Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãng Hoang Vương Tọa - Chương 1: Tuyệt vọng bộ lạc

Trong vòng bảy ngày, nộp một trăm viên nguyên đan hung thú. Nếu không giao nộp, bộ tộc các ngươi sẽ không còn lý do để tồn tại nữa. Một tráng hán thân vận giáp trụ đen, toát ra khí thế hung hãn, ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị nhìn đám tộc nhân, cất tiếng nói.

Đằng sau hắn, một hàng tráng hán khác cũng khoác giáp trụ đen, đứng nghiêm chỉnh. Mỗi người thân hình cao lớn, bên hông đeo một thanh đại đao, vẻ mặt trang nghiêm túc mục, vô hình toát ra một luồng khí tức nuốt chửng người, hệt như những ngọn núi đen sừng sững, tràn ngập áp lực to lớn, khiến đám tộc nhân cảm thấy ngột ngạt trong lòng, không dám thở mạnh.

“Đại nhân, liệu có thể khoan dung thêm vài ngày chăng? Trong tộc thực sự đang gặp khó khăn, kính mong đại nhân thông cảm.” Trong đám tộc nhân, vị lão nhân đứng đầu cất lời, ánh mắt ngập tràn khẩn cầu.

“Khoan dung ư? Lão già, không nộp đủ cống phẩm, bộ lạc của ta dựa vào đâu để che chở các ngươi?” Tráng hán tiến thêm một bước, nhìn thẳng vào lão nhân, khí thế mạnh mẽ tỏa ra khiến sắc mặt lão nhân trắng bệch, sau đó phun ra một ngụm máu tươi.

Thấy cảnh này, đám tộc nhân ánh mắt như phun lửa, nắm đấm siết chặt, nội tâm dâng trào sự tức giận mãnh liệt. Vừa định tiến lên hành động, một loạt binh sĩ giáp trụ đen phía sau tráng hán liền lập tức có động thái.

Đao ra khỏi vỏ, sáng lấp lóa, sát khí lạnh lẽo tức thì tràn ngập khắp nơi.

“Các ngươi làm gì đấy? Lui về!” Lão nhân lau vết máu ở khóe miệng, quay người quát lớn đám tộc nhân.

Nhưng đúng lúc đó, một thân ảnh nhỏ yếu bỗng nhiên xông thẳng về phía tráng hán.

“Hả?” Tráng hán nheo mắt, rồi bất ngờ tung một cú đá.

Cú đá ấy vừa dứt, người vừa xông tới đã bay ngược về phía sau còn mạnh hơn cả lúc xông đến, đè lên đám tộc nhân, rồi ngã vật xuống đất.

Phốc...

Máu tươi trào ra từ miệng thiếu niên. Hắn vốn có khuôn mặt tuấn lãng, mày kiếm mắt sao, đúng là một thiếu niên tuấn tú. Chỉ là lúc này, sắc mặt hắn trắng bệch, miệng không ngừng hộc máu, quần áo rách nát phủ đầy bụi bặm, trông cực kỳ chật vật.

Tuy nhiên, ánh mắt hắn lại sắc lạnh như sói hoang, gắt gao nhìn chằm chằm tên tráng hán kia, hận không thể xé hắn ra thành vạn mảnh.

“Sở Vân, ngươi không sao chứ!” Đám tộc nhân vội vàng chạy đến, đỡ Sở Vân dậy, trong mắt tràn đầy lo lắng sâu sắc.

“Một phế nhân không cách nào tu luyện mà cũng vọng tưởng tập kích ta ư? Thật đúng là buồn cười.” Tráng hán nhìn Sở Vân được đám tộc nhân đỡ dậy, ánh mắt cực kỳ hung ác, tràn đầy vẻ khinh thường.

Chỉ liếc mắt một cái, hắn đã có thể nhìn ra Sở Vân không có chút sức lực nào. Với loại phế vật không cách nào tu luyện như thế, ở Đại Hoang căn bản không thể sống sót.

Với loại người này, hắn cũng không có dục vọng muốn đánh giết, nhưng mọi chuyện sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.

Khóe miệng tráng hán cong lên một nụ cười, hắn nhìn đám tộc nhân đang thấp thỏm lo âu, rồi ánh mắt khóa chặt vào thân ảnh lão nhân.

“Đại nhân, xin người hãy bỏ qua cho hắn. Hắn còn trẻ người non dạ, không hiểu quy củ, kính mong đại nhân tha lỗi.” Lão nhân cất lời, liên tục chắp tay vái lạy tráng hán, ăn nói khép nép, trong ánh mắt ngập tràn kinh hoàng.

Tráng hán nghe vậy, không thèm liếc Sở Vân một cái, rồi trầm ngâm mở lời: “Tha cho hắn, cũng không phải là không được.”

Lời vừa dứt, trong mắt lão nhân chợt lóe lên tia hy vọng, ngay cả trong mắt đám tộc nhân cũng ánh lên một tia hy vọng và phấn khích.

“Trong một trăm viên nguyên đan, ta muốn một viên nguyên đan cấp vương.” Tráng hán lại cất lời.

Lời ấy vừa thốt ra, lão nhân cùng đám tộc nhân đồng loạt biến sắc, mặt xám như tro, trong mắt ngập tràn tuyệt vọng.

Lão nhân còn muốn mở miệng, nhưng tên tráng hán cường tráng kia dường như đã biết lão muốn nói gì, trực tiếp hừ lạnh một tiếng, rồi nói: “Một tuần lễ sau, ta sẽ quay lại. Nếu đến lúc đó không có được thứ ta muốn, bộ tộc này sẽ không còn lý do để tồn tại nữa.”

Nói đến đây, khí thế hắn bộc phát, sát ý dạt dào. Đám binh sĩ phía sau cũng đồng loạt tỏa ra khí thế cùng sát khí của bản thân.

Chỉ trong chớp mắt, nhiệt độ đột ngột hạ xuống, sát khí gào thét. Đám tộc nhân cảm giác như có ngọn núi lớn đè nặng trong đầu, đồng loạt kêu rên, miệng mũi trào máu, ánh mắt không tự chủ dâng lên vẻ sợ hãi.

“Nhớ kỹ, sau bảy ngày.” Tráng hán lần nữa lạnh giọng nói, rồi phất tay ra hiệu, dẫn theo đám binh sĩ rời khỏi bộ tộc.

Từ đầu đến cuối, người này không thèm nhìn Sở Vân thêm một lần nào nữa.

Trong mắt hắn, Sở Vân chỉ là một con tốt thí để hắn tạm thời nâng giá trị.

Hơn nữa, nếu đến kỳ hạn mà bộ tộc không thể giao nộp cống phẩm, thì bọn họ cũng vẫn chết, tất cả đều phải chết.

Những bộ tộc bị hắn tiêu diệt đã không phải một hai. Vậy thì, diệt thêm một tiểu bộ tộc nữa có gì khó khăn đâu?

Đám người kia vừa rời đi, các tộc nhân như được đại xá, đồng loạt xụi lơ trên mặt đất, thở hổn hển. Mồ hôi lạnh từ lâu đã thấm ướt lưng áo họ.

Sở Vân nhìn về hướng những kẻ đó vừa rời đi, hai tay siết chặt, đôi mắt đỏ ngầu. Lửa giận mãnh liệt không ngừng dâng trào, hệt như long tức của Cự Long viễn cổ, muốn hủy diệt thế gian, đốt cháy vòm trời.

Thế nhưng rất nhanh, lửa giận dần dần lắng xuống, hắn bắt đầu căm hận chính mình.

Hắn căm hận sự yếu đuối của bản thân, căm hận sự bất lực của chính mình, căm hận mình chỉ có thể trơ mắt nhìn tất cả những chuyện này xảy ra. Căm hận bản thân như một kẻ ký sinh, trong khi tộc nhân cùng hung thú huyết chiến, mình lại chỉ có thể ở trong tộc phơi nắng, chờ đợi họ trở về.

Lần săn bắn trước đó, Đại Hắc thúc đã chết. Lần trước nữa, Thạch Đầu Thúc cũng ngã xuống. Rồi cả Mộc Đầu Thúc và Thiên thúc cũng đã bỏ mạng trong những cuộc săn bắn ấy.

Dung mạo, tiếng cười của họ dường như vẫn còn vương vấn đâu đây, nhưng giật mình sực tỉnh, tất cả đều đã tan biến, cứ thế chôn vùi trong Đại Hoang, không ai hay biết.

Về cơ bản, mỗi lần săn bắn, những gương mặt thân quen ấy, khi trở về lại thiếu đi một hai người.

Hiện tại, những bằng hữu cùng chơi đùa từ nhỏ đến lớn trong tộc cũng phải ra chiến trường. Liệu họ có thể trở về không? Liệu có còn cơ hội tạm biệt?

Hắn không biết, không dám nghĩ, cũng không muốn nghĩ.

Tình hình trong tộc ngày càng tệ, số người có thể tham gia săn bắn càng lúc càng ít, sức chiến đấu đã đến thời kỳ giáp hạt. Việc tiếp tế sinh hoạt hằng ngày đã trở thành vấn đề lớn nhất, giờ đây lại còn gánh thêm một khoản cống phẩm nặng nề như vậy.

Mà hắn, vì phút chốc kích động, lại khiến trong số cống phẩm này phải có thêm một viên nguyên đan cấp vương.

Nguyên đan cấp vương, điều này có nghĩa là phải săn giết được một con nguyên thú cấp vương mới có thể có được.

Nguyên thú cấp vương, đó là thực lực đến mức nào? Tương đương với cường giả Luyện Cốt tầng chín. Nhìn khắp toàn bộ bộ tộc, ngoại trừ ông nội tộc trưởng khi còn trẻ từng đạt tới cảnh giới này, thì phần lớn các tộc nhân khác chỉ đang ở cảnh giới Luyện Cốt tầng ba.

Mà hiện tại, lực chiến đấu trong tộc, tính cả những người vừa thành niên, không hề có kinh nghiệm săn bắn, cũng chỉ vỏn vẹn mười lăm người.

Giữa lúc tuyết rơi thêm sương giá, nhiệm vụ cống phẩm này gần như không thể hoàn thành. Bộ tộc đã đến thời khắc sinh tử, về cơ bản không còn khả năng tồn tại.

Sở Vân nghĩ đến những điều này, càng lúc càng căm hận sự yếu đuối và vô năng của chính mình.

Sở Vân đứng dậy, nhìn những tộc nhân đang ngập tràn tuyệt vọng, vẻ mặt mịt mờ, khẽ nói: “Đại gia, cháu xin lỗi.”

Lời Sở Vân như đánh thức đám tộc nhân. Lão nhân là người đầu tiên hồi phục tinh thần. Liếc nhìn Sở Vân rồi lại nhìn tình trạng của đám tộc nhân, trong lòng lão khẽ thở dài, nhưng vào lúc này chỉ có thể gắng gượng đứng vững, lớn tiếng nói: “Tất cả nghe đây, phấn chấn lên cho ta! Mỗi người một vẻ, ủ rũ như thế là sao? Bộ tộc ta tồn tại đến nay, đã trải qua biết bao khó khăn? Đã đối mặt biết bao trận thế hiểm nguy? Vậy mà chút chuyện này đã khiến các ngươi khiếp sợ đến vậy ư? Nếu các ngươi cứ tiếp tục như thế, thì thân là hán tử Đại Hoang, cái bộ mặt già nua này của ta thật sự bị các ngươi làm cho mất hết rồi!”

Lời của lão nhân vang vọng khắp bộ tộc, khiến vẻ tuyệt vọng trong mắt đám tộc nhân dần lui, thay vào đó là sự phẫn nộ dâng lên.

“Tộc trưởng, làm sao chúng ta có thể làm ngài mất mặt được? Bộ tộc chúng ta tương lai nhất định sẽ là bộ tộc mạnh nhất Đại Hoang!” Một tộc nhân cất lời, lời lẽ đanh thép.

“Đúng vậy, bộ tộc chúng ta phải trở thành bộ tộc mạnh nhất! Khó khăn tầm thường này, sao có thể ngăn cản bước chân chúng ta tiến lên?” Một tộc nhân siết chặt nắm đấm, trong mắt tràn đầy khao khát.

“Sở Vân, ngươi làm tốt lắm! Làm điều mà ngay cả chúng ta cũng không dám làm. Đứng trước mặt ngươi, ta thực sự thấy xấu hổ vô cùng.” Một tộc nhân xoa đầu Sở Vân, rồi gãi đầu mình, vẻ mặt ngại ngùng.

“Đúng đấy, thật không ngờ tiểu tử Sở Vân này lại có dáng vẻ quyết tâm đến thế, lần này làm rất tốt!” Một tộc nhân khác cũng phụ họa, tán dương Sở Vân.

...

Sự mịt mờ của ��ám tộc nhân dường như trong chớp mắt đã tan thành mây khói. Họ nhìn Sở Vân với ánh mắt vẫn vẹn nguyên sự quan tâm và nhiệt tình như trước.

Sở Vân nhìn những tộc nhân đáng mến này, đôi mắt không khỏi rũ xuống, cố gắng nở nụ cười giữa những lời khen của mọi người, nén lại dòng lệ chực trào.

Lão nhân đứng một bên quan sát, khóe miệng nở nụ cười, lặng lẽ gật đầu với Sở Vân, trong mắt tràn đầy sự quan tâm và yêu thương.

Rất nhanh, Sở Vân được mọi người đỡ vào trong nhà. Hắn bị cú đá mạnh của tráng hán trúng đòn, xương sườn trước ngực cùng lúc gãy nát, đau nhức vô cùng. Thế nhưng hắn vẫn không hé răng, khiến trong mắt các tộc nhân, họ đồng loạt giơ ngón cái về phía Sở Vân.

“Hài tử, đừng tự trách mình.” Chờ mọi người đều rời đi, lão nhân nhìn Sở Vân đang nằm trên giường, khẽ nói.

“Ông nội, tất cả đều là lỗi của cháu. Nếu không phải cháu quá kích động...” Sở Vân cất lời, nhưng chưa nói hết đã bị tộc trưởng ngắt lời: “Vẫn còn hy vọng, ngươi đang bị thương, hãy cứ nghỉ ngơi cho tốt đi.”

Lão nhân khẽ nói, khóe miệng mang theo ý cười ôn hòa, rồi đứng dậy rời đi, khép cánh cửa phòng lại.

Ngay khi cửa phòng vừa đóng, sắc mặt lão đột nhiên thay đổi, một ngụm máu tươi bất ngờ phun ra, trông thật đáng sợ.

Dù sao lão cũng đã tuổi già sức yếu, không còn được như năm xưa. Tên tráng hán kia tuy chỉ có thực lực Luyện Thể tầng sáu, nhưng khí thế xung kích đã khiến lão bị thương không nhẹ. Hơn nữa, tình cảnh bộ tộc đang đối mặt hiện giờ tạo nên áp lực cực lớn, khiến tâm trạng lão chất chứa vô vàn ưu tư, điều này càng làm vết thương thêm chồng chất.

Chỉ là lúc này, lão còn thời gian đâu mà trị liệu vết thương.

Thân là tộc trưởng, lão phải gánh vác trách nhiệm cho toàn bộ bộ tộc. Lúc này, bộ tộc đã ở vào thời khắc sinh tử, lòng người dao động, sự hoảng loạn đã bắt đầu lan ra. Lão nhất định phải ổn định lòng người đang xao động của các tộc nhân, tránh để hơi thở kinh hoàng này không ngừng lây lan.

Những lời vừa rồi chỉ là đối sách tạm thời, lão nhất định phải nghĩ ra một phương sách thực sự để trị tận gốc.

Áp lực nặng tựa núi đè, sắc mặt lão trong chớp mắt khô héo tiều tụy, dường như trong khoảnh khắc đã già đi mấy chục tuổi. Nếp nhăn trên mặt càng thêm dày đặc, dáng đi cũng càng trở nên lọm khọm.

Sở Vân đứng trước cửa sổ chứng kiến cảnh này, nước mắt như suối tuôn trào, hàm răng nghiến chặt cắn vào mu bàn tay, cố gắng không để mình phát ra tiếng động.

Ngay lập tức, máu tuôn xối xả trên mu bàn tay, khiến trong miệng hắn tràn ngập vị tanh nồng, nhưng hắn lại chẳng hề hay biết.

Tại sao mình trời sinh lại thể nhược đến vậy?

Tại sao mình không cách nào tu luyện?

Tại sao mình lại vô năng đến thế?

Hắn đấm lên giường, ngẩng đầu nhìn nóc nhà, hệt như đang đối diện với trời xanh, chất vấn, nguyền rủa, và gầm thét.

Không biết đã qua bao lâu, ánh mắt hắn từ từ khép lại, hơi thở dần dần đều đặn. Khóe mắt vẫn vương nước mắt, nhưng hắn đã chìm vào giấc mộng đẹp.

“Đây là đâu?” Sở Vân nhìn thế giới trắng xóa bao quanh mình, có chút mơ hồ, rất đỗi mê man.

Và đúng lúc này, trong căn phòng nhỏ, cơ thể hắn bắt đầu phát ra những vệt sáng trắng trong suốt. Vệt sáng rất yếu ớt, nhưng lại cực kỳ dễ thấy, ngay cả ban ngày cũng có thể nhìn rõ ràng.

Ngay khi vệt sáng trắng này vừa xuất hiện, thương thế trong cơ thể hắn bắt đầu hồi phục với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Xương cốt gãy nát gần như ngay lập tức nối liền lại, sắc mặt trở nên hồng hào, khí tức trầm ổn, nào còn vẻ trắng bệch suy yếu như vừa rồi.

“Hả? Sao đột nhiên có một luồng cảm giác thật thoải mái?” Sở Vân lại cất lời, tự hỏi trong không gian trắng xóa này.

Bước đi vô định trong thế giới trắng xóa ấy, ánh mắt hắn vẫn còn mê man. Hắn nghi ngờ đây là một giấc mộng, nhưng khi tự véo mình, lại thấy đau nhức vô cùng.

“Đáng chết! Rốt cuộc đây là nơi quái quỷ gì, làm sao ta có thể rời đi đây? Bộ tộc đã đến thời khắc sinh tử, ta há có thể ở đây lãng phí thời gian!” Sở Vân cất tiếng, trong giọng nói tràn đầy sự sốt ruột.

Ngay khi hắn vừa dứt lời, thế giới trắng xóa đột nhiên thay đổi lớn, một bộ Tinh đồ óng ánh rực rỡ bỗng nhiên hiển hiện.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy bản dịch nguyên vẹn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free