(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 9: Bỉ Ngạn Hoa bắt đầu kiếp trước vì ai
Người đưa đò nhìn những bộ hài cốt đã bò ra khỏi biển xương khô đến hơn nửa thân mình, hắn có chút hả hê mà cảm thán: "Chậc chậc, mấy bộ xương khô vô tri này quả thực là nhiều không kể xiết."
Đoạn hắn nhìn sang thân ảnh Lý Quân Hạo đang bị vùi lấp, mừng rỡ nói: "Chết đi cũng tốt, như vậy ta đây có thể có thêm một người bầu bạn. Kể từ khi Tiên Đình sụp đổ, những vong hồn có thể đến Hoàng Tuyền ngày càng thưa thớt. Mấy kỷ nguyên gần đây, lại càng gần như tuyệt tích. Thật đúng là tịch mịch như tuyết vậy!"
Dứt lời, hắn vẫn ngửa mặt lên trời bốn mươi lăm độ, bày ra bộ dạng cao thủ tịch mịch, nhân sinh như tuyết.
"Ngươi đại gia." Lý Quân Hạo đau đầu như muốn nứt ra, mơ hồ nghe thấy lời cảm thán của người đưa đò, khuôn mặt vặn vẹo, chỉ kịp mắng một câu rồi hoàn toàn hôn mê.
"Thánh thượng có ý chỉ, công tử cấu kết phản nghịch Bách gia, mưu toan tạo phản, tội không thể tha. Xin công tử đừng khiến tiểu nhân khó xử, mời công tử ra đi." Lý Quân Hạo tỉnh lại, đầu óc vẫn mơ hồ. Bên tai hắn truyền đến một giọng nói chói tai, the thé.
"Ha ha, tốt tốt. Cha bảo con chết, con sao dám từ chối." Lý Quân Hạo vừa mở hai mắt, liền cảm thấy thân thể không thể khống chế. Chỉ nghe một tiếng hô lớn đầy bi thương, sau đó tay phải của hắn cầm một chén rượu đ��c, uống cạn một hơi!
Rồi lại rơi vào một đợt mơ hồ.
Ý thức tan biến trước khi hắn kịp mắng: "Mẹ nó, mình lại phải hôn mê nữa rồi. Chẳng lẽ đây là kiếp trước của mình sao, chết kiểu này uất ức quá đi mất."
Trong biển hoa, biển xương khô đã bò lên khỏi mặt đất hơn nửa thân mình. Thân thể hôn mê của Lý Quân Hạo hoàn toàn bị nhấn chìm trong biển xương khô.
"Oán khí thật mạnh, quả nhiên kinh thiên động địa. Tiểu tử này rốt cuộc đã thức tỉnh ký ức gì vậy?" Ngọn lửa hồn trong mắt người đưa đò chập chờn kịch liệt, cảm ứng được oán khí trên người Lý Quân Hạo, hắn cười đùa nói.
"Ha ha, không phải kiếp trước mình bị người ta làm thịt, hoặc là vợ bị người ta chiếm đoạt đấy chứ." Người đưa đò bật ra một trận cười gian xảo.
"Hận, thật hận!"
Con không có tội, mà cha lại khiến con chết oan. Con dẫu không cam lòng, nhưng làm sao có thể không hận!
Chẳng biết từ lúc nào, giữa mi tâm Lý Quân Hạo xuất hiện một con mắt dọc. Khắp người hắn tràn ngập khí tức hắc ám như sương mù. Khí tức lan tỏa, ngưng kết trên không trung thành một bóng người khổng lồ màu đen.
Đồng thời, trên không trung phản chiếu ra một dòng sông, lấp lánh như quần tinh, không thấy khởi nguồn, không thấy điểm cuối, chảy ngang qua hư không.
Từ trong dòng sông bay ra những đốm sáng li ti, tựa như đom đóm. Chúng lao vào trong bóng người màu đen, khiến bóng người màu đen càng trở nên ngưng thực.
"Chết tiệt, mình đã chơi quá lớn rồi. Cái tên khốn kiếp này lúc còn sống có tu vi gì mà lại muốn vượt qua Trường Hà thời không, phục sinh lần nữa ư!" Người đưa đò há to miệng, lầm bầm chửi rủa.
Nói xong, hắn như kẻ trộm, ngó đông nhìn tây. Sau đó đẩy thuyền nhỏ, như một làn khói biến mất trên sông Vong Xuyên.
Ma ảnh màu đen càng lúc càng ngưng thực, hai mắt thần quang bắn ra bốn phía, dần dần xuất hiện một tia linh tính. Hoàn toàn không giống một con rối, mà tựa như một người sống vừa tỉnh giấc.
Huyết nguyệt bị huyết vân bao phủ,
Huyết vân đè đỉnh, trùng trùng điệp điệp quét sạch ngàn vạn dặm!
"Rống."
Ma ảnh ngửa mặt lên trời gào thét, phát ra tiếng rống không giống của nhân loại.
Biển xương khô phía dưới, như bị ai đó nhấn nút tạm dừng, từng bộ hài cốt bày ra các tư thế kỳ dị, bất động.
Một luồng âm phong yếu ớt thổi qua, biển xương khô trong phạm vi vạn dặm hóa thành bột mịn, không còn tồn tại.
Tách biệt bên ngoài Tam giới Lục đạo, phiêu bạt trong khe hở âm dương là Tiệm cầm đồ U Minh.
Một lão nhân mặt đầy nếp nhăn, khoác áo gai, ngẩng đầu lên. Trong đôi mắt ấy, vạn vật sinh diệt, thần quang lưu chuyển, kinh người như cả thế giới đang sinh diệt.
Xuyên qua hư không, ông ta dường như có thể thấu tỏ quá khứ, bất lực mắng: "Cái con khỉ kia thật sự là hồ đồ, lại không cho khách nhân la bàn định vị, tiểu tử này cũng thật may mắn, vậy mà không hề lạc lối trong khoảng cách âm dương."
Lão nhân khẽ nghiêng đầu, dường như cách âm dương giao giới mà nhìn thấy Lý Quân Hạo đang hôn mê, cùng với ma ảnh đang bước ra từ Trường Hà thời gian, ông ta lẩm bẩm: "Tuy nhiên, ngửi thấy hương Bỉ Ngạn Hoa, lại sinh ra ma ảnh khó lường. Đáng tiếc, đã s��m bỏ mình, dẫu có trở về thì còn ý nghĩa gì nữa."
"Vị khách nhân này của ta, thật sự muốn đón về, chấm dứt nhân quả với con khỉ kia."
Lão nhân nói xong, vươn một bàn tay lớn như móng gà, xuyên qua hư không, xuyên qua Địa Phủ, xuất hiện trên không trung của Lý Quân Hạo.
Như diều hâu bắt gà con, nhẹ nhàng nắm gọn vào tay.
Kiếp hỏa quanh ma ảnh bốc lên, trong vài hơi thở, tu vi trở về, đã nhập Hợp Thể, đang độ tam tai hỏa kiếp của Hợp Thể.
Hỏa diễm dần tắt, một luồng thủy vô căn trống rỗng xuất hiện, bao phủ lấy nó. Rồi lại là thủy tai nối tiếp kéo đến.
Đối với việc Lý Quân Hạo bị bàn tay lớn bắt đi, ma ảnh không hề có động tác nào, có thể là do tam tai quấy nhiễu, cũng có thể là bản thân nó vốn dĩ không hề để tâm đến hắn.
Bên trong Tiệm cầm đồ U Minh.
"Phanh."
Bàn tay lớn tùy tiện đặt Lý Quân Hạo xuống đất.
"Đau quá, đau quá." Lý Quân Hạo mơ mơ màng màng mở hai mắt, hoàn toàn không biết vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.
Hắn hiện tại chỉ cảm thấy toàn thân đều đau nhức, như bị m���t con voi lớn nghiền ép.
Mở mắt ra, trước mắt không còn là bờ sông Vong Xuyên, cũng không có biển xương khô mênh mông như đại dương kia nữa. Trước mắt ánh nến mờ ảo, nóc nhà chạm trổ rường cột, khắc họa một bóng người.
Toại Nhân thị!
Một cách khó hiểu, nhìn thấy nhân ảnh này, trong lòng Lý Quân Hạo bỗng nảy ra một xưng hô. Rất huyền diệu, như thể người ta sinh ra đã biết cách ăn uống, vừa nhìn thấy nhân ảnh này liền tự nhiên biết rõ danh hào của nó.
Hắn chậm rãi đứng dậy, xoa xoa eo.
Nheo mắt lại, hắn chỉ thấy phía bên kia quầy hàng là một bóng người vô cùng già nua. Mái tóc dài chừng hai mét chạm đất, trên mặt đầy những nếp nhăn đủ để kẹp chết ruồi, thân hình mặc một bộ áo gai cổ phác giản dị.
Lão nhân trong tay cầm bút lông. Đang không ngừng viết thứ gì đó.
"Nói ra giao dịch của ngươi." Vẫn chưa đợi Lý Quân Hạo mở lời, lão nhân đã lên tiếng.
Giọng nói lớn, không cho phép phản bác.
"Ưm." Lý Quân Hạo gãi đầu, được thôi, ông trực tiếp như vậy, ta cũng chẳng tiện nói gì.
Lúc này hắn đã hiểu ra, nơi này chính là Tiệm cầm đồ U Minh.
Còn về việc hắn làm sao đột nhiên từ bờ sông Vong Xuyên lại đến được Tiệm cầm đồ U Minh, chuyện đó cũng đâu có quan trọng, phải không?
"Một tin tức, đổi lấy hai điều kiện." Lý Quân Hạo không chần chừ, tâm tư xoay chuyển nhanh chóng, trực tiếp mở lời.
"Tin tức của ngươi là gì?" Lão nhân vẫn không ngẩng đầu lên, không đùa cợt, cũng không quát lớn. Chỉ nhàn nhạt hỏi.
"Tin tức về mộ của Toại Nhân thị, đủ không?" Lý Quân Hạo nheo mắt, như một con tiểu hồ ly tinh ranh, thản nhiên nói.
Cây bút trong tay lão nhân khẽ khựng lại, ông ta ngẩng đầu, nhìn thẳng vào mắt Lý Quân Hạo. Nói: "Không đủ."
"Vậy nếu như là có người đang trộm mộ của Toại Nhân thị thì sao!" Mặc dù bị từ chối, nhưng Lý Quân Hạo không hề khẩn trương, tiếp tục cười híp mắt nói.
"Rắc."
Cây bút lông trong tay lão nhân bị bóp gãy, phát ra âm thanh giòn tan.
Lý Quân Hạo lần đầu tiên nhìn thấy cảm xúc trong mắt lão nhân, một loại cảm xúc mang tên tức giận.
Đôi mắt ấy tựa hồ có một vòng xoáy, hút lấy tinh thần hắn vào trong.
Lương Châu, quanh thần đô có một dãy núi, thoạt nhìn đỏ tươi như lửa cháy, nên được gọi là Hồng Phong sơn mạch.
Lúc này, sâu trong dãy Hồng Phong, một thanh niên tuấn mỹ mặc đạo bào màu đỏ sẫm, trên đó thêu đầy hoa đào, đang trừng đôi mắt đào hoa long lanh nước, sắc mặt xanh mét nhìn chằm chằm bè phái nhỏ trước mắt trông thường thường không có gì lạ.
Hắn lầm bầm chửi rủa: "Cái lão quỷ chết tiệt này, rốt cuộc bày ra bí thuật phong thủy quỷ quái gì vậy? Muốn ta đường đường là phong thủy thuật sĩ phong lưu phóng khoáng số một Hồng Hoang, vậy mà bị vây hãm hơn một trăm năm. Ngay cả một bức thư cũng không thấy, đúng là không thể nào ngờ được. Ta Mộ Minh Đức đây, còn không tin là không chơi lại được một tên ma quỷ."
Lý Quân Hạo chỉ cảm thấy cảnh tượng chợt thay đổi, hắn lại trở về Tiệm cầm đồ U Minh, cảnh tượng vừa rồi giống hệt một giấc mộng.
"Nghiệt chướng, quả nhiên là nghiệt chướng!" Lão nhân giận không kềm được, sắc mặt đen hơn cả đáy nồi.
L�� Quân Hạo đương nhiên hiểu rõ đây là đang mắng ai, nhìn thấy lão nhân tức giận đến mức này, hắn rất thông minh mà đóng vai người vô hình, không dám lên tiếng.
Còn về việc vừa rồi hắn nhờ biết lịch sử mà lừa được một tên trộm bảo thành công trong lịch sử, trong lòng tràn đầy cảm giác hạnh phúc!
"Nói ra điều kiện của ngươi." Lão nhân rốt cuộc là một lão quái vật đã sống không biết bao nhiêu thời đại, dù nhất thời không kiềm chế được cảm xúc, nhưng thoáng chốc liền bình tĩnh lại.
"Có thể đưa hai người từ Trường An đến thần đô không?" Lý Quân Hạo tính toán trong lòng, nếu có thể thông qua Tiệm cầm đồ U Minh đến thần đô, chẳng phải có thể tránh được mọi phiền phức sao?
Lại vừa an toàn, vừa nhanh chóng.
"Không được, nếu Thiên Đạo không bị hư hại, lão phu có thể dốc hết sức ra tay, ngược lại cũng chỉ là chuyện thường tình. Nhưng hôm nay thì khác." Sắc mặt lão nhân càng lúc càng khó coi, cuộc làm ăn đầu tiên đã thất bại, bản thân ông ta vốn tâm tình không tốt nay lại càng thêm phiền muộn.
"Ưm..."
Giấc mộng đẹp vỡ tan, Lý Quân Hạo không thể không đối mặt với hiện thực.
Bởi vậy, lòng hắn rối bời, không khỏi nghĩ đến khối lệnh bài kỳ lạ kia. Khối lệnh bài mà Khương Thiên Tôn không nhận ra được lai lịch, lại khiến tiên môn điên cuồng!
"Tiên môn điên cuồng như vậy, chắc hẳn đó là một chí bảo phi phàm." Nghĩ đến đây, hắn lấy tấm lệnh bài ra từ trong túi trữ vật, đặt lên quầy.
Tràn đầy mong đợi nhìn lão nhân nói: "Ta muốn biết tất cả về tấm lệnh bài này."
Lão nhân chỉ liếc mắt một cái, rồi từ tốn nói: "Một khối Nam Thiên Môn lệnh bài vô dụng."
"Câu trả lời này của ông cũng quá qua loa rồi." Lý Quân Hạo biểu cảm cứng đờ, bất lực oán thán.
"Từ khi Tiên Đình sụp đổ, Nam Thiên Môn lệnh bài cũng không còn ý nghĩa gì. Nam Thiên Môn lệnh bài lưu truyền đến nay chắc cũng chỉ đếm được trên đầu ngón tay."
"Tiên Đình từ sớm đã là một vùng phế tích, chẳng còn lại gì." Lão nhân nói về Tiên Đình, ngữ khí trầm thấp, thần sắc ảm đạm.
Chậc chậc, nghe giọng điệu này, chẳng lẽ ông ta là một lão cổ đổng sống sót từ thời Thượng Cổ? Hắn thầm phỏng đoán trong lòng.
Sau khi giấc mộng chí bảo tan vỡ, hắn không cam lòng tiếp tục hỏi: "Chẳng lẽ nó không có chút tác dụng nào sao?"
"Đương nhiên, nếu ngươi biết cách dùng, cũng có thể tiến về Tiên Đình. Bất quá ngươi thì thôi đi." Lão nhân nói xong lắc đầu.
Lý Quân Hạo im lặng không nói, đây là bị khinh thường, chắc chắn là bị khinh thường rồi. Tu vi yếu thì sao chứ, tu vi yếu thì không có nhân quyền à!
Hắn tức giận cầm lại Nam Thiên Môn lệnh bài, nghĩ đến việc mình đã lãng phí một cơ hội quý báu, trong lòng không khỏi đau xót.
Hắn nhíu mày, điều kiện cuối cùng này, e là phải suy nghĩ thật kỹ.
Tình huống bây giờ nguy cấp, phải ưu tiên bảo toàn tính mạng. Đã vậy thì...
"Có thể giúp ta nâng cao chút tu vi không? Chỉ cần một chút xíu thôi, ngài thấy Hư Tiên thì sao?" Lý Quân Hạo bày ra bộ dạng ta đây rất thật thà.
"Có phải ngươi đang kẹt ở đỉnh phong Ngưng Huyệt, mãi không đột phá được Tiên Thiên không?" Lão nhân cười híp mắt hỏi ngược lại.
"Đúng đúng, lão nhân gia ngài quả nhiên mắt sáng như đuốc." Lý Quân Hạo trong lòng vui vẻ, lẽ nào có hy vọng?
"Nằm mơ đi, bệnh của ngươi không thể cứu được. Cho ngươi một cơ hội cuối cùng, nói ra yêu cầu của ngươi. Nếu còn cố tình gây sự, thì đi ra ngoài mà tự giải quyết." Lão nhân liếc mắt, tức giận nói.
Lý Quân Hạo trong lòng phiền muộn, ta chỉ tham lam m���t chút thôi mà, cần gì phải nguyền rủa ta như vậy.
Hắn yếu ớt nói: "Yêu cầu của ta là..."
Với tinh thần tận tâm, bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.