Cháu trai này đúng là một thiên tài…

Saint nhìn vào luồng sáng đang bay lượn tuần hoàn không ngừng bên trong ống thủy tinh hình trụ trước mặt, không khỏi thầm bội phục. So với cách anh ta dùng khí để trói chặt viên long châu một cách đơn giản và thô bạo, phương pháp khống chế của Tony Stark rõ ràng thể hiện sự sáng tạo vượt trội hơn nhiều.

Thực tế, thay vì dùng từ “khống chế”, có lẽ nên nói Tony Stark đang “lừa gạt” long châu. Theo những cuộn Tesla – tức là các bóng bán dẫn mà anh ta gọi – những tia hồ quang điện đẹp mắt cứ thế nhịp nhàng phóng ra rồi thu lại. Viên long châu, hóa thành luồng sáng ấy, cũng theo đó mà rơi vào vòng tuần hoàn bất tận, chỉ biết bám theo từng tia chớp sáng, không ngừng bay lượn đuổi bắt những hồ quang điện đó. Có thể nói, nó như bị nhốt trong lồng mà không hề hay biết, dù rõ ràng đang ở trong một chiếc thùng thủng tứ phía, nhưng lại hoàn hảo bị giam cầm trong đó. Nhìn tổng thể, dù là vẻ ngoài rực rỡ hay nội hàm tinh xảo, đều khiến người ta phải trầm trồ.

Đối mặt với cảnh tượng này, Saint chỉ có một suy nghĩ – không biết mình có thể tính toán xem, đem long châu đặt lên cột thu lôi của Tòa nhà Empire State để nạp điện, hoặc là, tự mình vác một cây cột kim loại, bay thẳng lên trời tìm sét đánh nhỉ…

Phải nói thêm một điều là, nguồn điện cung cấp cho những cuộn Tesla kia chính là lò phản ứng hồ quang trên ngực Tony Stark. Cái kiểu hành động chẳng thèm quan tâm mà biến mình thành nguồn điện di động này, quả thật không ai dám làm.

Sau một lát…

“Cái này không khoa học!!!”

Tony Stark gương mặt dữ tợn quay đầu lại, chỉ vào luồng sáng đang bay lượn không ngừng kia, mắt đỏ hoe chất vấn Saint: “Mọi thiết bị đều cho tôi biết, trong cuộn Tesla không hề tồn tại bất kỳ năng lượng kỳ dị nào, anh nói xem! Nếu không phải là một thể năng lượng thì nó là cái gì?!”

“Đừng hỏi tôi…”

Saint mặt đầy vẻ vô tội, hai tay giang ra: “Tôi đã nói với anh rồi, đây không phải thứ mà khoa học của anh có thể lý giải. Lúc đó anh đã nói thế nào nhỉ, ồ, đúng rồi, ‘Ma pháp chỉ là khoa học chưa được nhận thức’ phải không?”

“…”

Tony Stark nghiến răng không nói, một tay ngắt nguồn điện cuộn Tesla, tự mình bước tới, đứng trước một thiết bị đo lường tối tân nhất. Rõ ràng anh ta vẫn không cam tâm, muốn xem thử liệu long châu có thể bị thiết bị kiểm tra dữ liệu vào khoảnh khắc chuyển từ thể năng lượng sang thể vật chất hay không.

Thế nhưng, nhìn từ đống dữ liệu anh ta đưa ra, viên đá xám này hoàn toàn xu���t hiện từ hư không trên ngực anh ta, theo đúng nghĩa đen là “từ không sinh có”…

“SHIT!”

Tony Stark buột miệng chửi thề một tiếng, sau đó đi về phía dàn cánh tay robot trong gara. Dưới sự hỗ trợ của chúng, anh ta lại thay thế lò phản ứng hồ quang mới có thể điều chỉnh ba nguyên tố bên trong. Xong xuôi, anh ta ném luôn lò phản ứng đã thay thế, cùng với viên long châu vẫn còn dính trên đó, cho Saint rồi táo bạo phất tay: “Cầm lấy đi! Cầm lấy!”

“Cái ‘bóng đèn’ này của anh?”

“Đập nát, đốt hủy, tùy anh xử lý!”

Tony Stark ngược lại cũng là người biết buông bỏ, chỉ trong mấy hơi thở, anh ta đã quên sạch sành sanh thất bại trước đó: “Tôi có rất nhiều danh xưng, nhưng ‘người hoài cổ’ tuyệt đối không phải một trong số đó.”

“OK.”

Saint còn sảng khoái hơn anh ta, năm ngón tay khẽ dùng lực, một lò phản ứng hồ quang khác, không hề rẻ tiền, “Rắc” một tiếng vỡ tan trong tay hắn. Anh ta không phải không thèm để ý năng lượng bên trong, mà là cảm thấy, vì một chút năng lượng như vậy mà tự rước lấy phiền toái, thật không đáng.

Tony Stark hoàn toàn không bận tâm về điều đó. Sau khi trở lại phòng làm việc, anh ta cầm lên một ly đồ uống màu xanh sẫm đục ngầu trên bàn, vừa đưa vào miệng nhấp từng ngụm, vừa tự mình lên tiếng nói: “Nhớ kỹ, cảm biến chính của bộ giáp sắt, sau khi đạt tới độ cao bốn vạn thước Anh so với mặt biển, liền bắt đầu chậm dần. Toàn bộ cấu trúc chịu lực cũng có vấn đề. Tôi nghĩ đóng băng là nguyên nhân chính gây ra những điều này.”

Saint đang cảm thấy như lạc vào trong sương mù, thì chỉ nghe thấy giọng điện tử đặc trưng của Jarvis vang lên trong phòng làm việc: “Một nhận xét vô cùng chính xác, thưa ngài. Nếu ngài muốn bay tới các hành tinh khác, có lẽ chúng ta vẫn nên cải tiến một chút hệ thống tuần hoàn bên trong bộ giáp.”

Thằng nhóc này thật là tự luyến… Trong lập trình chính của Jarvis, chắc chắn có thêm cái chương trình con “nịnh bợ” này rồi…

Mặc kệ Tony Stark có cố ý hay không, cách làm hiện tại của anh ta đều là muốn đuổi người đi. Saint không muốn tự rước lấy nhục nhã, sau khi thầm rủa một câu trong lòng, anh ta cũng không từ biệt mà rời đi, trên tay bưng lấy quả cầu sáng, xoay người bay đi mất. Thoáng chốc, đã biến mất trong đường hầm dốc lên của nhà để xe.

“Liên hệ với nhà cung cấp vật liệu thương mại, tôi muốn thay đổi chất liệu kim loại vỏ ngoài bộ giáp.”

Tony Stark liếc nhìn Saint đang bay ra khỏi gara, hiển nhiên anh ta không hề hờ hững như vẻ mình đang thể hiện, nhưng vẫn không ngừng đưa ra những chỉ thị trong lúc nhấp rượu: “Hãy dùng hợp kim titan dành cho vệ tinh quân sự. Điều này có thể ổn định tính năng của bộ giáp, đồng thời duy trì tỉ lệ động lực và trọng lượng tốt. Rõ chưa?”

“Đã rõ. Tôi có nên dựa theo tài liệu do nhà cung cấp thương mại đưa ra để mô phỏng và tô màu cho bộ giáp mới không?”

“Cho tôi xem một chút.”

“Hoàn thành tô màu bộ giáp.”

“Một màu vàng hoàn toàn… Quá kiêu ngạo và chói mắt. Tôi không phải là một thằng nhóc bôi keo xịt tóc kém thẩm mỹ như vậy.”

“Là tôi đã nghĩ sai rồi, điều này hiển nhiên không hợp với phong cách phi thường của ngài.”

“Không sai, vậy thì… Hãy thêm cho tôi màu đỏ ớt cháy.”

“Tuân lệnh, điều này chắc chắn sẽ khiến ngài trông khiêm tốn hơn một chút.”

“Ừm.”

“Hoàn thành tô màu lại bộ giáp.”

“Rất tốt, tôi thích. Cứ theo mẫu này mà chế tác.”

“Khởi động hệ thống phân phối tự động, dự kiến hoàn thành trong năm giờ.”

…

Một bên khác, Saint, người đã rời xa căn biệt thự ven biển từ lâu, nghĩ đến ly đồ uống màu xanh sẫm trên tay Tony Stark, lẩm bẩm trong miệng: “Xem ra… anh ta đã phát hiện ra triệu chứng ‘ngộ độc paladi’ của mình.”

Biết rõ làm như vậy sẽ chết, nhưng vẫn cứ cố tìm đường chết. Cái xu hướng tự hủy hoại bản thân của thằng nhóc này, không kém gì Jessica là mấy.

Tony Stark chỉ cần không dùng lò phản ứng hồ quang trên ngực mình để cung cấp năng lượng cho bộ giáp sắt, thì có thể trì hoãn rõ rệt triệu chứng ngộ độc paladi của mình. Mà Saint không tin rằng với sự thông minh của anh ta, lại không nghĩ ra một lò phản ứng hồ quang gắn ngoài là có thể giải quyết mọi vấn đề.

Ta chính là bộ giáp sắt, bộ giáp sắt chính là ta ư?

Saint lắc đầu. Mặc dù người ta thường nói, thiên tài đều là kẻ cố chấp, nhưng Tony Stark không nên chỉ vì chấp niệm này mà không chút do dự đẩy mình vào con đường chết. Có lẽ, anh ta cuồng ngạo cho rằng, trước khi tự tìm đến cái chết, anh ta chắc chắn có thể nghĩ ra cách để giải quyết vấn đề này một cách triệt để?

Ừm, trong phim cũng diễn nh�� vậy thật…

Vấn đề là… Sau khi Saint đã “pha trộn” một trận mù mịt như vậy, liệu bộ phim có còn diễn ra như thế nữa không?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.