tiếp tục sống."
Chà, ông ta thật sự không nên nói câu này...
Không ai biết, bởi chữ "yêu" này, giới hạn của tiềm năng con người có thể bùng nổ đến đâu.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.