Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Theo Long Châu Đến Marvel - Chương 100: Iron Man chuyên môn

Đương đương đương.

Saint dừng lại, nâng một cánh tay khác lên, dùng ngón tay gõ gõ mặt nạ đóng băng trên bộ giáp thép: "Đồ Hiệp Sĩ Bóng Đèn?"

"Thằng Nhóc Xịt Tóc?"

Giọng Tony Stark vọng ra từ bên trong bộ giáp thép, nghe có vẻ hơi khàn khàn vì thiếu thiết bị chuyển đổi âm thanh: "Sao ngươi nhận ra ta?"

Saint lại "đương đương đương" gõ gõ vào ngực bộ giáp thép, rồi gọn lỏn thốt ra hai chữ: "Bóng đèn."

"..." Nghe vậy, Tony Stark không nói nên lời, đứng sững một hồi lâu, rồi mới khẽ nhếch miệng dưới lớp mặt nạ: "Thằng Nhóc Xịt Tóc, nãy giờ mày cứ đuổi theo tao làm gì?"

"Nói đến chuyện đó... Mày không thấy ngực mình có gì là lạ sao?"

"..." Tony Stark lại nghẹn lời, khó nhọc nâng cánh tay thép nặng trịch lên, dùng bàn tay sắt đang đóng băng sờ sờ ngực một lúc rồi... "SHIT!"

"Coi chừng lời nói đấy..."

"... Đây là cái trò đùa nhạt nhẽo của thế kỷ nào vậy? Thế kỷ mười bảy sao? Tôi thật sự thấy thương hại cho gu của anh đấy."

"Này này này, thái độ gì vậy? Tôi vừa cứu anh một mạng đấy nhé."

"Thôi đi, mọi thứ vẫn nằm trong lòng bàn tay tôi. Anh chỉ đang xen vào việc của người khác thôi."

"Thật sao?"

Saint nhướn mày, gật đầu nói: "OK."

Nghe thấy hai chữ "OK" đó, trong lòng Tony Stark đã dâng lên một dự cảm chẳng lành. Ngay sau đó, cảm giác mất trọng lượng ập đến khắp toàn thân, khiến anh ta ngay lập tức nhận ra Saint đã dứt khoát buông tay...

"Ách a a!" Tony Stark một lần n��a xoáy mình rơi thẳng xuống đất, vừa rủa thầm Saint xối xả trong đầu, vừa luống cuống tay chân mò mẫm cái chốt mở ở phần eo bộ giáp. Khi anh ta vặn mạnh cái chốt đó một cái, những tấm thép hình cánh phụ, vốn được thiết kế để tạo lực cản và giảm tốc khẩn cấp, bật ra từ lưng và tứ chi của bộ giáp. Tốc độ rơi của bộ giáp lập tức giảm hẳn, và rồi, lực cản không khí tăng đột ngột đã cuốn trôi phần lớn lớp băng đọng bên trong.

Ngay sau đó, thoát khỏi ảnh hưởng của lớp băng giá, mạch điện bên trong bộ giáp thép lập tức khôi phục hoạt động bình thường. Trước mắt Tony Stark, một dòng chữ sáng lên: "(Hệ thống hỗ trợ trí tuệ nhân tạo khởi động lại)". Ngay lập tức, anh ta ra lệnh khởi động 100% lực đẩy của động cơ chính và phụ. Thế nhưng... Lửa phụt ra từ lòng bàn tay và đế giày anh ta, cường độ lại chưa đạt đến 10% lực đẩy.

"Jarvis?!" Tony Stark nhìn mặt đất vẫn đang lao đến với tốc độ chóng mặt, giọng đã run lên vì gấp: "Động cơ chính và phụ của bộ giáp, sao tất cả đều không đủ lực đẩy?!"

"Thưa ngài, là do Lò phản ứng Arc ở ngực không cung cấp đủ năng lượng."

"SHIT! Cái cục đá chết tiệt! Cái thằng nhóc xịt tóc chết tiệt!"

"Khụ khụ!" Lúc này, tiếng ho khan của Saint đột nhiên vang lên bên tai Tony Stark: "Ý anh là, anh không muốn tôi kéo anh lên nữa à?"

"TÔI RÚT LẠI LỜI NÓI VỪA RỒI!!!"

"Này, lần này sẽ hơi bạo lực đấy."

"Ý gì... Ôi! Eo của tôi! Eo..."

...

Mười phút sau, Saint đang bay sánh vai cùng Tony Stark trong bộ giáp thép hướng về biệt thự của anh ta, không khỏi giục: "Anh không thể bay nhanh hơn chút nữa sao?"

"Đi mà nói với cái cục đá của anh ấy!" Tony Stark chỉ chỉ vào lồng ngực mình, bực bội lẩm bẩm: "Nếu có 100% năng lượng, tôi sẽ bay vèo qua anh, đến đèn hậu anh còn chẳng thấy!"

Chà, lời này cũng không sai, dù là những mẫu giáp trước đó, tốc độ di chuyển bình thường của gã này cũng phải tính bằng Mach...

Saint nhếch miệng, chấp nhận thực tế. Đúng là trong những cú bứt tốc ngắn, anh cũng có thể phá vỡ tốc độ siêu thanh, nhưng nếu nói về sức bền... Thôi đi, đàn ông thì đừng nên bàn về chuyện này thì hơn...

Mười phút nữa trôi qua...

"Chúng ta còn xa lắm không?"

"Anh không phải từng đến rồi sao?"

"Thì sao?"

"Vậy thì... được rồi... Khoảng cách đường chim bay là năm mươi tám cây số."

"Tốc độ bay hiện tại của anh?"

"... Sáu mươi kilomet một giờ..."

"..."

Một giờ sau, biệt thự ven biển của Tony Stark về cơ bản đã biến thành một gara ngầm kiêm phòng thí nghiệm khổng lồ.

Saint nhìn Tony Stark đang thay Lò phản ứng Arc ở ngực với sự hỗ trợ của một dàn cánh tay robot, không kìm được hỏi: "Hai cái 'bóng đèn' này trông không giống nhau nhỉ, anh lại nâng cấp à?"

"Không hẳn là nâng cấp."

Tony Stark, lúc này đã cởi bỏ bộ giáp thép, nhếch miệng nói: "Về bản chất thì không khác biệt gì, chỉ là cái vừa rồi tôi thay vào có thể thay thế được 'lõi ba nguyên tố' nhiều lần. Nếu chỉ để cung cấp điện cho nam châm trong ngực tôi, một lõi ba nguyên tố có thể dùng được hơn năm mươi năm. Bởi vậy, trước khi bộ giáp thép của tôi ra lò, tôi đã không nhận ra sự cần thiết của chức năng này."

"Lại đây." Tony Stark giải thích nhanh một chút rồi cầm lấy Lò phản ứng Long Châu đang kề bên, vẫy tay với Saint nói: "Kiểm soát tốt cục đá của cậu, một khi tôi tháo lõi ba nguyên tố ra, lò phản ứng nhiệt hạch lạnh bị ngắt kết nối bên trong sẽ nhanh chóng bị hút cạn năng lượng, và sau đó chuyện gì sẽ xảy ra, chắc cậu hiểu rõ hơn tôi..."

"OK." Saint gật ��ầu tiến lên một bước, dùng bàn tay đang bốc lên ánh sáng rực rỡ nắm lấy viên Long Châu ở trạng thái đá. Chẳng mấy chốc, viên Long Châu chuyển thành trạng thái năng lượng, biến thành một quả cầu ánh sáng trong lòng bàn tay anh.

"Rất tốt." Tony Stark đặt Lò phản ứng Arc kiểu mới xuống, bước ra khỏi vòng vây của cánh tay robot, nhìn quả cầu ánh sáng trên tay Saint, phấn khích xoa xoa tay nói: "Để tôi xem nào, rốt cuộc thì đây là loại năng lượng có tính chất gì."

"Khoan đã." Saint với vẻ mặt "đừng hòng lừa tôi" kéo cánh tay về: "Đồ Hiệp Sĩ Bóng Đèn, anh có phải quên mất gì đó không?"

"..." Tony Stark im lặng nhìn anh một cái, rồi yếu ớt lặp lại lời hứa mà mình đã nói không biết bao nhiêu lần: "Để tôi kiểm tra một chút, coi như tôi nợ cậu một lần."

"Cũng tạm được." Saint hài lòng gật đầu nhẹ: "Nói đi, anh muốn tôi đặt cái này ở đâu?"

"Đằng này." Tony Stark nhanh nhẹn đi vào phòng làm việc của mình, lục lọi trong đống thiết bị lộn xộn trên sàn, rồi lôi ra một vật hình ống tròn được ghép từ những vòng tròn bán dẫn: "Đặt bàn tay vào đó, đợi tôi cấp điện xong thì cậu có thể thả tay ra."

"Cái quái gì đấy?"

"Biết Tesla không?"

"Biết chứ, một loại ô tô điện mà, ồ, đây là anh tháo từ xe ra à?"

"..."

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free