(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 44: Đông Thổ cấm chỉ dị loại thành tinh!
Trên xe giá.
"Hừ, gia chủ của cái nhà họ Y gì đó, chưa từng nghe qua bao giờ. Tỏ vẻ ta đây lớn lối như vậy, tiểu thư năm đó..." Thỏ Nhi bĩu môi, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy phàn nàn, tức giận đá cục đá dưới đất. Nàng đang nói, chợt nhớ Lý Quân Hạo vẫn còn ở đây, vội vàng ngừng lời, nuốt hai chữ "Tiên Đình" trở lại. Dám để Thỏ Nhi đại nhân cùng công tử đứng chờ ở cửa phụ, quả nhiên đáng ghét! Nàng phồng má thở phì phò, vung nắm tay phải, tức giận hừ hừ.
Thỏ Nhi nghĩ đến khoảng thời gian huy hoàng trước đây của mình, càng thêm phẫn nộ. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ bừng như một chú mèo con đang giận dỗi, vô cùng đáng yêu.
Lý Quân Hạo nhìn thấy không khỏi mỉm cười, lòng nặng trĩu cũng thấy nhẹ nhõm phần nào, đoạn nói: "Thỏ Nhi cô nương, lần này thật sự đa tạ cô. Không biết cô có muốn trở về chăm sóc tiểu thư nhà mình không?"
"Ha ha, không cần đâu. Thỏ Nhi đã mang Tiểu Viên đến rồi, tiểu thư cũng không sao đâu, có Tiểu Viên là đủ rồi." Thỏ Nhi cứng đờ mặt, vội vàng từ chối. Nói đùa gì thế chứ!
Thỏ Nhi mới không muốn ở chung với người phụ nữ quái lạ đó đâu. Thỏ Nhi đáng yêu như vậy, mới không muốn chết yểu đâu.
Thấy biểu hiện của Thỏ Nhi, Lý Quân Hạo càng cảm thấy có phần kỳ lạ. Tuy nhiên, chuyện không liên quan đến mình, hắn cũng không tiện hỏi han gì.
Bên dòng sông chảy lững lờ, Kim Ô lơ lửng trên cao, cỏ xanh thoảng hương.
Lý Quân Hạo lòng dạ bất an, cùng Lý Tĩnh ngồi câu cá.
"Lòng ngươi loạn rồi." Lý Tĩnh vung cần câu lên, một con cá chép dài ba thước bay ra, miệng cá có hai chòm râu rồng, thân phủ vảy bạc dày đặc, dưới ánh mặt trời ánh lên vẻ lạnh lẽo. Đôi mắt cá lồi ra ấy thoáng hiện một tia sợ hãi.
"Từ ngày Đông Thổ kiến quốc, không cho phép dị loại thành tinh. Vô ưu vô lo chẳng phải tốt hơn sao, hà cớ gì phải tranh giành một tia sinh cơ ấy." Lý Tĩnh một ngón tay điểm lên đầu con cá chép đã thành tinh kia, xóa bỏ linh trí của nó, tiện tay thả lại xuống sông.
Lý Quân Hạo mặt không biểu cảm, hai mắt khép hờ, nhìn con cá chép với ánh mắt ngốc trệ, vẫy đuôi phun bong bóng bơi xa dần trong sông.
Trong lòng hắn không ngừng rung động, thì ra đây chính là nguyên nhân Đông Thổ không có yêu vật dị loại ư? Đồng thời, trong lòng hắn cũng âm thầm suy nghĩ về thâm ý trong hành động lần này của Lý Tĩnh.
"Ngươi có phải đang suy đoán thâm ý trong cử động vừa rồi của lão phu không?" Lý Tĩnh vẫn ngồi yên câu cá, cười nói.
Lý Quân Hạo im lặng không nói, bởi vì nhất thời không biết nên trả lời ra sao, nếu trả lời "phải", dường như có phần bất kính với thánh hiền. Nếu trả lời "không phải", lại liệu có khiến thánh hiền tức giận chăng. Trong lòng hắn xoay chuyển ý nghĩ, mãi không quyết định được.
"Ngươi đó, chính là suy nghĩ quá phức tạp. Đạo tu hành, điều quan trọng nhất chính là sự thành thực. Thành thực đối đãi, mới có thể khắc sâu đạo vào trong lòng, khắc sâu vào linh hồn." Lý Tĩnh lắc đầu, tận tâm dạy bảo.
"Vãn bối đã lĩnh giáo." Lý Quân Hạo trong lòng xấu hổ, thì ra chỉ là mình đã nghĩ quá nhiều. Mặt hắn đỏ bừng, cúi đầu nói.
"Đạo Luyện Khí thời Thượng Cổ, trọng tâm là cảm ngộ với thiên địa. Ngũ Hành đối ứng Ngũ Khí, tuần hoàn luân chuyển, sinh sôi không ngừng. Đạt đến cảnh giới này, tức là đã bước vào ngưỡng cửa tu hành, có thể coi là Võ Đạo!"
"Từ đó, mỗi chiêu mỗi thức đều mang uy năng to lớn. So với thần thông của tu sĩ Tử Phủ cảnh cũng không kém là bao. Nếu Ngũ Khí viên mãn, ngưng kết Kim Đan, lại thêm Thiên Địa Chi Kiều bỗng nhiên thông suốt, thì mỗi chiêu mỗi thức đều là thần thông!" Lý Tĩnh cũng không bận tâm, tiếp tục giảng giải.
"Tam hoa của ngươi không có căn cơ, vì vậy phiêu diêu bất định, hẳn là do cưỡng ép ngưng kết bằng thiên tài địa bảo. Mặc dù nhờ thể chất đặc dị của ngươi, chưa từng xuất hiện vấn đề lớn. Nhưng nếu cứ bỏ mặc, tương lai tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến bước tu hành tiếp theo." Lý Tĩnh nghiêm mặt cảnh cáo.
Trong mắt ông, Lý Quân Hạo lại là chuyển thế của lão hữu Hậu Nghệ. Ông không muốn lão hữu vì một sai lầm nhất thời mà do dự cả đời.
Lý Quân Hạo tập trung lắng nghe, vẻ mặt cũng nghiêm túc không kém. Đối với việc tu hành của bản thân, hắn trước giờ không dám ngừng lại, càng không dám coi thường bất cứ vấn đề nhỏ nhặt nào.
"Mà tu hành Ngũ Khí, trọng yếu nhất là Ngũ Hành cân bằng, chỉ có cân bằng mới có thể sinh sôi không ngừng. Trái tim ngươi phong ấn một nguồn sức mạnh cực kỳ khổng lồ, đủ để giúp ngươi Ngũ Hành viên mãn, ngưng kết Kim Đan. Bất quá lão phu luôn cảm thấy có chút kỳ lạ, ngươi tốt nhất vẫn nên tạm hoãn tu hành một chút." Sắc mặt Lý Tĩnh có phần nặng nề.
Với nhãn lực của ông, cũng không thể nhìn thấu trái tim ấy. Chỉ có thể cảm nhận được, dường như đó là một phong ấn!
Lý Quân Hạo lắng nghe, tay phải sờ lên ngực nơi trái tim. Cảm nhận trái tim mạnh mẽ đập, nghĩ đến tu vi mỗi ngày đều tinh tiến, hắn có phần do dự.
Mặc dù lời khuyên của Lý Tĩnh là vì muốn tốt cho hắn, nhưng hắn không thể ngừng bước trên con đường tiến lên. Loạn thế sắp đến, hắn đã định trước phải bị cuốn vào đại loạn, không có thực lực thì làm sao có thể sinh tồn?
Tuy nhiên, thoáng cái hắn đã vứt bỏ nỗi buồn rầu, chăm chú lắng nghe Lý Tĩnh giảng giải về tu hành.
Hai người, một người giảng giải hăng say, một người lắng nghe say mê.
Mãi đến khi mặt trời lặn về tây, Lý Tĩnh mới ngừng việc dạy bảo Lý Quân Hạo.
Lý Quân Hạo nghe mà tâm thần say mê, con đường tu luyện của hắn vẫn luôn là tự mò mẫm, dựa vào một phần bí tịch tu hành không trọn vẹn mà dò dẫm tiến bước. Có thể nói, nếu không phải nhờ Thái Thượng Chi Tâm kia, e rằng hắn đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Lần này nghe Lý Tĩnh giảng giải về tu hành, hắn lập tức như được khai sáng, rất nhiều điều từng nghi ngờ trước đây bỗng nhiên thông suốt.
Đối với sự truyền thụ vô tư của lão nhân, trong lòng hắn vô cùng cảm động. Hắn cung kính đứng dậy, toan cúi đầu bái lạy.
Lý Tĩnh vung vạt áo, liền ngăn lại thân thể hắn.
"Sau ba ngày, đợi khi căn cơ của ngươi vững chắc rồi hãy đi đến Thần Vẫn Cấm Khu. Hai ngày này, hãy ở lại bầu bạn với lão phu, cũng coi như trả món nhân tình này. Người già rồi, luôn cảm thấy cô quạnh." Lý Tĩnh cười nói.
Khóe mắt Lý Quân Hạo ươn ướt, không nói gì, cung kính quay người rời đi.
Bên cạnh xe giá.
Trên mặt Thỏ Nhi lộ ra nụ cười nịnh nọt, hai tay nâng trước ngực, đôi mắt to chớp chớp, nũng nịu nói: "Công tử, hay là chúng ta đi những nơi khác của học viện Tân Hỏa xem sao. Nghe nói trong học viện có rất nhiều di tích cổ xưa. Còn có những lời do Toại Hoàng đại nhân tự tay viết, chúng ta đi xem thử được không ạ?"
Lý Quân Hạo rùng mình, cảm xúc vừa rồi đang lắng đọng đều bị một câu nũng nịu của Thỏ Nhi làm cho bay lên chín tầng mây.
Hắn hoài nghi nhìn Thỏ Nhi, nói: "Thỏ Nhi cô nương, cô có phải đang giấu ta điều gì không? Ta cứ có cảm giác hôm nay cô là lạ."
"Không có đâu, chỉ là Thỏ Nhi lâu lắm rồi chưa được ra ngoài chơi. Cho nên không muốn về sớm như vậy, muốn chơi thêm một lúc nữa, bên cạnh tiểu thư rất nhàm chán." Thỏ Nhi vội vàng xua xua hai tay, giải thích.
Nàng không thể nói cho Lý Quân Hạo rằng, hiện tại tiểu thư đang thức tỉnh một nhân vật đáng sợ không rõ. Nàng không dám quay về. Trả lời như vậy, chẳng phải Thỏ Nhi sẽ rất mất mặt sao?
"Ừm, là vậy sao." Lý Quân Hạo tay phải sờ cằm, ngồi trên xe giá, mặt đầy trầm tư. Sau đó, dưới ánh mắt khao khát của Thỏ Nhi, hắn bình tĩnh nói: "Trở về."
Hai chữ ngắn ngủi, trong nháy mắt dập tắt hy vọng của Thỏ Nhi, như ngọn lửa nhỏ gặp phải thác nước vậy.
Hắn đã đưa thị nữ của Liễu Khuynh Thành ra ngoài một ngày, nếu lại để nàng mất tích thêm một đêm n��a, chẳng phải sẽ khiến Liễu Khuynh Thành nghi ngờ hắn có ý đồ gì đó không thể cho ai biết sao?
Vào lúc này, để người khác hiểu lầm chung quy chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.
Hơn nữa, một ngày này đã xảy ra quá nhiều chuyện, cũng khiến hắn cảm thấy mệt mỏi. Hắn vẫn phải nắm chặt thời gian tu hành, vững chắc căn cơ. Lúc này hắn hận không thể chia thời gian làm đôi để dùng, làm sao còn có thì giờ đi chiêm ngưỡng di tích thánh hiền nào chứ.
Thỏ Nhi cúi gằm mặt, vẻ mặt ủ rũ không vui.
Trong phòng trúc.
Con thỏ mập Tiểu Viên kia vùi đầu thật sâu dưới thân mình, toàn thân run rẩy, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui vào.
Liễu Khuynh Thành đối diện tấm gương, đôi mắt như nước chăm chú nhìn vào mặt kính nhẵn bóng, trong mắt lộ ra vài phần mỏi mệt.
Kỳ lạ là, thứ phản chiếu trong gương lại là một khuôn mặt khác, một khuôn mặt đang say ngủ!
"Soán Mệnh Diễn Sinh Chi Thuật, quả nhiên hung hiểm vạn phần. Hằng Nga, nếu ngươi vẫn không thể thức tỉnh, e rằng sẽ vĩnh viễn chìm vào yên lặng, không còn cơ hội tỉnh lại nữa. Mưu đồ của chúng ta chỉ có thể đổ sông đổ biển." Nàng nhìn vào gương, trên mặt mang theo vẻ lo lắng.
Nàng không ngờ Soán Mệnh Diễn Sinh Chi Thuật lại bá đạo đến thế, mệnh cách của nàng và Hằng Nga vướng víu áp chế lẫn nhau, khiến Hằng Nga lâm vào yên lặng. Đến nỗi cả hai đều không thể thức tỉnh bình thường, giờ đây đại biến s��p đến, nếu Hằng Nga vẫn không thể tỉnh lại, thì mọi chuyện đều sẽ quá muộn.
Kẻ đứng sau giật dây mọi chuyện đã bắt đầu hành động, khoảng thời gian này chính là khởi đầu của tất cả! Bất luận là vì giao dịch với Hằng Nga, hay vì bản thân, nàng cũng không thể khoanh tay đứng nhìn.
Đáng tiếc, chỉ khi Thái Âm Tinh yên lặng, nàng mới có cơ hội thoát ra một khoảng thời gian như vậy. Khoảng thời gian này, hoàn toàn không đủ để giải quyết phiền phức hiện tại.
Hừ.
Thở dài một tiếng, nàng nhắm mắt lại, một thân áo dài váy dài màu xanh nhạt dần dần biến thành màu trắng.
Liễu Khuynh Thành có phần mơ hồ mở đôi mắt, trong mơ màng dường như nhất thời vẫn chưa tỉnh táo lại.
Khương gia Trung Châu.
Nằm ở vùng Tề Khương thuộc Trung Châu, là Thái Công dãy núi, núi non trùng điệp, tựa như Chân Long nằm phục, khí thế áp bức lòng người. Dãy núi kéo dài vô tận, thiên địa chi lực hóa thành sương mù, nhìn từ xa, toàn bộ dãy núi đều chìm trong màn sương mờ mịt.
Nơi ở của Đại Phòng Khương gia, nằm trong tộc Khương, chiếm giữ một chi mạch của Thái Công Sơn. Trên đó chim quý thú lạ không kể xiết, linh dược quý hiếm mọc tụ tập như cỏ dại khắp núi đồi!
Trưởng lão điện của Đại Phòng, nằm ở giao điểm của chi mạch, thiên địa chi lực nồng đậm đến mức hóa thành Linh Vũ, tư dưỡng mảnh đất này.
Trong đại điện Trưởng lão.
Hai bóng người đối diện nhau qua một chiếc bàn thấp, ngồi quỳ gối.
Một nam tử trung niên thân vận trường bào màu đen tuyền, hai mắt đỏ hoe rưng rưng lệ. Hắn bi phẫn nhìn lão nhân trước mắt, khàn giọng nói: "Phụ thân, Phong nhi không thể chết oan uổng như vậy được. Đây là cháu nội của người mà."
Lão nhân râu tóc bạc trắng, cau mày, sắc mặt mỏi mệt nhưng nét mặt đầy vẻ giận dữ nói: "Ngươi nghĩ phụ thân không muốn báo thù ư, ngươi nghĩ phụ thân không hận sao!"
"Thế nhưng, gia chủ đã hạ thủ lệnh. Mười năm sau, Thông Thiên sẽ quyết chiến với Vô Song, bên thắng sẽ trở thành gia chủ đời kế tiếp. Ngươi có biết điều này có ý nghĩa thế nào đối với Đại Phòng chúng ta không!" Ông ta hai mắt mở lớn, trên mặt lộ ra vài phần kích động, gầm nhẹ nói.
"Cái gì, gia chủ lại hạ loại thủ lệnh này!" Sắc mặt nam tử trung niên đại biến, sau đó lộ ra vài phần cuồng hỉ.
Khương Vô Song là cái thá gì, cũng đòi so sánh với Thông Thiên sao. Trong mắt hắn, đây chính là một trận thắng lợi tất yếu.
"Ngươi hiểu là tốt, vả lại Thông Thiên vì tâm kết năm đó, vẫn luôn kẹt ở đỉnh phong Hợp Thể. Sau trận chiến này, hắn chắc chắn sẽ bước vào hàng ngũ Phạt Mệnh Hoàng Giả. Với tư chất vô thượng của hắn, tương lai chắc chắn sẽ bước lên đỉnh Hư Tiên!" Nhìn khuôn mặt nam tử trung niên, lão nhân vừa ý cười, trấn an nói.
"Hài nhi đã hiểu." Trên mặt nam tử trung niên tràn đầy vẻ kiên định.
Vì cháu trai của mình là Thông Thiên, vì vinh quang của Đại Phòng, hắn có thể nhẫn nhịn!
"Vô Song nhất định không thể chết, ít nhất trong mười năm này tuyệt đối không thể chết!" Lão nhân nhìn hắn một cái đầy thâm ý, bình thản nói.
Nhưng sau đó liền xoay người rời đi.
Trên mặt nam tử trung niên lộ ra vài phần mê man, chốc lát sau lại hiện vẻ mừng như điên.
Hắn đã hiểu!
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ riêng biệt của Tàng Thư Viện, ��ộc giả vui lòng không sao chép trái phép.