(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 511: Quân chánh phủ cùng quân phản loạn giao đấu
Rất nhanh, từ hướng tiếng nổ và ánh lửa, Dương Thiên Long đã nhìn thấy địa điểm giao tranh giữa quân chính phủ và lực lượng vũ trang phản chính phủ. Nơi đó cách khách sạn anh đang ở ước chừng 3 cây số đường chim bay.
Xung quanh là một vùng kiến trúc đã sớm bị bỏ hoang.
Từ tiếng súng dày đặc có thể thấy, hai bên giao tranh hẳn là rất kịch liệt.
Đằng nào cũng không ngủ được, sau một hồi suy nghĩ, Dương Thiên Long liền điều khiển mãnh điêu bay đến bầu trời phía trên địa điểm giao tranh của hai bên. Anh bắt đầu nhắm mắt dưỡng thần, chuẩn bị theo dõi một màn livestream hiện trường chưa từng có.
Không lâu sau, hình ảnh từ tầm nhìn của mãnh điêu đã thông qua hệ thống truyền thẳng vào đầu anh.
Quân chính phủ mặc đồ rằn ri màu vàng, còn lực lượng vũ trang phản chính phủ thì mặc quân phục rằn ri màu xanh. Khác với suy đoán của Dương Thiên Long, hai bên không hề điều động vũ khí hạng nặng, pháo binh, cũng chẳng có viện trợ không quân. Ngoài súng đạn thông thường, có lẽ súng cối và tên lửa đạn là những vũ khí lợi hại nhất trong cả hai bên.
Không thể không nói, nhìn trận chiến của hai bên từ góc nhìn của thượng đế thì quả thực là một cảnh tượng khá đẹp mắt, thú vị hệt như đang chơi game vậy.
Anh thấy hàng chục lính chính phủ lén lút bò tới từ một khu vực hoang vắng, còn lực lượng vũ trang phản chính phủ thì hoàn toàn không hề để ý. Họ chỉ nghĩ rằng quân chính phủ vẫn còn ��� phía trước mình nên cứ một mực bắn thẳng tới.
Tiếng đạn dày đặc đã át hoàn toàn tiếng động di chuyển của tiểu đội đánh lén thuộc quân chính phủ. Tốc độ hành động của họ rất nhanh, dọc đường không gặp bất kỳ trở ngại nào. Chẳng bao lâu, tiểu đội này đã thuận lợi tiếp cận sườn của lực lượng vũ trang phản chính phủ.
Vũ khí đã sẵn sàng, trận địa tạm thời đã thiết lập xong xuôi, tiểu đội trưởng quân chính phủ nở nụ cười đắc ý.
Trong mắt hắn, đây là cơ hội tốt nhất để lập công danh.
Trong khi đó, lực lượng vũ trang phản chính phủ cách đó không xa vẫn hồn nhiên không hay biết gì, vẫn cứ một mực bắn về phía trước và bắn một cách hết sức hăng hái.
"Nổ súng...!" Chỉ huy quân chính phủ bỗng nhiên há miệng rộng ra, lớn tiếng ra lệnh.
"Ầm...!" Súng cối và tên lửa đạn đồng loạt tóe lửa, phát ra tiếng vang lớn, khiến Dương Thiên Long, người đang quan sát từ góc nhìn của thượng đế, cũng không khỏi giật mình thon thót.
Cứ tưởng những lực lượng vũ trang phản chính phủ đang tập trung kia lần này sẽ chết chắc, ai ngờ quả đạn pháo cối lại bay vút lên mái nhà tầng trên một bên, còn tên lửa đạn lại càng lạ lùng hơn, tên lửa vừa bắn ra đã bay thẳng lên trời.
Kết quả đó khiến tiểu đội trưởng quân chính phủ trợn tròn mắt đứng hình, không nói một lời, ba chân bốn cẳng chạy trối chết...
Lực lượng vũ trang phản chính phủ ngay lập tức phát hiện những kẻ đánh lén này, họ vác vũ khí lên điên cuồng phản kích...
Cuộc giao tranh nhỏ này kéo dài hơn nửa tiếng, cho đến khi trực thăng của quân chính phủ bay tới chi viện, lực lượng vũ trang phản chính phủ mới rút lui.
Dương Thiên Long quan sát kỹ hiện trường, dường như không có nhiều thi thể.
Xem ra trình độ bắn súng của những người này quả thực quá tệ.
Lúc này đã là hơn ba giờ sáng, khách sạn vẫn chưa có điện lại, nhưng nhiệt độ thì đã dịu đi.
Có lẽ do mệt mỏi cả ngày, Dương Thiên Long nằm xuống là ngủ ngay, rất nhanh, anh đã chìm vào giấc ngủ sâu.
...
Anh nằm mơ, mơ thấy mình cùng Đầu Sư Tử cũng gia nhập lực lượng vũ trang phản chính phủ. Cả hai vì muốn nhanh chóng kết thúc chiến đấu nên chuẩn bị thực hiện một cuộc hành động ‘chém đầu’ nhằm vào chỉ huy quân chính phủ. Không ngờ hành động thất bại, cả hai bị quân chính phủ bắt giữ.
Ngay khi sắp bị hành hình, Dương Thiên Long lập tức giật mình tỉnh giấc.
Chiếc đồng hồ báo thức trên tường chỉ thời gian địa phương đã là hơn 8 giờ sáng.
Không phải giấc mơ đánh thức anh, mà là chiếc điện thoại di động trên tủ đầu giường.
Lúc này, Dương Thiên Long chỉ cảm thấy mình toát mồ hôi toàn thân.
Cầm điện thoại lên xem, thì thấy Vasily đang gọi đến.
"Ông chủ, chúng tôi đang đợi anh ở nhà ăn."
"Hai người cứ dùng bữa trước đi, tôi sẽ đến ngay."
"Được."
...
Sau khi cúp điện thoại, Dương Thiên Long vào phòng tắm tắm rửa qua loa, rồi mới đến nhà ăn.
Bữa ăn sáng trong phòng ăn rất đơn giản, chỉ có bánh mì, phô mai và nước trái cây...
Sau khi ăn sáng xong, chiếc xe do August phái tới cũng đã đến khách sạn.
Dương Thiên Long chỉ mang theo Vasily và Alexandria đi sòng bạc, còn tất cả những người khác thì ở lại khách sạn.
Đường từ khách sạn đến sòng bạc không quá xa. Sòng bạc được xây dựng tại một rạp hát cũ kỹ, là tài sản của ông Moses, một nhân vật vũ trang khá có thế lực ở địa phương.
Moses trước kia cũng từng là một tay súng, sau đó được chiêu an và trở thành một quan chức địa phương.
Trên đường đến sòng bạc, Dương Thiên Long mới có dịp quan sát kỹ thành phố Mogadishu này.
Khắp nơi là cảnh đổ nát hoang tàn. Chiến tranh đã để lại những vết sẹo rất lớn ở nơi đây, cộng thêm nền kinh tế địa phương trì trệ và bất ổn, e rằng sau khi chiến tranh kết thúc, phải mất hàng chục năm thì nơi này mới có thể khôi phục được phần nào.
Nửa giờ sau, Dương Thiên Long và nhóm của anh đã đến sòng bạc.
August đưa họ đến phòng giám sát và điều khiển, rồi trích xuất toàn bộ video gần một tháng qua.
Bởi vì không rõ Đầu Sư Tử – vị khách VIP này – đã xuất hiện từ khi nào, nên họ đành phải xem xét từng ngày.
Khi xem đến 11 giờ trưa vẫn chưa phát hiện bóng dáng Đầu Sư Tử đâu, ngược lại thì vài tên trộm giả dạng khách hàng lại bị họ phát hiện.
Trong lúc xem camera ghi hình, có vài người trông rất giống Đầu Sư Tử, nhưng khi xem kỹ lại từ nhiều góc camera khác nhau thì lại không phải Đầu Sư Tử.
Hiện tại chỉ còn một tuần hình ảnh giám sát chưa xem. Sau khi dụi mắt và nghỉ ngơi một lát, Dương Thiên Long và nhóm của anh lại mở lại đoạn phim.
Chưa đến 10 phút sau, một bóng hình quen thuộc bỗng nhiên xuất hiện trên màn hình giám sát.
Dương Thiên Long ngẩn người một chút, ngay lập tức giục người ta tạm dừng.
Anh dám chắc, dáng người này tuyệt đối là Đầu Sư Tử.
Hơn nữa, anh căn bản không cần nhìn mặt chính diện.
"Hãy trích xuất cả những đoạn giám sát xung quanh mốc thời gian này," Dương Thiên Long vội vàng nói.
Rất nhanh, toàn bộ hình ảnh giám sát liên quan đến mốc thời gian này đều được trích xuất. Lúc này không chỉ có hình ảnh phía sau của Đầu Sư Tử mà còn có cả hình ảnh chính diện của anh ta.
Quả nhiên là Đầu Sư Tử, Dương Thiên Long trong lòng vô cùng kích động.
Xem ra chuyến này đến Mogadishu không hề uổng phí. Anh khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Chính là anh ta?" August cũng không khỏi tò mò hỏi.
Dương Thiên Long gật đầu, "Anh có ấn tượng sâu sắc về anh ta sao, anh bạn già?"
August khẽ mỉm cười, gật đầu. "Rất sâu, chủ yếu là vì anh ta rất tuấn tú. Nếu tôi nhớ không lầm, anh ta làm việc cho Eddie."
"Eddie? Ai là Eddie?" Dương Thiên Long không khỏi nghi ngờ hỏi.
August khẽ mỉm cười, nhấp một ngụm nước r���i kể lại tình hình của Eddie cho Dương Thiên Long nghe.
Thì ra Eddie là một trùm ma túy, là trùm ma túy lớn nhất khu vực Somalia. Địa bàn của hắn chiếm giữ khu dân nghèo ở góc đông nam Mogadishu, cũng là khu vực ven biển. Dưới trướng Eddie có khoảng 200-300 người, những kẻ này đều sống dựa vào việc buôn bán ma túy.
"Anh bạn già, anh có quen ai có thể giúp tôi tiến cử một chút không?" Dương Thiên Long không khỏi nhìn August hỏi.
"Tôi sẽ hỏi ông chủ Moses của tôi xem sao, trước kia ông ấy cũng từng hợp tác với các băng đảng," August suy nghĩ một lát rồi nói.
"Vậy cám ơn nhiều." Dương Thiên Long không khỏi chìa tay ra.
"Có thể giúp được thì tôi nhất định sẽ giúp. Vậy hai người cứ về trước đi, tôi sẽ đi gặp ông Moses ngay bây giờ," August nói.
"Không vấn đề gì, chúng tôi sẽ chờ tin tốt từ anh, anh bạn già." Trước khi đi, Vasily và anh ta không khỏi ôm chầm lấy nhau.
Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về trang truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.