(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 66: Chí bảo xuất thế
Sau khi sáu người đã quyết định, họ trở nên vô cùng nghiêm túc.
Hắc Hùng lão đại liền trực tiếp từ trong một chiếc túi trữ vật đã khá cũ nát, lấy ra một cỗ xe bay trông cũng cũ kỹ chẳng kém. Sáu người chen chúc lên xe bay, rồi từ trên không trung đuổi theo dấu chân của Ma Viên.
Nếu là bình thường, dù cho có long đởm, bọn họ cũng chẳng dám hành sự lớn lối như vậy. Song lúc này, trong rừng núi đã sớm chẳng còn một bóng thú vật, bởi khí tức hung hãn của Ma Viên. Xe bay của họ tuy tốc độ không chậm, nhưng so với Ma Viên thì vẫn còn thua kém rất xa.
Điều duy nhất khiến họ vui mừng là, đoạn đường Ma Viên đi qua đã tạo thành cảnh tượng tựa như thiên tai càn quét, nhờ vậy họ không bị mất dấu tung tích của nó.
"Rống."
Ngay khi họ vừa chuyển qua một khe núi, một tiếng gầm thét vang vọng khắp đất trời. Kế đó, họ chỉ cảm thấy trời đất như tối sầm lại, tựa như có cuồng phong cấp mười tám gào thét thổi qua.
Chiếc xe bay của họ, tựa như con thuyền nhỏ chao đảo không ngừng giữa những đợt sóng biển cuộn trào.
"Khốn kiếp, đó là thứ quỷ quái gì vậy!" Hắc Hùng lão đại mồ hôi chảy ròng trên mặt, nhìn về phía Ma Viên đang gầm thét đằng xa, cùng với cây trường thương huyền bí màu đen cao gấp mấy lần nó, đang đối đầu.
Cây trường thương toàn thân đen kịt, sâu thẳm tựa như một vực sâu vô tận. Khi trường thương lay động, không gian rung chuyển, hệt như một con giao long ngửa mặt gầm thét lên trời xanh.
Phía trên trường thương, một viên kim châu tản mát thần quang vô tận, chói mắt như mặt trời, hóa thành một đạo chuông lớn hư ảo, chậm rãi trấn áp cây trường thương xuống đất.
Sáu người vội xuống xe bay, cẩn thận ẩn mình vào một khe đá, không chớp mắt nhìn chằm chằm phía trước.
"Rống."
Ma Viên nhìn thấy trường thương trong chớp mắt đã bị trấn áp hơn nửa, nó gầm lên một tiếng, hai tay gân xanh nổi đầy, trông hệt như từng con Giao Long cuộn quanh.
Nó nửa quỳ xuống, hai chân tựa như cột trời không thể lay chuyển, giẫm nát đại địa xung quanh, tạo thành hai hố sâu không thấy đáy.
Hai cánh tay đen kịt tựa như thần thiết đúc thành đột nhiên vươn dài, ôm lấy ngọn núi cao vạn trượng bên cạnh.
"Ầm ầm."
Nó dùng sức hai tay, trong một trận tiếng nổ vang trời, đã nhổ bật cả ngọn núi lên khỏi mặt đất!
"Lão... lão đại, chúng... chúng ta rút lui thôi!" Tiên Thiên gầy yếu nhìn động tác của Ma Viên, hạ thân lại cảm thấy khó mà khống chế, một cảm giác căng thẳng không tên đột nhiên dâng lên. Hắn lắp bắp run rẩy nói.
"Lại... lại đợi thêm chút nữa." Hắc Hùng lão đại nhìn thấy thân ảnh bá khí của Ma Viên cũng cảm thấy một trận đau đầu, thần sắc có phần do dự, nhưng lại cắn răng, ngữ khí có chút không đủ tự tin.
Ma Viên giơ cao ngọn núi, hai tay dùng sức, thật giống như đang ném một hòn đá nhỏ bé. Dưới cự lực của Ma Viên, ngọn núi tựa như sao chổi từ trời giáng xuống, cọ xát tạo ra một trận ánh lửa chói mắt, thoáng chốc đã đâm sầm vào màn ánh sáng kim châu.
Không một tiếng động, không chút gợn sóng.
Chỉ trong chốc lát, ngọn núi liền bị thần quang đánh nát thành bột mịn, hoàn toàn biến mất trên thế gian. Nhưng chỉ trong sát na đó,
Trường thương bỗng phát lực, cắt ra một lỗ hổng rộng vài chục trượng trên màn sáng.
Vẻ mặt dữ tợn của Ma Viên lộ rõ sự vui mừng, tay phải to lớn gần trăm trượng nhanh như chớp giật, thế như muốn xé toang trời đất, vồ lấy cây trường thương.
"Ông."
Tay phải Ma Viên vừa tóm lấy trường thương, trường thương liền vang lên một tiếng "ông" chấn động, thiên địa đại đạo xen lẫn, thần uy vô tận lan tỏa. Xung quanh nó, có tiếng gào thét thảm thiết của Thần Ma đã vẫn lạc, có tiếng kêu than của Phượng Hoàng gãy cánh, và vô số sinh linh hóa thành biển máu chìm nổi trong đó.
Thì ra nó thực sự có linh trí!
Nó đã cố ý giả yếu, dẫn dụ Ma Viên ra tay!
Ma Viên vừa tóm được trường thương, dường như đã nhận ra điều chẳng lành. Nó đầy vẻ hoảng sợ, vội vã lùi bước, giẫm nát sơn hà, muốn rút tay phải đang nắm chặt trường thương ra, nhưng đã quá muộn.
Từ trường thương, một luồng thần quang u ám quét ra.
Không thể ngăn cản!
Thân thể Ma Viên, vốn cứng như thần thiết đúc thành, trong chớp mắt đã bị cắt đôi; phần xương sọ cứng tựa kim loại bất hủ, dưới ánh sáng thần quang ấy, lại yếu ớt như đậu hũ. Ma Viên trợn trừng hai mắt, tràn đầy vẻ hoảng sợ, thậm chí chưa kịp kêu rên một tiếng đã chết thảm thương.
Thần mang u ám quét qua, thân thể hùng tráng vĩ đại của Ma Viên như thể đã trải qua ngàn vạn kiếp số, lông tóc khô héo không chút ánh sáng, thân thể khô cạn. Trường thương hút cạn tinh khí thần của Ma Viên, thần quang nhờ đó mà càng thêm rực rỡ. Phần thân thương bị vùi sâu trong đất liền trong chớp mắt phá đất mà trồi lên, mũi thương phun ra nuốt vào thần mang, tựa như một con rắn diệt thế đang thè lưỡi, muốn nuốt chửng tất thảy thế gian.
"Chết... chết rồi!" Hắc Hùng đội trưởng đánh giá tình thế đang diễn ra trước mắt, thân thể nằm rạp trên mặt đất run lẩy bẩy.
Con ma vật cường đại đến mức không ai sánh bằng kia, vậy mà lại bị chém giết dễ dàng đến thế. Trong lòng hắn lạnh toát, chỉ cảm thấy như mình vừa rơi xuống hàn đàm vạn năm.
Trường thương với thế không thể đỡ, thừa cơ đâm xuyên qua phong ấn. Thân thương rung lên, đánh Ma Viên thành vô số mảnh thi thể, sau đó phóng vút lên tận trời.
"Ông, ông."
Mặc dù trường thương đã đột phá sự ngăn cản của kim châu, nhưng lại không cách nào phá vỡ đại trận phong ấn trên không huyết sắc đầm lầy. Nó chỉ có thể không ngừng bay lượn phía trên, phát ra tiếng "ông ông" vang vọng khắp đất trời.
Nó đang kêu gọi chủ nhân của mình!
"Phanh."
Chiếc độc giác dài mười trượng trên đầu Ma Viên, bay vút qua trùng điệp sơn nhạc, rơi xuống cách sáu người không quá mười trượng, tóe lên bụi đất mịt trời.
Sáu người nhìn thẳng vào mắt nhau, đều lộ vẻ bất ngờ, cảm thấy vui sướng khôn xiết.
"Đi, rời khỏi nơi này ngay!" Hắc Hùng lão đại thu độc giác vào túi trữ vật, nhìn xung quanh rồi kiên quyết nói.
Động tĩnh ở đây quá lớn, tuyệt đối không thể nào chỉ có bọn họ nhìn thấy. Một khi có nhiều người kéo đến, mấy người Tiên Thiên như bọn họ chẳng phải sẽ thành miếng mồi ngon trước mặt kẻ khác sao?
Trường thương tựa lưu tinh, xé rách hư không. Thanh thế kinh thiên động địa, thu hút mọi ánh nhìn của thế nhân!
"Đó là cái gì?" Phía dưới, một vị đại năng đang nắm chặt pháp khí không ngừng rung lên trong tay, trên khắp khuôn mặt hiện rõ vẻ kinh hãi.
Tuy trường thương chỉ thoáng lóe lên rồi biến mất, nhưng với nhãn lực của hắn, lại nhìn thấy rất rõ ràng. Đó là một thanh chí bảo vô chủ, một bảo vật sở hữu linh trí của riêng mình, chỉ tồn tại trong truyền thuyết!
Ngay sau đó, chỉ trong nửa ngày, tin tức về việc huyết sắc đầm lầy có chí bảo xuất thế đã truyền đến Lâu Lan thành. Kế đó, tin tức này lan truyền ra khắp toàn bộ Đông Thắng Thần Châu với tốc độ càn quét.
Trong Thần Đô, những người cẩn thận dò xét xung quanh đều cảm thấy ảo não vì chuyện này.
Ngay lập tức, vé phi thuyền tiến về Lâu Lan đã tăng lên mức giá cắt cổ! Từng chủ phi thuyền ban đầu dự định đi các nơi khác, lập tức thay đổi hành trình, hướng về Lâu Lan. Chỉ trong hai ngày, chừng mười mấy vạn phi thuyền lớn nhỏ đã hợp thành một hạm đội mênh mông, xuất phát tiến về Lâu Lan.
Và đây, chỉ mới là sự khởi đầu.
Càng nhiều phi thuyền từ khắp Đông Thổ, Tây Vực đang đổ về Lâu Lan!
Tiếp cận hai tháng sau.
Trong tĩnh thất của khoang thuyền đặc đẳng.
Lý Quân Hạo nhắm nghiền hai mắt, bày ra một tư thế kỳ lạ. Toàn thân hắn tỏa ra thần mang vàng óng nhàn nhạt, khí tức cổ xưa mênh mông, tựa như một vị thần đế bất diệt từ tuyên cổ. Hắn mở bừng hai mắt, hai đạo kim quang xuyên thẳng ra ngoài, khiến hư không phát ra tiếng xuy xuy tê minh.
"Két, két."
Hắn đứng dậy với vẻ mặt mấy phần mê mang, toàn thân xương cốt kêu đôm đốp. Hệt như vừa mới tỉnh giấc.
"Đây là thế nào."
Lý Quân Hạo dang hai tay, vươn vai thư giãn tấm lưng mỏi mệt. Hắn cảm thấy thân thể mình nhẹ nhõm hơn rất nhiều, tựa như vừa trút bỏ được gánh nặng trong lòng. Kế đó, hắn nhìn bức tranh ảm đạm không chút ánh sáng trên tường, lại có chút mê mang. Hắn chỉ nhớ mình dường như đã dùng Thiên Nhãn để đánh giá bức tranh một chút.
Rồi sau đó, hắn nhìn thấy một sự tồn tại bao phủ trong màn sương mù.
Nghĩ đến đây, Lý Quân Hạo chợt bừng tỉnh. Hình như mình đã làm một việc gì đó khó lường. Bóng người trong giấc mộng kia, chẳng lẽ không phải là Hồng Quân Đạo Tổ trong truyền thuyết hay sao?
Trên trán hắn lập tức lấm tấm mồ hôi lạnh, đối mặt với vị Đạo Tổ vạn năng trong truyền thuyết, nếu nói trong lòng không hoảng sợ thì đó là giả dối. Với một nhân vật thông thiên triệt địa như vậy, ai mà biết được liệu y có thể nhìn thấu tương lai, hay có những sắp đặt quỷ dị nào đó trong đó không.
Lý Quân Hạo càng nghĩ càng bất an, thầm tự trách mình quá tham lam. Hắn liền nhắm mắt, cẩn thận vận chuyển pháp lực, dò xét xem bản thân có xảy ra vấn đề gì không.
Trước tiên, đương nhiên là kiểm tra mệnh đan quan trọng nhất, mệnh đan xoay tít bên dưới kim trang, tự nhiên tự tại, không hề có chút dị dạng nào. Kế đó là đan điền khí hải, pháp lực mênh mông, ba đào cuồn cuộn mãnh liệt hơn trước kia mấy lần.
Trên đó, một viên Kim Đan ngũ sắc hà quang lấp lánh chìm nổi, dường như cũng chẳng có dị dạng gì.
Chẳng lẽ mình đã quá đa nghi? Hắn hơi nghi hoặc một chút, trong lúc lơ đãng, lại nhìn kỹ những đường vân kim sắc thỉnh thoảng lóe lên trên bề mặt Kim Đan.
Lý Quân Hạo trong lòng hơi hồi hộp một chút.
Chẳng lẽ Kim Đan thật xảy ra vấn đề?
Trong lòng hắn có chút hoảng hốt, trong Đạo Luyện Khí Thượng Cổ, Kim Đan chính là gốc rễ của tu hành. Trong Kim Đan không chỉ dựng dục đại đạo thần thông của bản thân, mà còn đồng thời dựng dục cả Nguyên Thần. Bất cứ sự cố nào xảy ra với Kim Đan, đều sẽ khiến người tu luyện vạn kiếp bất phục!
Hắn cẩn thận đưa tâm thần dò xét vào bên trong Kim Đan, chỉ cảm thấy bản thân đi đến một vùng hải dương năm màu. Sâu trong hải dương đó, một thân ảnh mơ hồ mang theo khí thế thông thiên triệt địa.
Toàn thân thân ảnh đó phủ đầy những đường vân kim sắc, trông hệt như một sinh vật sống đang không ngừng di chuyển.
"Cửu Chuyển Huyền Công" ba quyển đầu tiên!
Lý Quân Hạo chấn động trong lòng, từ khi nào hắn tu luyện "Cửu Chuyển Huyền Công" mà bản thân lại không có chút ấn tượng nào? Trong lòng càng thêm bất an, hắn vận chuyển pháp lực, những đường vân kim sắc liền phủ kín khắp thân thể.
Thần mang nhàn nhạt xuyên thấu cơ thể tỏa ra, tựa như một vị La Hán của Phật gia! Hắn có chút bất an đi lại, dường như ngoại trừ thân thể trở nên mạnh mẽ hơn một chút, mọi thứ đều không có vấn đề gì...
Lý Quân Hạo cảm thấy khá hoang mang, chẳng lẽ mình đã thật sự quá đa nghi rồi?
Ngay khi hắn còn đang cảm thấy rối bời.
"Khoang thuyền nhất đẳng, Yến Xích Hà, Hạ Hầu Anh xin tiến vào, có được phê chuẩn quyền hạn không?" Trong trạch viện lại vang lên một giọng nói trong trẻo.
"Phê chuẩn." Hắn gác lại sự nghi hoặc, bước ra khỏi tĩnh thất. Mặc dù trong lòng vẫn luôn phảng phất sự bất an nhàn nhạt, nhưng hiển nhiên những chuyện như thế này nhất thời không thể nghĩ ra cách giải quyết, giờ phút này chỉ có thể đi bước nào hay bước đó.
Hắn ngẫm nghĩ về những công pháp mình thu hoạch được trong khoảng thời gian vừa qua: "Thiên Kinh" tu mệnh, "Ngũ Sắc Thần Quang Kinh" tu thần, "Cửu Chuyển Huyền Công" rèn thể. Bất tri bất giác, hắn đã thu thập đủ ba loại công pháp, nhưng điều đáng tiếc duy nhất là "Ngũ Sắc Thần Quang Kinh" và "Cửu Chuyển Huyền Công" đều là bản thiếu.
"Ngũ Sắc Thần Quang Kinh" thì có thể tìm vị thánh hiền ở Tân Hỏa học viện để nghĩ cách, nhưng với "Cửu Chuyển Huyền Công" này thì hắn lại chẳng có chút đầu mối nào.
Hắn vừa bước ra tĩnh thất, còn chưa kịp nhìn thấy Yến Xích Hà, đã nghe thấy tiếng nói sang sảng không ngừng từ người kia.
"Lý tiểu tử, cuối cùng thì ngươi cũng tỉnh rồi! Ngươi xem, đã gần hai tháng rồi, đúng là 'cố gắng' ghê!" Yến Xích Hà bước vào trong viện, hùng hồn lớn tiếng nói.
"Hai tháng ư?" Lý Quân Hạo bước ra khỏi tĩnh thất, nghe lời Yến Xích Hà nói mà lòng khẽ rung động. Hắn cảm giác như chỉ vừa trải qua một giấc mộng, không ngờ đã hai tháng trôi qua rồi.
Quả nhiên là tu hành không tuế nguyệt.
Nhìn hai người đang tiến đến, hắn không khỏi trợn tròn mắt. Chỉ thấy Yến Xích Hà đã cạo sạch bộ râu quai nón rậm rạp, trông có mấy phần tiêu sái. Hơn nữa, Hạ Hầu Anh vậy mà lại vấn tóc cao, trông hệt như một phu nhân đoan trang!
"Yến đại thúc, hai người... đây là sao?" Hắn nhìn hai người, có phần ngây ngốc.
"Khụ, Lý tiểu tử, tạo hình mới của ngươi thật sự rất 'đặc sắc' đó nha." Yến Xích Hà hơi chút xấu hổ, sau đó nhìn lên đỉnh đầu Lý Quân Hạo, "chậc chậc" kinh ngạc kêu lên, rồi vội vàng đánh trống lảng.
Kia là thứ quái gì thế?
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn tinh hoa.