(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 496: Phần tử khủng bố cùng võ làm ra vẻ phần chết khác biệt
Vẻ mặt Vasily tràn đầy kích động, cho thấy anh rất mực tôn kính Dương Thiên Long. Mỗi khi tụ họp cùng chiến hữu sau khi về Nga, Vasily luôn kể về anh, nào là kỳ diệu, nào là trượng nghĩa – những từ ngữ ấy không hề quá lời.
Vasily lần này dẫn Akinfeev, Alexandria và những người phụ trách an ninh vận tải đường thủy khác. Còn Hank thì cùng Andrea huấn luyện dân quân tại thôn Bock. Akinfeev và Alexandria cũng đi theo, gương mặt rạng rỡ tươi cười.
“Vasily!” Dương Thiên Long cười và ôm chặt Vasily.
Vasily xúc động nói: “Ông chủ, cuối cùng lại được cộng tác cùng ngài.”
“Ha ha, không phải đâu, nhìn thấy các cậu, tôi cũng thấy yên tâm hơn nhiều,” Dương Thiên Long cười lớn nói.
Vasily gật đầu, gương mặt vẫn tràn đầy kích động.
Sau khi lần lượt bắt tay với Akinfeev, Alexandria và những người khác, mọi người mới an tọa. Ruff cũng đi cùng. Nhóm lính đặc nhiệm Nga của Vasily cũng rất tôn kính đội đột kích gìn giữ hòa bình Bunia. Chờ Dương Thiên Long và Ruff ngồi xuống hết, họ mới an tọa theo.
Nhìn vẻ mặt lộ rõ sự mệt mỏi sau chuyến đi của ba người, Dương Thiên Long hiểu rằng chuyến vận tải hơn 400 cây số khứ hồi này không hề đơn giản. Do đặc thù là sông nội địa, tốc độ của đoàn thuyền không nhanh, một chuyến khứ hồi mất gần 48 giờ. Suốt chuyến đi này, họ phải ăn ngủ hoàn toàn trên thuyền, chịu đựng nạn muỗi chích và cái nắng gay gắt. Trên mặt mấy người đều có dấu hiệu bị cháy nắng, lột da.
“Các cậu vất vả rồi. Tối nay mọi người cứ vui vẻ ca hát chút nhé, Ruff sẽ đãi một bữa tiệc lớn kiểu hải đảo.” Dương Thiên Long cười nói.
Ruff gật đầu: “Hoa Hạ Long, đám thanh niên này của cậu được đánh giá rất cao. Nếu tên khốn Siman sớm nói với tôi, tôi tin là mình đã nhanh chân hơn rồi.”
Vasily và đồng đội đều là do Siman giới thiệu đến. Qua lời Ruff nói, đủ để thấy anh ta tán thành năng lực của họ.
“Biết làm sao được, đó là duyên phận mà,” Dương Thiên Long xoa tay.
“Ha ha, đúng vậy!” Ruff vẻ mặt cởi mở nói, “Nhưng mà, này ông bạn già, cậu để những nhân tài này lo vận tải đường thủy thì hơi phí phạm rồi. Đội quân Đồng minh Dân chủ khét tiếng giờ đã chuyển vào rừng mưa nhiệt đới Congo. Theo tin tức đáng tin cậy, họ còn cách Bunia hơn 400 cây số.”
Ở Hoa Hạ, 400 cây số là một quãng đường rất nhỏ, ngay cả đi đường quốc lộ cũng chưa đến 4 tiếng. Nhưng ở khu rừng mưa nhiệt đới Congo với giao thông cực kỳ bất tiện này, hơn 400 cây số nghĩa là đối phương sẽ phải mất ít nhất hơn mười giờ để hoàn thành, đó là trong điều kiện mọi việc thuận lợi.
Ruff tiếp tục phân tích: “Đội quân Đồng minh Dân chủ hiện đang thiếu nhất là đô la. Việc cướp bóc vài chục con thuyền cũ nát chẳng có tác dụng gì. Dựa theo bản tính xấu xa cố hữu của bọn chúng, rất có thể chúng đang âm thầm xâm nhập các thành phố khác sâu trong rừng mưa nhiệt đới, để rồi sau đó thực hiện một cuộc cướp bóc điên cuồng.”
Vasily giải thích: “Giờ tôi lo là bọn chúng sẽ cướp tàu thuyền, rồi đòi tiền chuộc.”
Lời giải thích của Vasily khiến Dương Thiên Long gật đầu đồng tình. Nhưng đến tai Ruff thì lại là một tràng cười lớn sảng khoái.
“Ha ha... Đồng chí Vasily, đám người đó không phải cướp biển Somalia đâu, chúng sẽ không làm cái kiểu bắt cóc tống tiền đâu.”
Nghe lời này, ai nấy đều lộ vẻ khó hiểu, ngay cả Dương Thiên Long cũng thấy rất ngạc nhiên, rằng Đội quân Đồng minh Dân chủ lại có thể không làm chuyện bắt cóc tống tiền.
Giữa lúc mọi người còn đang kinh ngạc, Ruff lại tỏ ra không hề vội vã, nhấp một ngụm cà phê rồi anh ta mới kể ra nguyên do.
“Nói trắng ra, Đội quân Đồng minh Dân chủ chỉ là một nhóm lưu manh, đánh một trận rồi rút lui. Chúng không có bất kỳ căn cứ địa nào vững chắc, không như cướp biển Somalia có một nền tảng quần chúng nhất định, cũng không có hệ thống định vị vệ tinh chính xác như cướp biển Somalia. Có khi đám người này còn không biết mình đang ở đâu. Dù chúng có bắt cóc con tin, cũng chẳng thể nói rõ địa điểm giao dịch cụ thể. Vì vậy, lợi ích trước mắt mới là thứ chúng theo đuổi.”
Lời Ruff nói rất có lý. Quả đúng là như vậy, mấy ngày qua, Vasily và đồng đội cơ bản không gặp phải bất kỳ mối nguy hiểm nào, đặc biệt là ở biên giới Uganda. Dù thỉnh thoảng có gặp rắc rối, nhưng những kẻ đó tuyệt đối không dám dây dưa.
Dương Thiên Long không khỏi gật đầu: “Ông bạn già, cậu phân tích không sai chút nào. Không phải tất cả phần tử vũ trang đều sống nhờ vào việc bắt cóc tống tiền. Trước đây tôi đã tìm hiểu trên mạng về Đội quân Đồng minh Dân chủ này. Nói đúng ra, chúng thực chất không hẳn là phần tử vũ trang, mà nên xếp vào loại phần tử khủng bố. Phần tử khủng bố thích nhất là gây ra các vụ tấn công khủng bố, để đạt được cảm giác thỏa mãn nhanh chóng. Vì vậy, cậu nói rất đúng, Đội quân Đồng minh Dân chủ sẽ không bắt cóc tống tiền đâu.”
Dương Thiên Long bổ sung thêm phân tích, khiến Vasily và mọi người sau khi nghe xong rất tâm đắc. Ngẫm kỹ lại, quả đúng là một đạo lý như vậy.
“Vậy nên sau này các cậu không cần huy động rầm rộ, chỉ cần cử ít người đi là được,” Ruff cười nói.
“Vậy thì thế này, ngày mai tôi sẽ đi cùng mọi người một chuyến Uganda, để trải nghiệm chút công việc vận tải của các cậu,” Dương Thiên Long cười cười nói.
“Ông chủ, việc này...” Vasily vẻ mặt ngần ngại.
“Sao? Các cậu làm được mà tôi lại không được à?” Dương Thiên Long khẽ cười, nhìn Vasily nói.
Sau khi suy nghĩ, Vasily vẫn gật đầu đồng ý.
Theo kế hoạch của Dương Thiên Long, hiện tại anh không có quá nhiều việc ở Bunia. Việc đi cùng Vasily và mọi người một chuyến tàu, trải nghiệm sự vất vả của công việc vận tải cũng là điều đương nhiên. Chờ sau khi từ Uganda trở về, hẳn là họ sẽ đến Lan Phi sinh sống. Đến lúc đó, anh hoàn toàn có thể đưa Vasily và mọi người đến Lan Phi để tìm tung tích Đầu Sư Tử.
Trong lúc đang trò chuyện, Ruff nói với Dương Thiên Long rằng vợ anh ta chỉ hai tháng nữa là sinh. Vì vậy, gần đây anh ta có thể sẽ đến Kinshasa, để chờ đợi đứa con đầu lòng của mình chào đời ở đó. Còn việc ở khu cảnh giới, sẽ do cấp phó của anh ta phụ trách.
Đây là chuyện tốt. Dương Thiên Long gật đầu, trước hết chúc mừng Ruff sắp có con.
“Còn con cái của cậu thì sao?” Ruff không khỏi hỏi.
“Chắc còn khoảng ba đến bốn tháng nữa,” Dương Thiên Long cười, “Là một cặp song sinh.”
“Thật ư?” Ruff không khỏi cười ha ha, “Vậy tôi phải chúc mừng cậu rồi, ông bạn già.”
“Cùng vui, cùng vui,” Dương Thiên Long khiêm tốn nói.
Mọi người trò chuyện rất vui vẻ. Mãi đến hơn bảy giờ tối, Wilmots cùng Siman, Elbuk và Hank mới tới khu vực của Ruff.
“Này, các cậu, tối nay chúng ta phải hát hò cho thật đã nhé!” Dứt lời, Ruff giơ cao chai bia, một tay vung mạnh hô lớn.
“Ông bạn già, chúng ta cứ hô khẩu hiệu của mình trước đi,” Wilmots cười híp mắt đề nghị.
Mọi người đều không kìm được mà gật đầu lia lịa.
Sau đó, đám đàn ông rắn rỏi này dùng hết sức lực toàn thân mà hô vang:
“Hòa bình muôn năm!”
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành.