(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 45: Tiên Đình bí mật
Đúng vậy, Vô Song không thể chết. Nhưng kẻ hại chết Phong Nhi không chỉ mình Vô Song, mà mấy kẻ khác cũng chẳng cần phải tồn tại!
Nghĩ đến đây, trong mắt hắn tràn ngập ánh sáng thù hận.
"Nơi nào có bóng tối, ta ắt sẽ đến!"
Trên đời này, không một kẻ nào có thể thoát khỏi sự truy sát của bóng tối. Không, ta phải sống! Ta muốn khiến bọn chúng sống không bằng chết!
Trên mặt người trung niên lộ ra ý cười tàn nhẫn, hắn lập tức tiến vào Hư Giới, thẳng tiến tới công hội của tổ chức Bóng Tối.
Trung Châu, nơi tọa lạc của Tiên môn.
Hạo Thiên Khuyển sắc mặt tái nhợt, đôi mắt hiện lên vẻ uể oải. Trận chiến trước đó với Khương Thiên Tôn, tuy hắn chiến thắng nhưng cũng chịu không ít thương tích.
Điều khiến hắn tức giận nhất chính là, trong tay Khương Thiên Tôn không có lệnh bài Nam Thiên Môn, hắn đã bị lừa gạt!
Nghĩ đến đây, trên mặt hắn lộ ra vài phần lạnh lùng. Hắn vốn chẳng phải kẻ rộng lượng, có thù ắt báo mới là bản tính. Tuy nhiên, khi nghĩ đến mình đang bị tổ chức Bóng Tối treo thưởng truy nã, trên mặt hắn lại lộ ra vài phần vẻ thoải mái. Một bí điển có thể giúp tu hành đến cảnh giới Tiên Thần, hắn tin rằng không ai có thể từ chối thù lao như vậy.
Hắn thậm chí đã có thể tưởng tượng ra cảnh tượng tên tiểu tử kia quỳ gối trước mặt mình cầu xin tha thứ.
Thật sự là sảng khoái biết bao!
"Khiếu Thiên." Một giọng nói yếu ớt vọng đến, Hạo Thiên Khuyển sắc mặt đại biến, nhanh như lưu quang lao thẳng đến đại điện trung tâm Tiên đảo.
Vừa bước vào đại điện, đập vào mắt hắn là một cỗ băng quan dài chừng một trượng.
Bên trong nằm một nam tử trung niên tóc hoa râm, thân khoác ngân sắc chiến giáp, hai mắt nhắm nghiền, giữa trán có một vệt ấn ký đỏ thẳng đứng, khóe mắt lộ rõ những nếp nhăn li ti. Dù hơi có vẻ già nua, nhưng vẫn có thể thấy được, khi còn trẻ ông ta ắt hẳn là một mỹ nam tử anh tuấn tiêu sái.
"Chủ nhân." Đôi mắt Hạo Thiên Khuyển đỏ hoe, ngấn lệ, nức nở gọi.
"Đã lâu không gặp, những năm qua ngươi chịu khổ rồi." Nhị Lang Thần mệt mỏi truyền âm nói.
Người đã ngủ say quá lâu, vết thương trên thân cũng quá nặng! Lần này tỉnh lại sẽ là lần cuối cùng, chỉ là nghĩ đến người kia vẫn bặt vô âm tín, trong lòng vẫn không khỏi dâng lên phần thương cảm. Người chỉ muốn biết, năm đó Tiên Đình gặp đại kiếp, nàng liệu có còn bình an vô sự? Dù chỉ là một cái nhìn thoáng qua, người cũng đã thỏa lòng.
"Không khổ, có thể đợi được chủ nhân, Khiếu Thiên không khổ." Nước mắt Hạo Thiên Khuyển tuôn rơi lã chã, quỳ gối trước băng quan, khắp khuôn mặt tràn đầy vẻ thống khổ.
Vì sao lại tỉnh dậy? Vì sao trời cao không thể cho người thêm chút thời gian nữa?
"Ngươi vẫn chưa nhìn thấu. Thế gian này, nào ai có thể thực sự vĩnh hằng? Tiên Đế Hạo Thiên, bậc nhân kiệt tuyệt thế. Đa Bảo Như Lai, Chí Tôn của Phật giáo. Huống chi vị đại năng năm đó dùng thân hợp đạo dưới tiểu Thiên, lại là anh hào bá khí đến nhường nào. Bọn họ chẳng phải đều đã hoàn toàn biến mất sao?" Nhị Lang Thần cười khổ nói.
Ngữ khí người lộ ra sự bất đắc dĩ vô hạn. Từ sau Thái Cổ, thế gian không còn Thánh nhân. Ngay cả Thánh nhân chí tôn còn khó tránh khỏi vẫn lạc, người lấy đâu ra sức lực để theo đuổi sự vĩnh hằng?
Nhìn xem những lão hữu cùng thời đại với người, nay còn lại được mấy vị?
"Khiếu Thiên vô năng, chưa từng tìm được tung tích của Hằng Nga Tiên Tử." Nước mắt Hạo Thiên Khuyển càng tuôn trào, hắn trầm giọng nói.
"Không tìm được thì thôi. Nếu nàng đã có lòng muốn tránh ta, ngươi ắt không thể nào tìm thấy nàng. Ngươi có biết, trong Tiên Đình năm đó, có mấy người mà ta vẫn luôn nhìn không thấu?" Nhị Lang Thần có phần bất đắc dĩ, có phần thoải mái, người đã chẳng còn bao nhiêu thời gian, còn gì mà không thể nhìn thấu nữa chứ?
"Khiếu Thiên không biết." Trên mặt Hạo Thiên Khuyển lộ ra vài phần nghi hoặc. Trong mắt hắn, chiến lực của chủ nhân tuyệt đối nằm trong ba vị trí đầu của Tiên Đình, vậy mà lại có ai là người mà chủ nhân cũng nhìn không thấu?
"Tiên Đế Hạo Thiên, thân ảnh người vẫn luôn tựa như bị bao phủ trong sương mù. Bản tôn thậm chí cho đến nay vẫn chưa từng nhìn thấu một chút nào." Nhị Lang Thần nói với vẻ phức tạp.
Trong lòng Hạo Thiên Khuyển hiểu rõ, Tiên Đế Hạo Thiên xứng đáng được chủ nhân coi trọng.
"Thái Bạch Kim Tinh, nhìn thì như một tiểu nhân vô năng chỉ biết nịnh hót, kỳ thực lại có thể nhẫn nhịn hơn bất cứ ai. E rằng trong Tiên Đình không mấy người biết rõ, thực lực của hắn so với Lão Quân cũng là tương xứng! Quan trọng nhất chính là, hắn chỉ trung thành với Tiên Đế." Nhị Lang Thần lộ ra vẻ khó hiểu.
Ngay cả người cũng không thể lý giải, Thái Bạch Kim Tinh bậc tuyệt thế nhân vật này, rốt cuộc có lai lịch thế nào? Với tu vi của hắn, ngay cả Đa Bảo Như Lai, Thái Thượng Lão Quân, Huyền Đô Đại Pháp Sư đều phải kiêng nể đôi phần, tuyệt đối không nên là hạng người vô danh. Thế nhưng hắn lại như thể từ hư không mà bước ra, không ai biết lai lịch của hắn. Cũng không ai biết quá khứ của hắn.
Hạo Thiên Khuyển trong lòng chấn động, hắn thực sự không dám tưởng tượng, người hiền lành nổi tiếng khắp Tiên Đình kia, lại có tu vi tuyệt thế đến vậy.
Đối với phán đoán của chủ nhân, hắn tuyệt đối tin tưởng.
"Vậy ngươi có biết, trong Tiên Đình, người khiến người ta nhìn không thấu nhất là ai không?" Lời Nhị Lang Thần nói ra mang theo vài phần cay đắng, như đang hỏi Hạo Thiên Khuyển, lại như đang tự vấn lòng mình.
"Là Hằng Nga." Người tiếp tục nói.
Hạo Thiên Khuyển biểu cảm cứng đờ, hắn đã hoàn toàn chết lặng.
Hằng Nga, làm sao có thể được chứ?
Theo hắn thấy, Hằng Nga chẳng qua là một tiên tử xinh đẹp, hắn thậm chí chưa bao giờ thấy Hằng Nga xuất thủ. Hắn cũng từng nghe về kinh lịch phi thăng của Hằng Nga, trong suy nghĩ của hắn, Hằng Nga chẳng qua là một phàm nhân may mắn mà thôi. Thế nhưng bây giờ xem ra, dường như những gì hắn biết về Tiên Đình chẳng qua chỉ là một góc của tảng băng trôi!
"Trong Tiên Đình này, nếu bàn về chiến lực, bản tôn e rằng ngay cả mười vị trí đầu cũng không lọt. Thế nhưng có một người tuyệt đối xứng đáng là đệ nhất nhân, đó chính là Hằng Nga!" Ngữ khí Nhị Lang Thần càng lúc càng trầm thấp.
Người đôi khi cũng không muốn tin tưởng, nhưng sự thật lại hết lần này đến lần khác đẩy hy vọng của người vào vực sâu.
"Không thể nào!" Hạo Thiên Khuyển lần đầu tiên chất vấn chủ nhân mình. Hắn hoàn toàn không thể tin được, người phụ nữ nhu nhược kia lại là cao thủ đệ nhất Tiên Đình!
Điều này quả thực đã lật đổ hoàn toàn tam quan của hắn!
"Đúng vậy. Làm sao có thể chứ? Một nữ tử phàm nhân phi thăng bình thường, sao lại là cao thủ đệ nhất Tiên Đình được? Nhưng nếu nàng không phải phàm nhân thì sao!" Nhị Lang Thần tự giễu nói.
Hạo Thiên Khuyển im lặng không nói, đôi mắt đờ đẫn.
Đúng vậy, nếu như nàng không phải phàm nhân!
"Kiếp trước của nàng, đến từ Thái Cổ. Là Tiên Thiên thần linh sinh ra đã là thần! Là Nguyệt Thần của Yêu Đình từng xưng bá Hồng Hoang kỷ nguyên thứ hai!" Nhị Lang Thần tràn đầy vẻ thống khổ.
Đây là chân tướng mà người đã tra ra trong mấy kỷ nguyên, một chân tướng ngay cả bản thân người cũng không thể tin được! Đây cũng là lần đầu tiên người nói ra bí ẩn chôn giấu sâu trong lòng bấy lâu nay với người khác.
Hằng Nga là tuyệt thế cường giả đến từ Yêu Đình Thái Cổ!
Sự chênh lệch giữa họ, lớn đến không thể bù đắp. Người thậm chí từng tuyệt vọng. Có lẽ giờ đây cũng là một loại giải thoát.
Hạo Thiên Khuyển nghe xong, sắc mặt khó coi như táo bón. Cho đến bây giờ hắn mới phát hiện mình thật sự quá nông cạn, tự cho là hiểu rõ về Tiên Đình, hóa ra chẳng qua là một chuyện nực cười.
Nguyệt Thần Thái Cổ!
Thái Cổ kia, là một danh từ xa xưa đến nhường nào, lại là một thời đại thịnh vượng đến dường nào. Nơi đó có Thánh nhân vạn kiếp bất diệt, nơi đó có Đạo Tổ hợp đạo thiên hạ.
Đó là thời đại của Thánh nhân, là thịnh thế tu hành!
Đó là niên đại thuộc về cường giả!
"Chủ nhân." Giọng Hạo Thiên Khuyển run rẩy, có phần khàn đặc.
Cho đến lúc này, tâm can hắn vẫn đang run r��y, run rẩy kịch liệt. Hôm nay hắn phải chịu đả kích quá lớn, những tin tức này tựa như những vụ nổ hạt nhân trong lòng, thật lâu vẫn không thể lắng xuống.
"Không nói những chuyện thương tâm này nữa. Bản tôn còn mấy năm nữa mới có thể triệt để tỉnh lại, ngươi không ngại kể chút tình hình những năm qua của mình đi." Nhị Lang Thần cười nói.
Chuyện đã qua, chung quy vẫn là đã qua. Không có duyên phận, chung quy vẫn là không có duyên phận. Người đã chẳng còn sống được bao lâu, còn gì mà không thể nghĩ thông? Hôm nay nói ra bí mật chôn giấu trong lòng bấy lâu, cả người người đều thấy nhẹ nhõm.
※※※
Ba ngày thời gian, thoáng chốc đã trôi qua.
Trong ba ngày qua, Lý Quân Hạo đã học được rất nhiều điều. Đặc biệt là cách sử dụng mạng lưới.
Không sai, Hồng Hoang Hư Giới. Trong mắt hắn, đó chính là phiên bản Internet của Hồng Hoang, hơn nữa còn là mạng lưới thực tế ảo.
Điều này quả thực là sự lãng mạn của nam nhi!
Lần đầu tiên tiến vào Hư Giới, trong lòng hắn không khỏi chấn động khôn nguôi. Hắn thực sự kh��ng dám tưởng tượng, rốt cuộc là tồn tại đáng sợ đến mức nào mới có thể kiến lập một Mạng Lưới Hư Nghĩ trải rộng khắp Hồng Hoang như thế này. Lại là pháp bảo cường đại đến mức nào mới có thể chống đỡ một Hư Giới rộng lớn như vậy!
Dù không gian cá nhân của hắn chỉ là một gian phòng tranh bình thường nhất, nhưng vẫn khiến hắn vui vẻ rất lâu. Cảm giác quen thuộc này khiến lòng hắn yên tĩnh, an tường. Dường như lại trở về thế giới quen thuộc kia, quê hương mang tên Địa Cầu.
Đồng thời, không biết có phải ảo giác hay không, hắn cảm thấy Liễu Khuynh Thành dường như có chút thay đổi. Nhưng hắn lại không thể nói rõ, không thể lý giải.
Chỉ có thể cảm nhận được, nàng dường như có thêm một phần u buồn và sự vội vàng xao động.
Ba ngày sau.
Vẫn là bên bờ sông nhỏ ấy.
"Không sai, vỏn vẹn ba ngày, căn cơ Tam Hoa của ngươi đã viên mãn. Nhưng tu hành Ngũ Khí không thể vội vàng, lúc này cần lấy cân bằng làm trọng." Lý Tĩnh đánh giá Lý Quân Hạo, vui vẻ cười nói.
"Nếu không có tiền bối chỉ đạo, vãn bối sẽ kh��ng thể có được thành tựu ngày hôm nay." Ánh mắt Lý Quân Hạo phức tạp, lão nhân trước mắt không chỉ chỉ đạo hắn tu hành, mà còn truyền thụ phương pháp tu hành Ngũ Khí, pháp môn cô đọng Kim Đan.
Đây đều là những phương pháp tu hành Thượng Cổ chân chính. E rằng ở thế gian hiện tại, nếu tự bản thân hắn muốn tìm những pháp môn cổ xưa này, đó là một nhiệm vụ gần như bất khả thi.
"Cuốn « Ngũ Sắc Thần Quang Kinh » này ngươi hãy cẩn thận tu hành, nhớ kỹ không được vội vàng xao động. Đến khi Ngũ Khí cô đọng, có thể thành tựu vô thượng thần thông Ngũ Sắc Thần Quang, tương lai chưa hẳn không thể thành tựu Ngũ Hành Đại Đạo." Lý Tĩnh dặn dò thêm lần nữa, sợ Lý Quân Hạo nóng lòng cầu thành mà hủy hoại căn cơ.
Lý Quân Hạo gật đầu xác nhận, trong lòng cảm động vạn phần. Giờ khắc này, trên thân lão nhân, hắn phảng phất nhìn thấy bóng dáng ân sư. Mặc dù đôi khi họ cực kỳ nghiêm khắc, nhưng lại đồng thời hiền lành đáng kính.
Đúng lúc này.
Một giọng nói lo lắng từ hư không vọng đến: "Sư phụ, việc lớn không hay rồi! Nhân Hoàng Bút các hạ đã mất tích, Bảo khố Nhân tộc có dấu vết kẻ gian đột nhập."
"Cái gì!" Sắc mặt Lý Tĩnh đại biến, Bảo khố Nhân tộc xảy ra chuyện!
Ông ta thậm chí không còn để ý Lý Quân Hạo đang ở trước mắt, nghiêm nghị nói: "Phát lệnh truy bắt cấp cao nhất, nhất định phải tìm ra tung tích tên phong thủy sư đã trộm cắp bảo vật của Bảo khố Nhân tộc. Bảo khố Nhân tộc tuyệt đối không được xảy ra sai sót, nhất định phải điều tra rõ ràng chuyện gì đã xảy ra!"
Lý Quân Hạo nghe đến đó, mí mắt giật giật. Trong lòng có chút chấn động và bối rối.
Tuy nhiên, hắn chợt nghĩ đến, lệnh truy nã chỉ nhắc đến Mộ Minh Đức, đâu có nói truy nã cả hắn đâu! Nếu không, cách đối xử với hắn đâu còn là sự hòa ái chỉ dẫn như hiện tại? E rằng đã sớm bị người ta bày ra một trăm lẻ tám kiểu tư thế để nghiêm hình tra tấn rồi!
Còn về Mộ Minh Đức...
Khụ khụ, hắn cũng đành lực bất tòng tâm, chỉ có thể cầu nguyện trời cao phù hộ Mộ Minh Đức được may mắn!
Bản dịch truyện này là tác phẩm độc quyền của Tàng Thư Vi���n.