(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 133: Bạch Tố Trinh sát cơ
Dưới chiếc mũ trùm đen, sắc mặt Liễu Khuynh Thành trắng bệch như tờ giấy, gương mặt trái xoan hoàn mỹ không còn vẻ sáng trong như ngọc ngà thuở trước. Đôi mắt đẹp tràn đầy mong đợi của nàng cũng đã mất đi thần thái ngày xưa, có chút ảm đạm vô quang. Nghe đư��c những lời phía sau lưng, nàng khẽ cau mày, hàm răng cắn nhẹ bờ môi đỏ, ánh mắt vốn trong veo giờ đây nặng trĩu vạn phần, trong lòng dâng lên một trận tuyệt vọng.
Nàng một đường chạy trốn đến đây, không dám tiến vào Hư Giới vì sợ bị cường giả Tây Vực phát hiện tung tích. Nào ngờ, Tây Vực lại điên cuồng đến mức này. Giờ đây, huyết sắc đầm lầy xuất hiện dị biến, thỉnh thoảng có tuyệt thế hung thú từ sâu trong cấm khu tràn vào, khiến dự định đi vòng qua biên giới cấm khu của nàng đổ vỡ.
Cường giả Tây Vực đã đoán chắc nàng chỉ có thể chọn Lâu Lan thành làm đường thoát, hòng đoạn tuyệt con đường trở về Đông Thổ của nàng!
Liễu Khuynh Thành ngọc thủ khẽ kéo mũ trùm, hơi ngẩng đầu cẩn thận đánh giá Lâu Lan thành đã hiện rõ trước mắt. Cánh cổng thành đồ sộ tựa như một con cự thú há miệng nuốt chửng người. Dưới lớp trường bào, hai tay nàng siết chặt, khớp ngón tay trắng bệch, trên gương mặt xinh đẹp tái nhợt hiện lên vài phần quyết tuyệt.
Dù Tây Vực chư giáo đã bố trí thiên la địa võng, nàng cũng phải dấn thân vào một lần. Nàng muốn cho chư giáo Tây Vực biết, Liễu Khuynh Thành nàng không phải kẻ ngồi chờ chết. Trong lòng đã quyết, bước chân nàng không chút do dự mà tiến về Lâu Lan thành.
Những lời người nọ nói trước mặt Lý Quân Hạo cũng dần trôi xa theo bóng họ.
Khi mấy người kia đi xa, Lý Quân Hạo với vẻ mặt ngưng trọng cùng Yến Thập Tam liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều chất chứa sự nặng nề. Bọn họ không ngờ chỉ vỏn vẹn gần hai tháng, lại xảy ra đại sự như vậy. Giờ đây, cổ thành Lâu Lan e rằng đã trở thành một đại tuyền qua khuấy động phong vân Thần Châu.
Cường giả Tây Vực xuất hiện hết, chỉ mong sẽ không ảnh hưởng đến việc mình tìm kiếm Huyết Lan. Lý Quân Hạo nghĩ đến sự điên cuồng của cường giả Tây Vực, ánh mắt thoáng nặng nề. Các đại thánh đấu sĩ thời thượng cổ, thiên sứ của Quang Minh Giáo Đình, cùng những lão bất tử của các giáo phái khác, bọn họ thật sự quá đỗi điên cuồng.
Từ cận cổ đến nay, đã bao lâu rồi người ta không còn nghe nói chuyện tiên nhân xuất thế. Chẳng ngờ chỉ trong vài năm ngắn ngủi, mình lại liên tiếp gặp phải những sự việc như vậy. Cũng không biết đây là may mắn hay bất hạnh. Lý Quân Hạo nghĩ đến những gì mình đã trải qua trong hai năm qua, trong lòng không khỏi tự giễu.
"Gió mưa nổi lên rồi. Thiên hạ này thật sự muốn loạn a." Tự giễu một hồi, Lý Quân Hạo khẽ thở dài, chăm chú nhìn bầu trời dần mờ tối, lẩm bẩm.
Hiện tại, khoảng cách đến khi kỷ nguyên thứ tám bị hủy diệt còn chưa đầy bốn mươi năm. Quả nhiên là đại kiếp sắp đến, phong vân thiên hạ nổi sóng. Khi sát kiếp nổi lên, không biết sẽ gây ra những kinh đào hải lãng nào.
"Lần này đến Lâu Lan xong, ta cũng nên trở về Thục Sơn, nếu A Anh vẫn còn ở đó." Sắc mặt Yến Thập Tam đanh lại. Hắn hơi xúc động, giọng nói nghẹn ngào pha lẫn chút bi thương. Nói đoạn, sắc mặt hắn càng thêm trầm thấp, rồi dừng hẳn.
Chuyến du ngoạn lần này, hắn đã thu hoạch quá nhiều thứ, nhưng cũng đánh mất thứ trân quý nhất. Nếu được lựa chọn, hắn thà cả đời chết già trên Thục Sơn, chứ không phải vì cơ duyên mà du lịch thiên hạ. Giờ đây Tây Vực hỗn loạn tưng bừng, hắn thật sự không yên lòng về Thục Sơn, nơi đó dù sao cũng là nhà của hắn.
"Tin ta đi. Hạ Hầu Anh sẽ còn trở về." Lý Quân Hạo nhìn thấy vẻ mặt bi thương của Yến Thập Tam, trịnh trọng nhìn thẳng vào mắt hắn, kiên định nói.
Đây là giao dịch giữa hắn và Thương Thiên, mặc dù hắn không thể nói nguyên nhân cụ thể cho Yến Thập Tam biết, nhưng điều đó cũng không ngăn cản hắn an ủi Yến Thập Tam.
Con người, luôn cần một lý do để tiếp tục sống, phải không? Là một trong số ít những bằng hữu của mình, hắn không muốn Yến Thập Tam vì chuyện này mà cả đời sống trong sự tự trách.
"Đương... đương nhiên là thật sao?" Yến Thập Tam nghe Lý Quân Hạo nói, đột nhiên cứng đờ. Hắn dừng bước, vội vàng quay phắt đầu, nhìn chằm chằm vào mắt Lý Quân Hạo, run rẩy hỏi.
Mặc dù hắn biết Lý Quân Hạo là Toại Nhân thị chuyển thế, nhưng hắn thật sự không thể tin được Lý Quân Hạo có biện pháp để Hạ Hầu Anh phục sinh. Nếu chỉ đơn thuần là nhục thân tổn hại, còn dễ xử lý, ngay cả Thục Sơn cũng có rất nhiều cách để Hạ Hầu Anh sống lại. Nhưng Hạ Hầu Anh Nguyên Thần đã vỡ vụn, hồn phi phách tán. Trong tình huống này, e rằng Đại La Kim Tiên hạ phàm cũng chẳng có cách nào cứu vãn phải không?
Dù trong lòng không thể tin nổi, nhưng hắn vẫn ôm ấp vài phần mong đợi, vài phần sợ hãi.
"Yên tâm đi, bảo tồn tốt thi thể của nàng, đến lúc đó ngươi tự khắc sẽ rõ." Lý Quân Hạo vỗ vỗ vai hắn, nói đầy ẩn ý.
Chuyện của Thương Thiên, hắn tuyệt đối không thể nói cho Yến Thập Tam. Nhưng đối với lời hứa của Thương Thiên, hắn vẫn rất có lòng tin. Đây chính là vô thượng cường giả đứng trên đỉnh cao nhất Hồng Hoang, với thực lực của Thương Thiên, việc phục sinh Hạ Hầu Anh căn bản không tính là đại sự gì.
Còn về việc Thương Thiên có hủy lời hứa hay không, hắn căn bản không cần cân nhắc. Đối với Thương Thiên, đây chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay, hắn thật không tin Thương Thiên sẽ vì chút chuyện nhỏ này mà hủy bỏ lời hứa.
Yến Thập Tam nhận được câu trả lời chắc chắn của Lý Quân Hạo, biểu cảm trên mặt phức tạp, cả người kích động run rẩy. Hắn muốn nói gì đó, nhưng miệng cứ mấp máy mà không phát ra được một âm thanh nào, hai hàng lệ nóng không cầm được trượt dài từ khóe mắt.
Lý Quân Hạo không nói thêm gì, trấn an Yến Thập Tam một phen rồi tiếp tục đi về phía Lâu Lan thành. Giờ đây hắn chỉ muốn tìm một nơi nghỉ ngơi trước, những chuyện khác có thể đợi sau. Yến Thập Tam, với đầu óc tràn ngập lời hứa của Lý Quân Hạo, gạt đi nước mắt nơi khóe mi, thất thần bước theo sau hắn.
Tuy hai người mỏi mệt, nhưng tốc độ không hề chậm, chỉ khoảng thời gian một chén trà đã đến chân Lâu Lan thành.
Lý Quân Hạo đứng bên ngoài Lâu Lan thành, cách cổng thành vài chục trượng. Hắn ngẩng đầu nhìn bức tường thành cao ngất vạn hai nghìn trượng trước mắt, đứng dưới đó không khỏi sinh ra cảm giác nhỏ bé. Tường thành cao vút mây xanh, màu xám vàng, không rõ được làm từ vật liệu gì, chỉ thấy dưới ánh chiều tà ẩn hiện ánh kim loại.
Trên đó giăng đầy những văn tự cổ xưa bí ẩn, Thần Văn lưu chuyển bất định, khiến người ta kh�� mà nhìn rõ.
Sau khi dò xét một phen, hắn khẽ cúi đầu, nhìn lên cánh cổng thành cao gần trăm trượng trước mắt. Dưới cổng thành, đoàn người xếp dài hơn mười trượng. Trong đó không chỉ có rất nhiều người Đông Thổ tóc đen mắt đen, mà còn có rất nhiều người Tây Vực tóc vàng mắt xanh, đương nhiên cũng không thiếu số lượng đông đảo á nhân tộc như: Tinh linh, người lùn, thậm chí là thú nhân!
Trước cổng thành là hai đội Lâu Lan vệ sĩ toàn thân khoác chiến giáp. Bọn họ đứng sừng sững tại cổng thành, hai mắt lạnh lẽo như dao dò xét từng người qua lại. Sau lưng họ, dưới vòm cổng thành, lại là mấy vị sĩ quan thủ thành mặc chiến giáp hoa lệ, nhàn nhã lười biếng.
Lý Quân Hạo thu hồi ánh mắt, hơi mang vẻ tò mò đánh giá hàng người dài dằng dặc. Đây là lần đầu tiên hắn nhìn thấy nhiều chủng tộc kỳ dị đến vậy. Quả nhiên có chút cảm giác tựa như ảo mộng, khiến hắn có ảo giác như lạc vào một thế giới kỳ huyễn.
Hắn đảo mắt, nhìn thấy một bóng người xinh đẹp đang đi vào nội thành ở phía trước cổng, cả người bỗng nhiên sửng sốt, ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Liễu Khuynh Thành, sao nàng lại ở đây?" Lý Quân Hạo nhìn Liễu Khuynh Thành với chiếc mũ trùm kéo cao, vẻ mặt thận trọng, trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Hắn làm sao cũng không ngờ tới lại gặp Liễu Khuynh Thành ở nơi này. Thấy nàng sắp bước vào nội thành, trên mặt hắn hiện lên vài phần vui mừng, vội vàng tiến lên. Có thể ở nơi này gặp lại cố nhân, thật là một đại hỷ sự đáng mừng.
Hắn không để ý đến hàng người dài chen chúc trước mắt, vội vàng chen vào, gây ra một chút náo động nhỏ. Những người kia nhìn thấy hành động của Lý Quân Hạo, không những không ngăn cản mà còn mang vẻ mặt nửa cười nửa không, trong mắt đầy vẻ trêu tức.
"Chậc chậc, tiểu tử này gặp xui xẻo rồi. Không lẽ là công tử nhà ai lại tưởng Lâu Lan là nơi có thể tùy ý hoành hành, dám vi phạm quy định của Lâu Lan trước mặt thủ vệ." Cách Lý Quân Hạo vài trượng phía sau, một đại hán tóc vàng mắt xanh cao lớn vạm vỡ, thấy Lý Quân Hạo chen lên trước, không những không ngăn cản mà còn cười gian, trêu chọc người bạn bên cạnh.
"Nhìn đôi mắt lấm la lấm lét của tiểu tử kia kìa, cứ dán chặt vào vị mỹ nữ vừa mới vào thành, nhưng nào biết trên đầu chữ "sắc" có một cây đao, đáng tiếc thật." Người bạn của hắn, với đôi mắt sắc bén, theo ánh mắt Lý Quân Hạo nhìn về phía Liễu Khuynh Thành, trên mặt lộ vẻ tiếc nuối.
Tiểu tử này tuổi còn trẻ đã có thể đạp vào Nguyên Thần, cũng xem như nhân tài, đáng tiếc cái tâm tính này, vì một nữ nhân mà dám vi phạm quy định của Lâu Lan, thật sự là không biết sống chết. Hắn nghĩ đến vị ác ma chấp pháp quan của Lâu Lan, bất giác rùng mình một cái, vẻ tiếc hận trong mắt càng đậm, chỉ mong tiểu tử này sẽ không bị bức đến phát điên.
"Đến đây đến đây. Mở kèo, cược xem tiểu tử này sẽ bị ác ma chấp pháp quan phán phạt hình phạt gì. Quy củ cũ, một đền hai." Nơi cổng thành, mấy vị sĩ quan thủ thành đang cười đùa cợt nhả nhìn Lý Quân Hạo gây rối trật tự. Bọn họ không những không ngăn cản, ngược lại còn thoải mái nhàn nhã mở ra kèo cá cược.
"Ta cược tiểu tử này sẽ bị phạt đi cọ rửa nhà xí mười năm, đặt cược một trăm đồng thạch."
"Ta cược hắn bị phạt đi quét sạch đường phố quảng trường Đa Đặc biệt ba mươi năm, đặt cược hai trăm Nguyên thạch."
"Ta cược hắn không sao cả, đặt cược một nghìn đồng thạch." Đúng lúc này, từ trong cổng thành truyền ra một giọng nói băng lãnh.
Mấy người nghe được âm thanh đặt cược truyền đến t��� xa, đầu tiên ngớ người, sau đó quay sang nhìn về phía người kia. Chỉ thấy hắn một thân khôi giáp đỏ sẫm như máu, ngay cả khuôn mặt cũng bị che kín, duy chỉ lộ ra hai con mắt đen như mực, không thấy tròng trắng. Tay hắn nắm một thanh trọng kiếm đỏ tươi như máu, bước những bước chân thanh thúy đi ra từ trong cổng thành.
"Đội trưởng Yatowsk, ngài không thành thật rồi, có phải có tin tức nội bộ gì không? Chẳng lẽ tiểu tử này là hậu nhân của đại nhân vật trong nội thành?" Người mở kèo sắc mặt giãn ra, cười thu hồi tiền cược của Yatowsk, vừa oán giận nói.
Số tiền đặt cược trăm ngàn khối Nguyên thạch này hắn vẫn có thể bỏ ra, hắn chỉ tò mò, vị đại đội trưởng Yatowsk luôn nghiêm cẩn thế mà lại tham gia cá cược cùng bọn họ. Trong quá khứ, hắn chưa từng thấy Yatowsk tham gia bất kỳ cuộc cá cược nào như thế này.
"Hắn là một người thú vị." Yatowsk buông ra một câu lạnh như băng, sau đó đứng yên bên cạnh họ, chỉ bình tĩnh nhìn Lý Quân Hạo, không nói thêm lời nào.
Người kia nghe Yatowsk nói, hơi sững sờ. Trong ấn tượng c��a hắn, Yatowsk là một người cực kỳ lạnh lùng, dĩ vãng có khi cả năm không nói được một câu. Hắn cũng chỉ là theo thói quen nói đùa hỏi một câu, không ngờ Yatowsk lại thật sự trả lời mình.
Hơn nữa, một người có thể được Kiếm Ma Yatowsk xưng là thú vị, điều này khiến bọn họ vô cùng bất ngờ. Bọn họ thu hồi bàn cá cược, có chút hào hứng nhìn về phía cổng thành đang hơi hỗn loạn, hoàn toàn không có ý định ngăn cản. Cuộc sống nhàm chán này, khó khăn lắm mới xuất hiện một chuyện thú vị, bọn họ hận không thể náo động lớn hơn một chút thì mới hay.
Sự hỗn loạn ở cổng thành cuối cùng cũng khiến Liễu Khuynh Thành chú ý. Nàng khẽ nghiêng người, ngẩng đầu nhìn ra bên ngoài. Khi Liễu Khuynh Thành quay người nhìn thấy Lý Quân Hạo đang tiến về phía mình, khí tức trên người nàng trong khoảnh khắc đó đã xuất hiện một tia ba động dị thường.
Sau đó, nàng nhìn ra ngoài cổng thành, sắc mặt lại hơi biến đổi, kéo mũ trùm xuống thấp hơn, cúi đầu muốn nhanh chóng rời đi.
Vừa rồi, nàng thấy bên ngoài cổng thành lại xuất hiện khổ tu sĩ của Quang Minh Giáo Đình. Nhìn thấy bọn họ trong nháy mắt, Liễu Khuynh Thành liền biết mình đã bại lộ. Đối mặt tình cảnh nguy hiểm như vậy, nàng thực sự không dám nhận Lý Quân Hạo. Bởi vì nàng hiểu rõ, một khi bị những kẻ cuồng tín kia biết hai người quen biết, Lý Quân Hạo tuyệt đối sẽ bị nàng liên lụy.
Với sự hiểu biết của nàng về Lý Quân Hạo, đối mặt với sự truy sát điên cuồng của toàn bộ Tây Vực, Lý Quân Hạo tuyệt đối không có lý do gì để may mắn sống sót. Bởi vậy, dù trong lòng có chút vui sướng khi gặp lại cố nhân, nàng cũng chỉ có thể đè nén xúc động, không dám bước lên nhận nhau.
Lý Quân Hạo thấy Liễu Khuynh Thành quay đầu nhìn lại, vừa định lên tiếng gọi, đã thấy nàng cau mày, rồi cúi đầu rời đi, hệt như nhìn thấy một người xa lạ bình thường. Nhìn thấy biểu hiện dị thường của Liễu Khuynh Thành, cả người hắn nhất thời sững sờ, đứng chết trân tại chỗ, có chút không biết phải làm sao.
Hắn không thể nào nhận lầm, người kia tuyệt đối là Liễu Khuynh Thành không sai. Hơn nữa, nếu hắn cảm nhận kh��ng lầm, khi nhìn thấy hắn trong khoảnh khắc đó, khí tức trên người Liễu Khuynh Thành đã xuất hiện dao động cực lớn. Chỉ là, nàng vì sao lại tránh né hắn? Lý Quân Hạo chau mày, trong lòng có chút không hiểu, nhất thời ngây người tại chỗ.
Không ai nhìn thấy, phía sau hắn trong hư không, một bóng người xinh đẹp ẩn mình trong bức tường thời không trùng điệp. Cảm nhận được khí tức hỗn loạn của Liễu Khuynh Thành trong khoảnh khắc đó, khuôn mặt lạnh lùng của Bạch Tố Trinh cứng đờ, mái tóc dài không gió mà bay, phấp phới sau lưng. Đôi mắt nàng hóa thành hai con ngươi dựng đứng, lạnh lẽo thấu xương, khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Khí tức này... nàng là Hằng Nga!" Xuyên thấu hư không, hai mắt Bạch Tố Trinh lộ ra vô tận sát cơ. Nàng chăm chú nhìn Liễu Khuynh Thành đang quay người muốn rời đi, rồi khẽ cúi đầu nhìn Lý Quân Hạo vẫn còn đơ ra đó, khóe miệng hé ra một nụ cười khiến người ta không rét mà run.
"Ha ha, Toại Nhân thị ngươi cũng có ngày hôm nay!" Bạch Tố Trinh nhìn thấy cảnh tượng này, cười ngửa tới ngửa lui, trên gương mặt xinh đẹp hoàn mỹ tràn đầy vẻ đùa cợt, trong đôi con ngươi dựng đứng màu xanh biếc ẩn hiện hai vệt lệ óng ánh.
Các ngươi không phải đã lập lời thề vĩnh thế không rời sao, thì ra ngươi cũng có ngày bị vứt bỏ, thật đúng là khiến người ta hả hê a. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ, ta muốn ngươi cảm nhận được nỗi thống khổ sâu sắc hơn, giống hệt những gì năm đó ngươi đã làm với ta!
Trước cổng thành, hai vị khổ tu sĩ vận trường bào vải thô màu trắng nhìn nhau, trong mắt lóe lên ánh sáng suy tư. Bọn họ đã nhìn chằm chằm Liễu Khuynh Thành một thời gian, nếu không phải cả hai không nắm chắc chế phục được nàng, đã sớm ra tay.
Với sự hiểu biết của bọn họ về Liễu Khuynh Thành, vừa rồi ngay khoảnh khắc Lý Quân Hạo xuất hiện, Liễu Khuynh Thành đã có sự biến hóa rõ ràng về thần sắc, cùng với ba động khí tức bí ẩn. Điều này khiến hành động hiện tại của nàng càng giống như càng che càng lộ.
"Vì vinh quang của Chủ ta, Charques, xem ra chúng ta đã phát hiện một chuyện khá thú vị." Một vị khổ tu sĩ tóc dài vàng óng trên mặt l��� ra nụ cười ôn hòa, ánh mắt như có như không liếc Lý Quân Hạo một cái, lặng lẽ truyền âm cho vị khổ tu sĩ đầu trọc già nua bên cạnh.
"Vì vinh quang của Chủ ta, ta nguyện gánh vác mọi tội nghiệt." Charques với đôi mắt tĩnh lặng đáp lại.
Hắn nguyện ý vì vinh quang của Chủ mà làm bất cứ điều gì. Cho dù sau khi chết phải trầm luân Địa Ngục, vĩnh viễn chịu đựng cực khổ!
"Hừm, thì ra là vậy. Ngươi lại đang bảo vệ hắn, dù cho chuyển thế quên đi quá khứ, ngươi cũng không thể quên được hắn, các ngươi thật là khiến người ta hâm mộ a." Bạch Tố Trinh nghe được truyền âm của hai vị khổ tu sĩ, đột nhiên khẽ giật mình, sắc mặt càng trở nên khó coi.
Nàng nhìn qua thân ảnh hai người, sát cơ sôi trào!
Mọi nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, tuyệt đối không sao chép trái phép.