(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 7: Đến từ phường chủ tin tức xấu
"Tiên sinh người xem, bức họa 'Thiên Lang Khiếu Nguyệt' này thật sự là bá khí phi phàm!" Cẩu Tử lớn tiếng khen ngợi.
Lý Quân Hạo có chút cạn lời nhìn hắn, tại sao ta càng nhìn lại càng cảm thấy đây là một con chó! Lẽ nào sự khác biệt giữa chúng ta đã lớn đến mức không thể nào giao tiếp sao?
Nghĩ đến cái gọi là huyết mạch Thiên Lang của Cẩu Tử, lại liên tưởng đến thiên phú khứu giác phi phàm của hắn...
Quả nhiên là càng nghĩ càng thấy kinh khủng.
Sắc mặt Lý Quân Hạo trở nên cổ quái. Hắn không khỏi nghĩ đến một Cẩu Tử với đôi tai thú đáng yêu mọc trên đầu, đằng sau là một cái đuôi dễ thương, khuôn mặt mềm mại!
Cảnh tượng đó, thật sự là "đẹp" đến mức không đành lòng nhìn thẳng!
Hắn cảm thấy tâm hồn mình, trong khoảnh khắc ấy, bị giày vò một trăm lần lại một trăm lần!
Hắn hít sâu một hơi, cố gắng ngăn dạ dày đang cồn cào.
Hắn thật sự không dám nghĩ thêm nữa, giấu đi lương tâm, khóe miệng co giật, cố ý lớn tiếng tán thán: "Hay, quả thật uy vũ bất phàm."
"Chỉ là không biết, còn có tín vật nào khác tương tự không?" Lý Quân Hạo chuyển đề tài.
"Vẫn còn một khối thẻ gỗ. Nương ta bảo, đó là phụ thân ta để lại trước khi đi, nhưng nương ta đợi mãi đến cuối cùng cũng không gặp lại được người ấy." Cẩu Tử lật ra từ đáy hộp gỗ một khối thẻ gỗ đen kịt to bằng bàn tay, trên mặt lộ rõ vài phần phẫn hận.
Hiển nhiên, hắn có oán khí không nhỏ với người phụ thân chưa từng gặp mặt.
Lý Quân Hạo nhận lấy thẻ gỗ. Dù gọi là thẻ gỗ, nhưng nó lại mang đến xúc cảm của ngọc thạch, tinh tế, bóng loáng. Vuốt ve nó, có một cảm giác ấm áp, giống như một luồng khí ấm lưu chuyển trong cơ thể, thúc đẩy chân khí vận chuyển nhanh hơn vài phần.
Hắn nghĩ, đây hẳn là một bảo bối không tồi.
Hắn xem xét kỹ càng, chỉ thấy mặt chính diện khắc hai chữ "Khiếu Thiên", ngoài ra không còn gì khác. Ngay cả một chút hoa văn trang trí cũng không có, quả nhiên là ngắn gọn đến mức không thể ngắn gọn hơn.
Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Trên này khắc hai chữ 'Khiếu Thiên', có lẽ đó là tên phụ thân ngươi đã đặt cho ngươi trước khi rời đi."
"Hay là gọi Lang Khiếu Thiên đi."
Lý Quân Hạo thăm dò hỏi.
Hắn thực sự không dám nán lại nhìn Cẩu Tử nữa. Cứ nhìn là lại nghĩ đến bộ dạng "đáng yêu" của Cẩu Tử, không, của Lang Khiếu Thiên.
Nếu là người khác thì còn tốt, nhưng với vóc dáng như Lang Khiếu Thiên này thì... thật sự là...
H��n không khỏi run lên toàn thân!
Cái này! Thật sự quá đáng sợ!
"Lang Khiếu Thiên, Lang Khiếu Thiên. Hay, hay quá. Thật không hổ là tiên sinh." Lang Khiếu Thiên nhìn bức họa gọi là "Thiên Lang Khiếu Nguyệt" kia, cười đến miệng rộng như muốn toác ra.
Hắn cảm thấy cái tên này thật sự quá tuyệt vời. So với "Cẩu Tử" thì dễ nghe hơn không biết bao nhiêu lần.
Lý Quân Hạo thấy hắn vô cùng hài lòng, trong lòng cũng thoáng yên tâm. Như vậy hắn coi như hoàn thành nhiệm vụ, và quan trọng hơn là có thể rời đi.
Nghĩ đến có thể rời khỏi nơi đáng sợ và đau lòng này, trong lòng hắn tràn ngập niềm hoan hô nhảy cẫng.
"Ngươi thích là được,
Ta còn có việc, xin đi trước đây." Lý Quân Hạo thực sự không nhịn được, liền mở miệng nói.
Lang Khiếu Thiên vẻ mặt xấu hổ, gãi đầu nói: "Sư phụ sắp đi xa, đồ nhi xin tặng cây chủy thủ này cho sư phụ phòng thân." Lang Khiếu Thiên quả nhiên rất giỏi giở trò "đánh rắn động côn", trong chốc lát đã gọi cả "sư phụ".
Hắn vừa nói, vừa lấy ra một cây chủy thủ dài một thước, sắc mặt trịnh trọng nói.
Toàn thân chủy thủ hiện lên màu trắng tuyết, lại như có vầng sáng lấp lánh, trông có vẻ bất phàm.
Lý Quân Hạo vốn muốn từ chối, nhưng thấy vẻ mặt thành thật của Lang Khiếu Thiên, hắn do dự một chút, rồi vẫn nhận lấy thanh chủy thủ kia.
Hiện tại hắn chỉ muốn rời khỏi nơi khiến tâm hồn mình bị tổn thương này!
Càng xa! Càng tốt!
Lang Khiếu Thiên nhìn bóng dáng Lý Quân Hạo nhanh chóng rời đi, nghĩ đến cuối cùng cũng bái sư thành công. Trong lòng không khỏi cực kỳ vui mừng, cười không ngậm được miệng.
Còn về chuyện đặt tên, đó chẳng qua là cái cớ mà thôi.
"Đại ca, thành công rồi chứ?" Ngoài cửa, Trĩ Hổ hé nửa cái đầu, nhìn thấy Lang Khiếu Thiên đang cười toe toét, liền nhíu mày, cẩn thận hỏi.
"Vẫn là tiểu tử ngươi nhiều mưu nhiều kế, xong việc rồi." Lang Khiếu Thiên nhìn Trĩ Hổ, càng nhìn càng thấy hài lòng.
Bất quá, những món nợ cần tính vẫn phải tính. Hắn từ trong tay áo lấy ra một củ gừng, cười ha hả nhìn Trĩ Hổ.
Lúc này Lý Quân Hạo đã đi xa, tự nhiên không biết đủ thứ chuyện đang diễn ra trong khách sạn.
Phủ Phường Chủ, thư phòng.
Trong thư phòng, một già một trẻ, hai người đang tĩnh tọa.
Thanh niên mặc một bộ trường sam áo dài, ngồi ở ghế bên, cúi đầu nghiên cứu chén trà trong tay. Tựa hồ chén trà bình thường này lại có một ma lực thần kỳ.
Lão già tóc hoa râm, nhưng khuôn mặt lại hồng hào như trẻ thơ, mặc một bộ trường bào màu trắng thêu dệt tinh xảo, phủ đầy Thần Văn màu đỏ, trên đó thần vận lưu chuyển, sáng chói dị thường, nghĩ hẳn là một kiện bí bảo không tồi.
Hắn ngồi ở ghế chủ vị, tay phải cầm một cuốn sách. Dường như đang chìm đắm vào trang sách, chưa từng chú ý đến Lý Quân Hạo đã đến.
Lại thêm thời gian một chén trà nữa, Lý Quân Hạo nhìn vị Phường Chủ bất động kia, không khỏi thầm mắng trong lòng: "Lão hồ ly."
Hắn đi đến nửa đường quay về thư viện, mới vỡ lẽ nội hàm trong lời nói của Địch Vân. Địch Vân lão hồ ly này tất nhiên biết rõ hoàn cảnh của hắn.
Còn bày đặt "mong được gặp lại", nói thẳng một chút thì chết à. Cho nên hắn ghét nhất giao thiệp với lão hồ ly, nói chuyện c�� vòng vo che đậy, thật sự là khó chịu vô cùng.
Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu mở miệng trước tất nhiên sẽ mất đi thế chủ động trong cuộc đàm phán này, nhưng hắn cũng không đủ sức để đấu tranh tâm lý với lão ta.
Dù sao đi nữa, hiện tại cũng là Địch Vân lão hồ ly này chiếm thế chủ động.
Mặc dù hắn hận không thể giẫm mạnh mấy cước lên khuôn mặt già nua của Địch Vân, nhưng trên mặt hắn vẫn lộ ra nụ cười ôn hòa, mở miệng nói: "Vãn bối mạo muội đến thăm. Mong Phường Chủ rộng lòng tha thứ."
Nghe Lý Quân Hạo mở lời, Địch Vân trên mặt lộ ra nụ cười hòa ái, đặt cuốn sách trên tay xuống.
Hắn có chút không thoải mái nhích nhích thân thể. Thầm nghĩ: "Tiểu hồ ly, khiến lão phu mệt chết. Thật sự là già rồi mà."
"Hiền chất, quá khách khí rồi. Thúc thúc đã nói, đến phủ thúc thúc thì cứ coi như nhà mình vậy." Nụ cười trên mặt Phường Chủ Thanh Bình Phường, Địch Vân, càng thêm hòa ái.
Nhìn thẳng vào Lý Quân Hạo, trong lòng hắn chấn động: "Với cái tính cách 'không lợi không dậy sớm' của lão hồ ly này, bây giờ không biết lại có ý đồ gì nữa?"
"Nếu vậy, lại là tiểu chất kiêu căng rồi. Mong Địch thúc thứ lỗi." Nụ cười trên mặt Lý Quân Hạo càng thêm khiêm tốn, ra vẻ nhận mà ngại.
Địch Vân khóe mắt giật giật, không ngờ Lý Quân Hạo mặt dày đến thế, lại dám 'đánh rắn động côn' như vậy.
Hắn phẩy phẩy chòm râu dài, tay hơi dừng lại, nhắm mắt, dường như thật sự đang nói chuyện với con cháu trong nhà, hòa ái quan tâm nói: "Thúc thúc nghe nói gần đây cháu gặp chút phiền toái, thực sự lo lắng không yên."
"Thật là có gặp vài kẻ tiểu nhân, bất quá tiểu chất vẫn có thể ứng phó được." Lý Quân Hạo không đoán được ý định của Địch Vân, cẩn thận cân nhắc trả lời.
Nghe Lý Quân Hạo giải thích, Địch Vân không những không hề tức giận, ngược lại còn vẻ mặt vui mừng nói: "Ngày mai thúc thúc phải đi nội thành báo cáo công tác, vốn định hiền chất cũng muốn vào nội thành, vốn muốn chiếu ứng một phen."
Địch Vân nói hơi ngừng lại, ý cười càng rõ ràng.
Lý Quân Hạo bị nhìn đến da đầu tê dại. Đối mặt với thiện ý đột ngột của Địch Vân, hắn thực sự không dám suy nghĩ nhiều, chỉ có thể kiên trì, lúng túng nói: "Vô công bất thụ lộc, tiểu chất làm sao dám làm phiền Địch thúc."
"Tốt, tốt. Hiền chất có tấm lòng này, thúc thúc trong lòng rất an ủi." Địch Vân trước tiên vui mừng nói.
Lý Quân Hạo nghe xong, lại không biết nên đáp lời thế nào. Chỉ có thể cầm chén trà lên, che lấp một chút.
Địch Vân lại như vô tình nhắc đến: "Tưởng đâu Tiên Môn kia, lại cho rằng phái ra một vị Hợp Thể đại năng đã vượt qua Tam Tai là có thể khiến hiền chất khuất phục. Thật sự là quá coi thường hiền chất rồi."
"Loảng xoảng."
Chén trà trong tay Lý Quân Hạo rơi xuống thảm, còn nghịch ngợm lăn mấy vòng.
Hắn sững sờ nhìn Địch Vân, hai tay run rẩy, hàn ý trong lòng lại như đặt mình vào trong hàn đàm vạn năm, trong khoảnh khắc ăn mòn toàn thân.
Hợp Thể đại năng đã vượt qua Tam Tai!
Cái này, làm sao có thể...
Tu sĩ nhân tộc, vượt qua Tam Tai, đó là nửa bước đặt chân vào ngưỡng cửa Phạt Mệnh.
Có thọ nguyên vạn năm, rõ ràng là một vị cự đầu vạn cổ a!
Tấm l���nh bài kia rốt cuộc là thứ gì mà Tiên Môn lại không tiếc huy động lực lượng lớn như vậy? Lúc này hắn mới hiểu ra, mình đã tính toán sai ở điểm nào.
Dù cho hắn tính toán không sơ hở, nhưng trước thực lực tuyệt đối, tất cả đều là vô ích!
Huống hồ hắn còn chưa có bản lĩnh tính toán không sơ hở.
Lúc này hắn xem như hiểu rõ lực lượng nào đã khiến Viên Tu phản bội. Vong H��n Chi Độc mặc dù đáng sợ, nhưng đó là nhằm vào Nguyên Thần và tu sĩ dưới cấp đó, đối với cự đầu vạn cổ kỳ Hợp Thể mà nói, lại chỉ là một chút phiền toái nhỏ.
Lý Quân Hạo tâm tư chuyển động, mặc dù không biết lão hồ ly rốt cuộc muốn gì, nhưng ít ra đây là một chỗ dựa có thể nương tựa a.
Biểu cảm trên mặt hắn lập tức thay đổi, dường như cảm động đến rơi lệ, giọng run rẩy nói: "Tiểu chất tuyệt đối không ngờ Địch thúc lại ưu ái đến thế. Vậy mà là tiểu chất đỡ được Hợp Thể đại năng tấn công, tiểu chất thực sự là..."
Cũng không phải kỹ xảo của hắn thật sự đạt đến cảnh giới cao siêu, chỉ là nghĩ đến Hợp Thể đại năng đột kích, làm sao có thể không run rẩy được?
Nụ cười trên mặt Địch Vân lập tức cứng đờ, cốt khí đâu rồi? Cái mặt dày kia đâu rồi?
Sắc mặt hắn sa sầm xuống, ngươi thế này, thật là khiến ta không có cảm giác thành công nào cả!
Địch Vân nghiêm túc nói: "Chuyện này, thúc thúc ngược lại cũng có thể giúp được. Hợp Thể đại năng tuy mạnh, nhưng thúc thúc vẫn c�� thể cản được nhất thời một lát."
"Mà tại Trường An, chỉ cần ba hơi thở, có thể có cường giả trợ giúp, đừng nói một Hợp Thể đại năng, chính là Hư Tiên cũng phải nuốt hận tại đây. Chỉ là..."
Địch Vân nói ngừng lại, trực tiếp khiến Lý Quân Hạo hận đến nghiến răng. Nhưng trên mặt hắn vẫn phải trưng ra vẻ mặt "tiểu chất đang được chỉ giáo".
Giọng Địch Vân chuyển hẳn, vẻ mặt u buồn nói: "Chỉ là thúc thúc đại nạn sắp đến, vì chất nhi cùng tiểu đồ đệ đáng yêu của ngươi, dù thân vong nơi chiến trường cũng không hối hận. Chỉ sợ sau khi ta chết, con ta Địch Thanh sẽ không có chỗ dựa."
Địch Vân cố ý nhấn mạnh vào cụm từ "tiểu đồ đệ đáng yêu".
Lão hồ ly đã nói đến nước này, Lý Quân Hạo há lại không hiểu, đây là trắng trợn muốn chỗ tốt a.
Nếu là một ngày trước, có lẽ hắn vẫn không hiểu ý của lão hồ ly. Hiện tại hắn thực sự đã hiểu, lão hồ ly đây cũng là muốn bám víu, tìm chỗ dựa a!
Sau khi suy nghĩ kỹ càng, Lý Quân Hạo cũng không vội nữa.
Đàm phán mà. Tất nhiên là phải có qua có l���i, nếu không sao gọi là đàm phán chứ?
Lý Quân Hạo vẻ mặt khó xử, nói giọng quan: "Phường Chủ phải hiểu, ta mặc dù cùng Khương huynh có chút giao tình. Nhưng việc để Khương huynh nhận lệnh công tử làm đồ đệ này, tiểu chất thực sự bất lực."
Hắn mặc dù cáo mượn oai hùm, nhưng cũng không ngu đến mức lời gì cũng dám nhận.
Sắc mặt Địch Vân sa sầm, không phải vì Lý Quân Hạo từ chối. Mà là tên gia hỏa này quả nhiên trở mặt như trở bàn tay, vừa nãy lúc nhờ vả người thì "thúc thúc, thúc thúc" gọi thân thiết.
Thoáng cái đã bắt đầu dùng giọng quan với hắn, thằng nhãi ranh này quả thật đáng hận.
Nhưng bây giờ hắn cũng chỉ có thể cười theo: "Tất nhiên là không dám yêu cầu xa vời để khuyển tử may mắn bái nhập môn hạ Khương tiền bối. Chỉ là hy vọng hiền đệ, ngày sau có thể trước mặt Khương tiền bối nói giúp một câu là đủ."
Tiếng "hiền đệ" này, quả nhiên khiến Lý Quân Hạo nghe vào như uống một chén nước mát giữa trời đại hạ, thống khoái vô cùng.
"Chỉ là như thế, tất nhiên không ngại." Lý Quân Hạo không ng�� lão hồ ly lại có yêu cầu đơn giản như vậy, tất nhiên là miệng đầy đáp ứng.
Chỉ là một câu nói ngọt, có thể giải nguy cơ Hợp Thể đại năng, quá đáng giá!
Hai con hồ ly đạt thành giao dịch, đều vui vẻ vô hạn.
Ra khỏi Phủ Phường Chủ, tâm tình Lý Quân Hạo rất tốt, không chỉ xác định Viên Tu phản bội, mà còn thăm dò được át chủ bài của kẻ địch.
Đồng thời hắn quyết định, tiến về U Minh Hiệu Cầm Đồ có thể cầm cố tất cả mọi thứ!
Giao phó hoàn toàn sinh mệnh của mình cho người khác, hắn thấy là ngu xuẩn, người chân chính có thể đáng tin cậy, chỉ có chính mình mà thôi!
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.