Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 11: Spider-Man Peter Parker

Ta cũng không tin!

Đối mặt với thiếu niên tự xưng "Peter Parker" này, Saint chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp mở "Khí tức cảm ứng". Sau đó, anh hài lòng gật nhẹ đầu, thầm nghĩ trong lòng: Ừm, cái "Khí" của cậu ta trông có vẻ bình thường, chắc chỉ là trùng tên trùng họ mà thôi. Mình đã bảo rồi, trừ Colleen Wing là người quen cũ thì không nói, tiệm mình mới mở ba ngày, ngày đầu tiên thì có "Thiết quyền hiệp", ngày thứ hai "Bắc Cực tinh" tiểu thư cũng xuất hiện. Nếu ngày thứ ba mà lại lòi ra một "Người Nhện" nữa thì đúng là...?!

Chờ một chút...

Cũng có thể là... bây giờ cậu ta còn chưa bị nhện cắn chăng...

Mải suy nghĩ vẩn vơ một lúc lâu, Saint cuối cùng cũng hoàn hồn. Đầu tiên anh giới thiệu bản thân, sau đó hỏi Peter Parker: "Parker... cậu đã trưởng thành chưa? Tôi không tuyển lao động trẻ em."

"Đương nhiên."

Peter Parker vội vã gật đầu nhẹ, từ chiếc ba lô đeo sau lưng, cậu móc ra một tấm giấy tờ tùy thân: "Ông chủ Lý, cứ gọi cháu là Peter được rồi, ông xem, cháu đã đủ mười sáu tuổi rồi."

Saint liếc qua tấm giấy tờ, rồi nhìn chiếc ba lô của Peter: "Peter, cậu là học sinh cấp ba đúng không? Tôi không tuyển người làm thêm."

"Không không không."

Peter liên tục xua tay, dưới ánh mắt đầy nghi ngờ của Saint, cậu thao thao bất tuyệt giải thích: "À ừm, ý cháu là, cháu quả thực vẫn đang học cấp ba, nhưng cháu không có ý định làm thêm giờ đâu. Ông xem, ngoài cuối tuần ra, mỗi ngày buổi sáng sau khi tan học, cháu nhất định có thể đến đây trước mười hai giờ, rồi về trường trước ba giờ là được. Buổi chiều sau khi tan học, muộn nhất là sáu giờ cháu đã có mặt ở đây rồi, hoàn toàn phù hợp với giờ làm việc ở đây, chẳng phải quá hoàn hảo sao ạ?"

Đúng là một kẻ lắm lời...

Trong lòng Saint dâng lên một dự cảm chẳng lành, ôm theo tia hy vọng cuối cùng, anh bình thản thăm dò hỏi: "Peter, tiệm tôi phải đến tám chín giờ tối mới đóng cửa. Cha mẹ cậu có đồng ý cho cậu về nhà muộn như vậy không?"

"Cha mẹ cháu đã qua đời, vì một tai nạn máy bay..."

Peter lộ ra vẻ mặt bi thương, đến cả lời nói cũng trở nên cô đọng hơn nhiều: "Người giám hộ của cháu là dì May, cháu sẽ bảo dì ấy ký một bản giấy đồng ý rồi đưa cho ông."

Cha mẹ qua đời vì tai nạn máy bay... Dì May... Không sai, đây đúng là nhện con còn chưa bị cắn...

Saint khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt phức tạp nhìn Peter: "Tôi rất xin lỗi. Trên thực tế, cũng chỉ mấy tháng trước thôi, cha mẹ tôi cũng qua đời vì tai nạn máy bay. Tôi hiểu cảm giác của cậu..."

"Hóa ra là vậy!"

Peter bừng tỉnh đại ngộ, vỗ tay cái bốp, ngắt lời Saint đang nói dở: "Cháu đã bảo rồi mà, là một ông chủ quán ăn, ông thực sự quá trẻ!"

Vừa dứt lời, thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của Saint nhìn mình, Peter cúi đầu, lúng búng nói thêm một câu: "Ôi, thật là không may, cháu rất xin lỗi..."

Saint không nhịn được bật cười, vỗ vai Peter, khéo léo từ chối: "Peter, cậu còn trẻ, nên ở lại trường học mà học hành cho tốt. Công việc ở đây giờ giấc quá dài, không hợp với cậu đâu."

"Ôi, không!"

Peter Parker kêu rên một tiếng đầy khoa trương, với vẻ mặt đầy lo lắng, khẩn cầu với tốc độ nói nhanh như gió: "Ông chủ Lý, xin ông hãy nghe cháu nói, cháu ở trường học thành tích rất tốt, việc học đối với cháu hoàn toàn không thành vấn đề. Xin ông đấy, ông chủ Lý, cháu chỉ có mỗi dì May là người thân, dì ấy một mình nuôi dưỡng cháu lớn lên, thật sự quá vất vả. Cháu nhất định phải tìm được việc làm, để đỡ đần dì ấy phần nào gánh nặng, xin ông hãy cho cháu một cơ hội! Cháu nhất định sẽ cố gắng làm việc!"

Saint dù sao cũng không phải người sắt đá, nghe Peter nói lời khẩn thiết như vậy, anh không sao nói ra lời từ chối được. Đành gật đầu: "Được thôi, tôi không thể ngăn cản lòng hiếu thảo của cậu với người lớn. Chỉ cần người giám hộ của cậu đồng ý, tôi sẽ nhận cậu."

"Quá tốt rồi!"

Peter vung tay múa chân reo hò một tiếng, miệng không ngừng cảm ơn rối rít: "Cảm ơn! Cảm ơn ông chủ! Ông biết không? Cháu đã từng phỏng vấn ở ba nhà hàng Tây, năm tiệm pizza, sáu quán cà phê rồi,"

"Tất cả bọn họ đều từ chối cháu, cháu đã gần như tuyệt vọng rồi..."

"Ngừng!"

Saint nhức đầu xua tay, lấy điện thoại ra nói: "Cho tôi số điện thoại của cậu. Mà này, cậu có ở gần đây không?"

"Điện thoại của cháu là XX, cháu ở quận Queens, nhưng không xa chỗ này lắm đâu. Đi tàu điện ngầm chỉ mất bảy ga là tới, hơn nữa còn rất tiện đường nữa. Cháu mỗi ngày từ ga tàu đi học, cũng phải đi ngang qua đây. Trường học cách đây rất gần, đi bộ năm phút là đủ. À? Cháu vừa mới phát hiện, cửa hàng của ông chủ, vừa đúng nằm giữa ga tàu và trường học..."

"Ngừng!"

Saint càng lúc càng thấy đau đầu, cố nén xung động muốn đổi ý, nói: "Khu quảng trường này ban đêm cũng không mấy yên bình. Nếu đã không ở gần đây, cậu có chắc dì May ở nhà sẽ đồng ý cho cậu làm việc ở đây không?"

"À?"

Peter hơi tròn mắt, gãi gãi gáy, suy nghĩ một lát rồi nói: "Cháu s�� thuyết phục dì May, cháu đã trưởng thành rồi, có thể tự bảo vệ mình tốt mà."

Câu này nghe quen tai quá...

Saint nhếch mép: "Bây giờ gọi điện cho dì ấy đi. Như tôi đã nói trước đó, chỉ khi dì ấy đồng ý, tôi mới có thể nhận cậu."

"Vâng, ông chủ, ông đợi cháu một lát."

Sau một lát, không biết Peter rốt cuộc đã cam đoan những gì, Saint cuối cùng vẫn nhận được sự đồng ý của dì May qua điện thoại. Sau khi cúp điện thoại, anh gật đầu nhẹ với Peter: "Chào mừng cậu gia nhập Quán cơm Lý thị. Khi nào chuẩn bị xong, cậu có thể đến đây làm việc."

"YES!"

Peter hưng phấn vung nắm đấm, quăng mạnh chiếc ba lô ra, xắn tay áo lên và nói ngay: "Ông chủ, cháu đã sẵn sàng! Cháu nên làm gì ạ?"

...

Đối mặt với "ma mới" hoàn toàn không có kinh nghiệm làm việc này, Saint không đành lòng nhìn thẳng, đưa tay che mặt, chỉ vào phía sau cửa hàng, nói: "Nhặt chiếc ba lô của cậu lên! Để vào phòng kho đi! Quần áo lao động treo ở đằng kia trên tường, cậu đi tìm một bộ vừa vặn rồi thay vào trước. Tôi bây giờ có việc bận. Lát nữa Lana sẽ đ��n, có gì không hiểu thì cứ hỏi cô ấy!"

"Ông chủ, Lana là ai ạ?"

"Giống như cậu, là nhân viên của tiệm này. Chờ cậu gặp cô ấy thì sẽ biết!"

Saint tức giận quẳng xuống câu nói này rồi, không quay đầu lại đi thẳng vào bếp sau, nhanh chóng bắt đầu cắt thịt và chuẩn bị đồ ăn. Peter đã làm mất mười mấy phút của anh, bây giờ đã gần đến giờ ăn trưa rồi, thời gian để anh chuẩn bị đã không còn nhiều nữa.

Mười phút sau, Lana Lehnsherr đúng giờ đến Quán cơm Lý thị. Cô vừa đẩy cửa bước vào, chỉ thấy một thiếu niên gầy gò, trông có vẻ vị thành niên, đang nói với một phụ nữ cao ráo, tóc xù: "Này! Tôi tên là Peter, cô là Lana phải không?"

Người phụ nữ tóc xù liếc nhìn Peter một cái, không nhịn được xua tay: "Cậu nhầm người rồi."

"Chào mừng quý khách, mời ngồi."

Lana Lehnsherr tiến lên một bước, trước tiên chào hỏi người phụ nữ tóc xù một tiếng, sau đó đẩy Peter một cái: "Tôi mới là Lana, cậu là người mới đến à? Sang bên cạnh chờ một lát đi."

Hãy khám phá thêm những câu chuyện độc quyền tại truyen.free, nơi mỗi trang sách là một cuộc phiêu lưu mới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free