Kismayo, một thành phố cảng phía nam Somalia, là đô thị lớn thứ ba của đất nước, nằm cách thủ đô Mogadishu 528 km về phía tây nam.

Trong một nhà tù ven biển ở Kismayo, vài ngày qua đã tiếp nhận thêm vài phạm nhân mới, và một người trong số đó – một phạm nhân tóc vàng – đặc biệt nổi bật.

Sự nổi bật của anh ta chủ yếu đến từ vẻ ngoài điển trai, đến nỗi ngay cả mấy nữ cai ngục với dáng người bốc lửa trong tù cũng không kìm được mà phải liếc nhìn anh ta vài lượt.

Phạm nhân mới đó chính là Đầu Sư Tử.

Đầu Sư Tử không hiểu vì sao mình lại bị bắt khi đang thực hiện công việc buôn bán m‌a t‌úy ở Kismayo. Chẳng lẽ có khâu nào trong kế hoạch của ông Eddie gặp vấn đề? Anh ta chỉ có thể dựa vào suy đoán để tìm ra mắt xích sai lầm của mình.

"Tên họ?" Viên cai ngục không kìm được hỏi.

"Gatoh Rodriguez."

"Quê quán?"

"Ô Lạp Khuê."

"Ngươi có biết mình đang vận chuyển hơn một trăm ký m‌a t‌úy không?"

"Không biết..."

...

Sau khi cắt tóc và chụp ảnh, Đầu Sư Tử nhanh chóng bị nhốt vào một buồng giam chung với những tên tội phạm nguy hiểm khác.

Vừa bước vào, Đầu Sư Tử nhận ra những người trong phòng giam đều có vẻ mặt lạnh lùng, ai nấy trong mắt cũng toát lên sự thù địch rõ rệt với anh. Đương nhiên, trong số hơn hai mươi người này, phần lớn là người da đen, ngoài ra còn có một người da trắng và hai người Đông Nam Á mang nét mặt châu Á.

Đầu Sư Tử bước vào mà không nói một lời, tìm một góc trống rồi lẳng lặng ngồi xuống.

Có người ắt có giang hồ, câu nói này không chỉ đúng với Trung Quốc mà còn đúng với mọi nơi trên thế giới.

Đầu Sư Tử vừa mới ngồi xuống chưa được bao lâu thì bỗng nhiên, một người đàn ông da đen thấp bé đi đến, nhìn anh với vẻ mặt lạnh lùng.

Đầu Sư Tử ngược lại không sợ tên đó, vả lại đây cũng không phải lần đầu anh ta ngồi tù; trước đây khi làm lính đánh thuê, anh đã từng ở tù hơn một năm tại Nam Phi.

Thấy tên phạm nhân mới vào này dường như không hiểu quy củ, người đàn ông da đen không kìm được mà hung hăng nhổ một bãi nước bọt trước mặt Đầu Sư Tử.

Đầu Sư Tử lạnh lùng liếc nhìn tên đó một cái, không muốn gây sự.

"Này, thằng ranh con, chỗ này là của tao." Thấy tên đó thực sự quá cứng đầu, người đàn ông da đen không kìm được mà tỏ vẻ vô cùng khó chịu nói.

Đầu Sư Tử lại liếc nhìn hắn một cái, lúc này anh thấy rõ vẻ mặt đầy khiêu khích của người đàn ông da đen.

"Đây là nhà tù, nếu mày nói chỗ này là của mày, vậy chẳng phải mày là ngục trưởng ở đây sao?" Đầu Sư Tử lạnh lùng nói.

"Không phải thế, mày mới đến nên chưa biết quy củ ở đây phải không?" Tên đó nói với vẻ mặt đắc ý.

"Ta từng ngồi tù, biết quy củ." Đầu Sư Tử lạnh lùng nói.

Nghe câu này, người đàn ông da đen không khỏi hơi sững sờ. Hắn chỉ là một tay sai vặt, được đại ca phái đến đây để bắt người mới tuân thủ quy tắc, nộp lễ ra mắt. Lúc nãy thấy vẻ mặt lạnh lùng ánh lên tia hung tợn của tên này, hắn đã hơi e ngại; nay nghe hắn nói vậy, hắn lại càng thêm sợ hãi. Nhưng nghĩ kỹ lại, không lẽ tên này chỉ đang ra vẻ thôi sao? Hắn đã nằm tù hơn hai năm, gặp nhiều loại người vừa vào đã ra vẻ ta đây. Nghĩ vậy, sự tự tin của hắn cũng không khỏi tăng thêm vài phần.

"Sao hả? Từng ngồi tù thì được phép không tuân quy củ à?" Tên đó tức giận nói, "Tao nói cho mày biết, ở cái nhà tù này, mày phải đặc biệt chú ý đến tao, nếu không thì đừng trách bọn tao không khách khí!"

"Ha ha..." Đầu Sư Tử cười nhạt, "Quy củ là do người định ra, chỉ cần kẻ đặt ra quy củ không còn, quy củ ắt sẽ thay đổi."

Nghe câu này, người đàn ông da đen lần nữa tròn mắt kinh ngạc. Hắn dường như đã lờ mờ cảm nhận được sát khí trong giọng nói của cái tên không biết điều trước mặt. Hắn len lén liếc nhìn đại ca của mình, hy vọng tìm kiếm sự giúp đỡ.

Rất nhanh, bốn năm người đàn ông da đen vóc dáng vạm vỡ đã bao vây Đầu Sư Tử chặt chẽ.

Còn Đầu Sư Tử, anh ta thậm chí lười nhấc mí mắt, dường như cảm thấy hơi mệt mỏi.

"Tao đếm tới ba, mày cút sang một bên cho tao!" Người đàn ông da đen buông lời đe dọa cuối cùng với Đầu Sư Tử.

Đầu Sư Tử không thèm để ý đến hắn, vẫn lạnh lùng nhìn xuống chân mình.

"1..."

"2..."

Đúng lúc hắn chuẩn bị đếm đến ba, một điều kỳ lạ đã xảy ra: Đầu Sư Tử bất ngờ đứng dậy rồi bỏ đi.

Tên đó lộ vẻ mặt đắc ý, xem ra tên da trắng này quả nhiên cũng chỉ là một kẻ giỏi ra vẻ. Nhưng ngoài dự liệu của bọn chúng, Đầu Sư Tử không đi vào góc mà lại đi thẳng về phía chúa ngục.

Đầu Sư Tử từng ngồi tù nên trong buồng giam này, không cần ai giới thiệu anh cũng biết ai là chúa ngục. Chúa ngục cũng đang lười biếng ngồi bệt dưới đất, được đám lưu manh thân cận vây quanh.

"Mẹ kiếp!" Đầu Sư Tử tăng tốc, tung một cước bay đến.

Đám người này bất ngờ không kịp trở tay, không ngờ tên mới đến lại dám đối đầu với chúa ngục.

Đầu Sư Tử đầu tiên hung hãn đạp vào bụng chúa ngục, rồi tiếp tục vung nắm đấm, mặc kệ tất cả mà tàn nhẫn đánh tới tấp vào tên đó. Bọn lưu manh của chúa ngục cũng bối rối, cho đến khi những tiếng kêu thảm thiết lạnh lẽo phát ra từ miệng chúa ngục, bọn chúng mới vội vã xông vào vây lấy Đầu Sư Tử. Vô số nắm đấm như mưa giáng xuống người Đầu Sư Tử.

Đầu Sư Tử chẳng hề bận tâm, anh biết mình muốn sinh tồn ở nơi này thì phải "bắt giặc, bắt vua trước". Càng bị ăn đấm nhiều, Đầu Sư Tử lại càng hưng phấn hơn, anh liên tục gầm lên hỏi chúa ngục có phục hay không.

Chúa ngục đáng thương bị đè nghiến bên dưới, sau hơn chục cú đấm, tên đó sớm đã sợ hãi tột độ. Hắn vội vã kêu lên, "Phục, phục!"

"Phục sao?" Đầu Sư Tử không khỏi cười một tiếng ranh mãnh, "Mày có phục thì lão tử cũng phải đánh mày!"

Sau khi đánh thêm mấy quyền nữa, cho đến khi bị những người khác tách ra, Đầu Sư Tử mới ngừng đánh chúa ngục. Chúa ngục bị thương không hề nhẹ, nhưng không đợi hắn nói gì, Đầu Sư Tử đã hung hăng nói: "Mày mà sau này còn không biết điều, thì bố mày sẽ đánh mày!"

Chúa ngục làm gì từng bị ai uy h‌iếp như vậy, vừa nghe Đầu Sư Tử nói vậy, hắn sợ đến mức cả người không kìm được run rẩy. Những kẻ dưới trướng chúa ngục chỉ dám kéo Đầu Sư Tử ra, bọn chúng không dám ra tay đánh anh, vì cảnh tượng điên cuồng vừa rồi đã khiến bọn chúng không khỏi cảm thấy sợ hãi khi chứng kiến. Một kẻ liều mạng như vậy thực sự hiếm thấy.

"Chuyện gì xảy ra?" Đúng lúc này, ba viên cai ngục đi tới, cầm gậy cao su đập mạnh vào song sắt.

"Thưa quản giáo, không có gì ạ." Lúc này, một người đàn ông da trắng lâu năm trong tù khéo léo tiến lên nịnh nọt nói.

"Không có gì? Vậy hắn là sao đây?" Các cai ngục chỉ vào chúa ngục với cái đầu sưng như đầu heo mà hỏi.

"Là tôi đánh." Lão già kia lại thản nhiên thừa nhận.

"Ngươi đánh?" Các cai ngục dường như có chút không dám tin, bọn họ nhìn thẳng vào chúa ngục.

Chúa ngục vừa định nói là cái tên mới đến kia, nhưng bất ngờ bị ánh mắt đầy sát khí của Đầu Sư Tử dọa sợ. Hắn biết tên này là một kẻ liều mạng.

"Là hắn đánh..." Chúa ngục lắp bắp nói.

"Không ngờ lão già ngươi vẫn còn có bản lĩnh này, đi ra!" Các cai ngục nói.

Lão già cất lời, cứ như có cảm giác sắp ra pháp trường.

"Được."

Lão già nhanh chóng bị các cai ngục mang đi.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.