Hussein bật loa ngoài điện thoại di động để Dương Thiên Long cũng có thể nghe thấy.

"Hoàng tử Hussein, ngài đang ở đâu?"

"Thưa Điện hạ, tôi đang ở khách sạn Thuyền Buồm." Hussein lớn tiếng đáp.

"À, vậy bây giờ tôi sẽ cho người đến tìm ngài, ngài ở phòng nào?"

"Tôi ở phòng họp số 5, lầu 5. Ngài cứ cho người đến tìm tôi, chắc là chuyện của Yusuf, phải không?"

"Đúng vậy, chính là chuyện của Yusuf."

"Được rồi, vậy chúng tôi sẽ đợi ở phòng họp." Nói xong, Hussein liền dứt khoát cúp máy.

Lauren và Jim đã tự giác rời đi từ trước, trong căn phòng họp rộng lớn giờ chỉ còn lại Dương Thiên Long và Hoàng tử Hussein.

Chưa đầy nửa giờ chờ đợi trong phòng họp, họ thấy một người đàn ông mặc áo dài trắng và một người mặc đồng phục cảnh sát bước vào.

Người đàn ông trung niên mặc áo dài trắng này là cháu trai của thân vương, tên là Rahman. Còn người mặc đồng phục cảnh sát là cục trưởng cảnh sát Aruf. Hiện tại, Yusuf đang bị giam giữ trong một phòng giam đặc biệt tại cục cảnh sát.

Rahman nhìn Hussein với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Hoàng tử Hussein, Yusuf đã thừa nhận hành vi gian lận bằng chim ưng mô phỏng."

"Vậy hắn đã cung cấp thông tin về nhà sản xuất chim ưng mô phỏng chưa?" Hussein không hề bận tâm đến việc Yusuf có thừa nhận hay không. Anh biết rằng Yusuf buộc phải thừa nhận chuyện này, bởi vì một khi không thừa nhận, cha hắn – một ông trùm dầu mỏ khét tiếng – rất có thể sẽ phế bỏ Yusuf ngay lập tức, cho dù đó là con trai ruột của mình.

"Chưa ạ." Rahman nhìn Hussein, anh ta dường như có điều muốn nói, nhưng vì có Dương Thiên Long ở đây, anh ta đành phải úp mở.

Hussein ngay lập tức hiểu ý của Rahman. Anh ta cao giọng nói: "Hoa Hạ Long là huấn ưng sư của tôi. Anh ấy cũng là nạn nhân của vụ gian lận này. Rahman tiên sinh, ngài cứ nói thẳng đừng ngại."

Rahman mỉm cười nhẹ: "Hoàng tử Hussein, tôi thấy chuyện này không nên truy cứu quá sâu. Yusuf đã đồng ý bồi thường cho các ngài. Các ngài cứ đưa ra điều kiện."

"Tôi chỉ muốn biết về nhà máy sản xuất chim ưng mô phỏng." Hussein không chịu buông tha việc truy tìm nhà máy sản xuất chim ưng mô phỏng.

Rahman lắc đầu, vẻ mặt tiếc nuối nói: "Xin lỗi, tôi cũng không biết. Tôi chỉ là mang theo nhiệm vụ từ chú tôi đến. Ông ấy chỉ dặn dò tôi về việc bồi thường của Yusuf, còn những chuyện khác thì không hề giao phó."

"Vậy không được. Chuyện này phải làm rõ sự thật." Thái độ của Hussein rất kiên quyết, kiên quyết đến mức Rahman cảm thấy khó xử.

"Hoàng tử điện hạ, Rahman tiên sinh cũng là mang nhiệm vụ tới. Tôi xem chuyện về nhà sản xuất chim ưng mô phỏng này cứ bỏ qua đi. Chúng ta sẽ không truy cứu trách nhiệm hay đòi bồi thường từ nhà máy. Dù sao người gian lận là Yusuf." Nhân lúc Rahman và Aruf không để ý, Dương Thiên Long khẽ đưa mắt ra hiệu cho Hussein.

Hussein sững sờ một chút, nhưng ngay sau đó anh ta cũng hiểu ra vài phần. Đối phương rõ ràng là không muốn nói cho họ biết, và dù họ có truy cứu tiếp thì cũng chẳng đi đến đâu. Hơn nữa, không khéo còn sẽ đắc tội người khác, thậm chí thu hút sự chú ý của công ty công nghệ cao đó. Huống hồ hiện tại họ không ở trên lãnh thổ quốc gia của mình.

"Được rồi, vậy bên Yusuf sẽ bồi thường như thế nào?" Hussein xuống nước, điều này khiến vẻ mặt Rahman lập tức giãn ra không ít. Anh ta cũng chỉ là người trung gian, những điều thừa thãi khác anh ta cũng không biết, bởi vì thân vương đã tin tưởng mình nên mới giao nhiệm vụ này.

"Cái này các ngài cứ ra giá, tôi có thể liên hệ ngay với bên kia." Rahman nói với vẻ thoải mái.

Hussein nhìn Dương Thiên Long, anh biết Dương Thiên Long có điều muốn nói.

"Hoa Hạ Long, anh xem chúng ta nên bồi thường như thế nào cho những tổn thất này?"

Dương Thiên Long gật đầu, bình thản nói: "Chỉ cần Yusuf giao lại Đầu Rồng của Trung Quốc là được."

"Đầu Rồng?" Rahman và Aruf không khỏi giật mình. Ban đầu cứ nghĩ Yusuf ít nhất phải nhả ra năm mươi triệu đô la trở lên để bồi thường, ai ngờ cuối cùng chỉ đòi Đầu Rồng.

Đầu Rồng này có giá trị đến thế sao? Rốt cuộc Đầu Rồng là cái gì vậy?

Rahman cũng không có quyền quyết định, bởi vì anh ta còn cần nói chuyện này với Yusuf. Tuy Yusuf đã gian lận, nhưng anh ta cũng là một quý tộc Ả Rập, chưa đến nỗi bị tước đoạt cả quyền lên tiếng này.

"Bây giờ tôi sẽ liên hệ với bên kia. Tôi sẽ bật loa ngoài để các ngài có thể nghe được cuộc đối thoại của chúng tôi." Dứt lời, Rahman lấy điện thoại ra, bấm số bên kia.

Điện thoại rất nhanh được kết nối và chuyển máy cho Yusuf.

"Này..." Giọng Yusuf nghe vô cùng ủ rũ.

"Yusuf, điều kiện ở đây rất đơn giản, anh chỉ cần giao lại Đầu Rồng là được." Rahman lớn tiếng nói, sợ Yusuf không nghe rõ.

"Đầu Rồng? Ha ha..." Yusuf cười khổ: "Đầu Rồng không còn ở chỗ tôi nữa rồi."

"Cái gì?" Vừa nghe Yusuf nói vậy, Dương Thiên Long không khỏi kinh ngạc.

Nếu không nhầm, đây đã là lần thứ hai Yusuf nói rằng Đầu Rồng không còn ở chỗ hắn.

"Tôi sẽ nói chuyện với hắn." Dương Thiên Long ra hiệu cho Rahman.

Rahman gật đầu, đưa điện thoại cho anh ấy.

"Yusuf, Đầu Rồng ở đâu? Anh nói cho tôi biết." Dương Thiên Long lớn tiếng nói.

"Anh là ai?" Cả người Yusuf không khỏi run lên. Ngay lập tức, trước mắt hắn hiện ra cảnh tượng Dương Thiên Long vung gậy sắt đập nát chim ưng mô phỏng.

"Tôi là Hoa Hạ Long." Dương Thiên Long nhấn mạnh từng chữ.

"Hoa Hạ Long? Tôi... tôi đã thua Đầu Rồng ở sòng bạc." Yusuf vẻ mặt chán nản.

"Thua cho ai?" Dương Thiên Long hỏi lại.

"Không biết, tôi chỉ biết đó là một lão già." Yusuf đã hoàn toàn mất hết khí thế.

Đầu Rồng không còn ở chỗ Yusuf nữa, vậy nó sẽ đi đâu? Dương Thiên Long không khỏi cau mày. Anh thậm chí quên mất mình còn đang nói chuyện với Yusuf.

Mãi đến khi Yusuf lên tiếng, anh mới nhớ ra đầu dây bên kia vẫn còn có người.

"Hoa Hạ Long, lần này tôi nhận thua. Anh cứ ra giá đi, ân oán giữa chúng ta sẽ kết thúc tại đây, sau này gặp anh, tôi nhất định sẽ tránh xa." Nhớ lại từ trước đến nay chưa từng chiếm được chút lợi lộc nào trước mặt Dương Thiên Long, Yusuf cảm thấy mình đã thất bại hoàn toàn.

"Hừ, Yusuf, anh đã thua cả Đầu Rồng của tôi rồi, vậy mà còn không biết xấu hổ nói những lời này." Dương Thiên Long dám cam đoan, nếu Yusuf đang ở trước mặt mình, anh nhất định sẽ đánh cho hắn một trận thật đáng đời.

"Chuyện này là do tôi, tôi không nên đặt cược lớn như vậy." Nhớ lại ván cược hào phóng ở Las Vegas tháng trước, Yusuf hối hận vô cùng. Hắn không nên dùng Đầu Rồng để đánh cược với đối phương về một mỏ dầu.

"Chuyện này để lúc đó rồi nói." Dứt lời, trong ánh mắt kinh ngạc của Hussein và Rahman, Dương Thiên Long lại cúp điện thoại.

Đầu dây bên kia, Yusuf vẫn còn mơ hồ, nhưng rất nhanh, một dự cảm chẳng lành đã bao trùm lấy lòng hắn.

"Tiên sinh, anh cúp điện thoại rồi." Rahman vội vàng nói.

Dương Thiên Long gật đầu: "Đúng vậy, tôi cúp rồi."

"Vậy không nói gì thêm sao?" Rahman vội vàng hỏi.

"Có nói, nhưng chúng tôi vẫn chưa nghĩ ra điều kiện." Dương Thiên Long nói với vẻ bình tĩnh.

"Vậy các ngài phải nhanh chóng quyết định đi. Nếu các ngài không đồng ý thả người, chúng tôi cũng sẽ không thể thả Yusuf ra. Tuy nhiên, cha anh ta giờ đã bắt đầu hành động rồi. Dù sao chúng ta cũng đều là người Ả Rập." Rahman cười gượng gạo.

Hussein hừ một tiếng, nói: "Vậy khi Yusuf gian lận, tại sao anh ta lại không nghĩ rằng bị bắt sẽ là một sự sỉ nhục cho người Ả Rập?"

"Cái này..." Rahman bị anh ta hỏi ngược đến mức á khẩu, không nói nên lời.

"Tôi không cố ý gây khó dễ cho anh, Rahman. Tôi chỉ là nói thẳng vấn đề thôi. Thôi được, anh cứ về trước. Khi nào chúng tôi nghĩ xong, sẽ liên lạc lại với anh." Hussein nói với Rahman.

Rahman gật đầu, cũng không nói gì thêm về việc cần nhanh chóng gì đó, mà cùng Aruf nhanh chóng rời đi.

Giờ đây, phòng họp rộng lớn chỉ còn lại hai người họ.

"Hoa Hạ Long, anh đã nghĩ kỹ chưa?" Hussein nhìn Dương Thiên Long, thành thật hỏi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, thể hiện sự trân trọng đối với nội dung gốc.