(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 44: Nói chuyện phiếm
“Tốt, tốt, tốt!”
La Khắc Địch vui vẻ nói: “Phương Tri Hành, ngươi sau này làm việc ở chỗ ta cho tốt, bản quan tuyệt đối sẽ không bạc đãi ngươi. Về lương bổng, năm đầu tiên sẽ là ba ngàn đồng tiền lớn, bao ăn ở. Sau này, mỗi năm ta sẽ tăng lương cho ngươi, còn tăng bao nhiêu thì phải xem biểu hiện của ngươi.”
Phương Tri Hành đương nhiên không chút nào phản đối.
Tiền lương nhiều ít kỳ thực không quan trọng, dù sao bây giờ hắn không còn thiếu tiền đến mức đó. Hắn tiếp cận La Khắc Địch là có mưu đồ khác.
La Khắc Địch nghiêng đầu, nói với Vương Nghĩa Đồng: “Lão Vương, ông lo liệu sắp xếp một chút.”
Vương Nghĩa Đồng liền nói: “Vâng, đại nhân.”
La Khắc Địch sau đó rời đi.
Vương Nghĩa Đồng vội vàng xoay người về phía Phương Tri Hành, chắp tay cười nói: “Phương huynh đệ, huynh đệ chúng ta sau này cùng sống chung dưới một mái nhà, cùng làm việc cho một chủ nhân, mong chúng ta có thể hòa thuận với nhau.”
Thái độ của hắn đã từ kiêu căng biến thành nhiệt tình, trở nên thấu tình đạt lý.
Quả thực là một trăm tám mươi độ chuyển biến.
Phương Tri Hành khẽ liếc nhìn hai tay của hắn.
Đã nửa ngày trôi qua, hai tay Vương Nghĩa Đồng vẫn còn run nhè nhẹ, chỗ cổ tay vậy mà sưng đỏ một vòng.
Xem ra, cú Thiết Sơn Kháo vừa rồi của hắn, lực đạo có chút nặng, làm tổn thương khớp cổ tay của Vương Nghĩa Đồng.
Phương Tri Hành tự mình cũng kiểm tra chỗ vai mình, ngoại trừ chỉ hơi run nhẹ lúc đầu, giờ thì mọi thứ đã bình thường.
“Đúng, đúng, hòa thuận với nhau.”
Hắn đáp lời, cười hỏi: “Ngài thích ta gọi là Vương đại ca, hay là lão Vương?”
Vương Nghĩa Đồng cười ha ha nói: “Thế nào cũng được, ngươi thích gọi ta là gì thì gọi.”
Phương Tri Hành liền nói: “Ta cảm thấy lão Vương thân thiết hơn một chút, vậy ta gọi lão Vương nhé.”
Khóe miệng Vương Nghĩa Đồng hơi rút.
“Lão Vương” là La Khắc Địch gọi, ngươi cũng gọi ư?
Chẳng phải là nói, ngươi với La Khắc Địch là ngang hàng sao.
Vương Nghĩa Đồng trong lòng bất đắc dĩ, làm động tác mời, cười xòa nói: “Đi thôi, ta sẽ sắp xếp chỗ ở cho ngươi.”
Hai người tiến vào một tòa biệt viện rộng rãi, bên trong có nhiều phòng.
Vương Nghĩa Đồng cười nói: “Biệt viện này là chuyên môn dành cho các bảo tiêu ở.”
Phương Tri Hành hỏi: “Lý Chính đại nhân có bao nhiêu bảo tiêu?”
Vương Nghĩa Đồng trả lời: “Cận vệ chỉ có hai người chúng ta, là ngươi và ta. Còn bảo tiêu tạm thời thì không cố định, thường do quản gia thuê theo ngày và trả tiền ngay, chỉ bao ăn chứ không bao ở.”
Phương Tri Hành hiểu rõ, cận vệ là có biên chế, không phải cộng tác viên.
Rất nhanh, Phương Tri Hành vào một trong các phòng, ngay sát vách phòng của Vương Nghĩa Đồng, hai người làm hàng xóm.
Không lâu sau, buổi trưa đến.
Giờ cơm cũng đến.
Có người làm đưa thức ăn tới.
Phương Tri Hành tập trung nhìn vào, khẩu phần ăn của cận vệ là một món mặn, hai món chay và một chén canh, cơm bao no, rất tốt.
“Lão Vương, hai ta cùng nhau ăn đi.” Phương Tri Hành gọi sang phòng bên cạnh.
“Được.”
Vương Nghĩa Đồng cũng đang có ý định đó, liền vội vàng bưng đồ ăn sang.
Hai người cùng nhau ăn cơm.
Vương Nghĩa Đồng chủ động hỏi: “Phương huynh đệ, ngươi là người ở đâu đến vậy?”
Phương Tri Hành trả lời: “Ta đến từ Phục Ngưu thôn. Làng gặp nạn đói hoành hành, lúc này mới đành phải tha hương cầu thực, tìm kế sinh nhai.”
Vương Nghĩa Đồng giật mình, liền nói: “Ta chính là người địa phương ở thị trấn này. Lão nương mất sớm, lão cha mấy năm trước bệnh chết, trong nhà chỉ còn mỗi mình ta.”
Phương Tri Hành kinh ngạc nói: “Ngươi vẫn chưa lập gia đình sao?”
Vương Nghĩa Đồng thở dài: “Cưới qua một người vợ, đáng tiếc nàng khó sinh mà chết, đứa bé trong bụng cũng không giữ được.”
Phương Tri Hành nghe vậy, liền nói: “Xin nén bi thương.”
Vương Nghĩa Đồng cười cười, khoát tay nói: “Đều là chuyện cũ năm xưa, ngươi không hỏi, ta đều nhanh quên người vợ đó trông ra sao rồi.”
Phương Tri Hành nghi ngờ nói: “Nói trở lại, với điều kiện của ngươi, muốn cưới thêm vài người vợ, là chuyện nhỏ mà.”
Vương Nghĩa Đồng lấy tay nâng trán, lúng túng cười nói: “Không dối gạt huynh đệ, sau khi người vợ ấy mất, ta cô đơn không chịu nổi. Vừa lúc hàng xóm sát vách cưới một người vợ mới, ta cùng nàng nói chuyện phiếm vài lần rồi nảy sinh tình cảm, sau đó lén lút hẹn hò. Không ngờ, chuyện này bị chồng cô ta phát hiện, mọi chuyện ầm ĩ không thôi. Trong cơn nóng giận, ta đã ra tay sát hại cả nhà hắn.”
“……”
Phương Tri Hành trực tiếp bó tay.
Hắn muốn cùng Vương Nghĩa Đồng nói chuyện phiếm, hỏi thăm một vài tin tức, chỉ là không nghĩ tới, không ngờ lại nghe được một chuyện động trời đến vậy.
“Cmn!”
Tế Cẩu đang nằm rạp trên mặt đất ngủ gà ngủ gật, bỗng nhiên bừng tỉnh, hú lên: “Phương Tri Hành, bảo hắn kể rõ ràng hơn đi, kể rõ ràng hơn!”
Phương Tri Hành không để tâm đến Tế Cẩu, nghiêm mặt nói: “Lão Vương, ngươi khẳng định là bất đắc dĩ, mới làm như vậy.”
Vương Nghĩa Đồng thản nhiên, cười nói: “Haizz, rốt cuộc ta đã phạm vào trọng án giết người, bị truy nã rồi tống giam ba năm.
Vô cùng may mắn, Lý Chính đại nhân thưởng thức ta, giúp ta xóa bỏ tội danh, trả lại tự do cho ta, còn để ta làm cận vệ cho ông ấy. Có thể nói Lý Chính đại nhân chính là cha mẹ tái sinh của ta.”
Phương Tri Hành hiểu rõ, cảm khái nói: “Lý Chính đại nhân thật sự là một người tốt đó!”
Vương Nghĩa Đồng hỏi: “Huynh đệ ngươi đây, tuổi còn trẻ, từ chỗ nào học được cái thân bản lĩnh này?”
Phương Tri Hành hơi trầm mặc, chậm rãi nói: “Ta dùng tiền mời Thiết chưởng Trình Thiên Ân dạy ta Thiết Sơn công.”
“A, thì ra ngươi là học võ công từ Trình Thiên Ân, ta nói ngươi vừa rồi thi triển kỹ năng bộc phát, sao lại giống chiêu ‘Thiết Sơn Kháo’ đến vậy chứ.”
Vương Nghĩa Đồng bừng tỉnh hiểu ra.
Tuy nhiên, khi nhắc đến Trình Thiên Ân, tâm tình của hắn rõ ràng có kịch liệt chấn động.
Phương Tri Hành chú ý tới chi tiết này, không khỏi như có điều suy nghĩ.
Vương Nghĩa Đồng nghĩ nghĩ, bỗng nhiên ngờ vực hỏi: “Nếu đã vậy, huynh đệ ngươi sao không đi theo Trình Thiên Ân tiếp tục học võ, mà lại đến đây làm gì?”
Phương Tri Hành buồn bã thở dài: “Ai, Trình Thiên Ân cùng ta bát tự không hợp, hắn không muốn dạy ta, đã đuổi ta đi rồi.”
Vương Nghĩa Đồng nhíu mày, nghiêm nghị hỏi: “Họ Trình, vì cái gì mà đuổi ngươi?”
Phương Tri Hành trả lời: “Có thể là bởi vì ta giết mấy nạn dân có ý đồ cướp lương thực của ta. Sau khi Trình Thiên Ân biết chuyện này, thái độ của hắn đối với ta liền thay đổi hẳn.”
“Thì ra là thế.”
Vương Nghĩa Đồng vẻ mặt như đã hiểu rõ mọi chuyện, cười lạnh nói: “Hừ, cái lão họ Trình tự xưng đại hiệp đó, vô cùng yêu quý thanh danh của hắn, không dung nổi một hạt cát trong mắt.”
Nghe xong lời này, Phương Tri Hành thầm nghĩ quả nhiên là vậy, hỏi: “Lão Vương, ngươi cùng Trình Thiên Ân, cũng có khúc mắc sao?”
Vương Nghĩa Đồng gật đầu, lạnh giọng nói: “Ta phải chịu ba năm tù tội, cũng là nhờ Trình Thiên Ân cả đấy.”
Phương Tri Hành hiểu rõ, trong lòng mừng thầm, hừ lạnh nói: “Tôi mà nói thì Trình Thiên Ân cũng chẳng có gì đáng nể cả, chỉ hận là tôi không có công pháp Thiết Sơn công tiếp theo, nếu không thì sớm muộn gì tôi cũng vượt qua hắn, đánh cho hắn phải tan tác, răng rụng đầy đất.”
Vương Nghĩa Đồng mừng rỡ, gật đầu nói: “Hóa ra huynh đệ đang bận tâm chuyện này. Vậy thì huynh đệ đã đến đúng chỗ rồi, Lý Chính đại nhân đây có sẵn công pháp rồi!”
“Coi là thật?!”
Phương Tri Hành không khỏi tim đập nhanh hơn, đầy cõi lòng chờ mong.
Vương Nghĩa Đồng gật đầu nói: “Huynh đệ chắc là không biết, dưới gầm trời này tất cả võ công, thực ra đều xuất phát từ các môn phiệt thế gia, bao gồm cả võ công gia truyền của ta là ‘Vương gia Thốn quyền’.”
Phương Tri Hành kinh ngạc nói: “Võ công, toàn bộ đến từ môn phiệt thế gia ư? Không thể nào, lẽ nào người khác không có ư?”
Vương Nghĩa Đồng giải thích nói: “Nghe cha ta nói, Đại Chu vương triều thuở mới thành lập, đã từng thu thập tất cả bí tịch võ công trong thiên hạ, tiện thể thanh trừng toàn bộ giới giang hồ.
Từ đó về sau, không còn võ công nào được lưu truyền trong dân gian, người bình thường không có cơ hội học được võ công nào, trừ khi được các môn phiệt thế gia cho phép hoặc ban tặng.
Lấy gia đình ta làm ví dụ, tiên tổ nhà ta từng là nô bộc do môn phiệt La thị nuôi dưỡng, bởi vì có chút thiên phú võ học, được bồi dưỡng làm tùy tùng, nhờ vậy mới có cơ hội học võ.”
Nghe được lời nói này, Phương Tri Hành trong lòng chấn động, thốt lên ‘Quá hay!’.
Ở cái thế giới này, võ công chính là công nghệ cốt lõi, bị các môn phiệt thế gia độc quyền kiểm soát.
Độc quyền luôn nằm trong tay các môn phiệt thế gia!
Bất luận ai muốn học võ, nhất định phải trước tiên quỵ lụy môn phiệt thế gia!
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.