(Đã dịch) Mầm Kiếm (Kiếm Chủng) - Chương 81: Quỷ Súc Quật Hoài Tự Tửu Quán
Quỷ Súc Quật là một địa danh, vốn dĩ nơi này không mang tên như vậy. Không ai còn nhớ rõ từ khi nào cái tên Quỷ Súc Quật bắt đầu lan truyền, nhưng một khi danh xưng này đã định hình, những quỷ linh không thuộc loại quỷ súc đều không dám bén mảng đến.
Quỷ linh ở U Minh Địa Giới cũng chia thành hai loại: hình người và phi hình người. Loại phi hình người chính là súc sinh. Có kẻ đồn rằng, Quật Chủ đáng sợ nhất trong Quỷ Súc Quật là kẻ đã trốn thoát từ Súc Sinh Đạo trong Lục Đạo Luân Hồi. Vốn dĩ đã phải đọa vào súc sinh, nhưng hắn lại bằng bản lĩnh của mình mà thoát ra, cho đến nay vẫn chưa bị Chuyển Luân Vương bắt lại, đủ thấy thần thông của hắn lớn đến nhường nào.
Chắc chắn bầu rượu Kim Tượng Đễ muốn đưa không phải để tặng cho vị Quật Chủ đáng sợ nhất của Quỷ Súc Quật, cũng chẳng phải cho vài tồn tại đáng sợ khác, mà là tặng cho một người tên Lý Hoài Bộ, vốn là nhân loại.
Một nhân loại có thể sinh tồn ở U Minh Địa Giới vốn đã chẳng dễ dàng, huống hồ lại còn sống tốt trong Quỷ Súc Quật, thậm chí còn mua nổi thứ như Bổ Hồn Tửu. Tất cả những điều này đều chứng tỏ hắn không hề đơn giản. Nhưng bất kể thân phận hắn có phi phàm đến đâu, đối với Kim Tượng Đễ cũng chẳng ảnh hưởng gì, bởi vì hắn chỉ tiện đường giúp người mang một chuyến rượu mà thôi.
Con thi yêu vừa rồi tuy mạnh mẽ, đáng sợ, nhưng cũng không thể ngăn cản hắn. Dù hắn biết rõ mình khó lòng giết được con thi yêu đó, nhưng cũng sẽ không bị nó giết.
Cái tên Lý Hoài Bộ rất dễ dàng được hỏi thăm, bởi vì Lý Hoài Bộ này trong Quỷ Súc Quật lại mở một tửu quán. Tửu quán này không chỉ có thể uống rượu, mà còn có thể nghe tiểu khúc. Những người ca hát bên trong đều là nữ tử nhân gian, hơn nữa trông ai nấy tu vi đều không yếu. Dù trên mặt không có nụ cười nào, nhưng công phu thổi, kéo, đàn, hát lại chẳng kém chút nào, ít nhất là thừa sức để đám quỷ súc đầy sảnh nghe.
Trong sảnh ngồi toàn là những quái vật, ít có hình người. Kim Tượng Đễ liếc mắt một cái, thấy một con heo mọc tay người, thấy một con chó khổng lồ đang vỗ tay, lại thấy một con gà đang lắc lư đầu theo tiếng nhạc. Những thứ khác đều là những vật quái dị, hoặc là ba mắt, hoặc là toàn thân đầy mắt, lại có vài con có tám chân, lại có một con hoàn toàn không có tay chân, giống như một vũng bùn đen nát, nhưng lại có một cái miệng.
Hồn phách có nhân hồn và thú hồn. Nhân hồn nếu không nhập luân hồi mà có cơ duyên trở thành quỷ linh ở U Minh Địa Giới, tự nhiên sẽ hiện hình người. C��c thú hồn thành quỷ, tự nhiên cũng mang hình thú. Nhưng một khi hồn phách rời thể nhập vào U Minh Địa Giới, thường sẽ bị tổn hại, nên đa số quỷ thành hình cũng không còn nguyên dạng, hoặc là do trưởng thành lâu ngày trong oán sát mà biến thành hình thù kỳ dị.
Tướng do tâm sinh, người có nhục thân còn có thể biến đổi tướng mạo do tâm, huống hồ là quỷ thể lại càng như vậy. Bởi thế, những quỷ súc quái ở đây đều vô cùng tà ác, nếu đến nhân gian, đó chính là đại hung đại tà chi quỷ.
Khi Kim Tượng Đễ xuất hiện ở đại sảnh của tửu quán chữ Hoài, tất cả quỷ súc quái trong sảnh đều nhìn về phía hắn. Kim Tượng Đễ trong bộ kim y lúc này đặc biệt chói mắt trong mắt những quỷ quái này. Toàn thân hắn linh khí dồi dào, thần hồn trong suốt khiến những quỷ quái này thèm thuồng, nhưng không có quỷ quái nào xông tới muốn ăn thịt Kim Tượng Đễ.
Bởi vì những quỷ súc quái có thể sinh tồn trong Quỷ Súc Quật đều có trí tuệ, chúng rất rõ ràng, người hay yêu dám đến đây, không ai là đơn giản.
Những nữ tử đang đàn hát trên đài cũng nhìn về phía Kim Tượng Đễ. Pháp môn mà Kim Tượng Đễ tu luyện trực chỉ đại đạo căn bản, trên người tự nhiên toát ra một thân thanh linh chi khí, ánh mắt tuy hơi lạnh lùng, nhưng không một chút hung tà.
Lúc này, một người đàn ông áo trắng tiến lên đón, hỏi: "Khách quan muốn uống rượu hay nghe tiểu khúc?"
"Uống rượu, nghe khúc đều được." Kim Tượng Đễ nói.
"Vâng, khách quan mời theo ta." Người đàn ông áo trắng đáp lời, dẫn Kim Tượng Đễ đi vào trong.
Người đàn ông áo trắng này không phải là người thật, hắn là quỷ linh. Bộ bạch bào trên người hắn lại là một quỷ khí thật sự. Mặt hắn trắng bệch, nhưng môi lại đỏ tươi như máu.
Dọc đường đi qua từng gian phòng, bố cục nơi đó rất kỳ lạ, không có cửa sổ, rất ngột ngạt âm u. Trên những cột gỗ khắc những bức tranh quỷ quái hung tợn ăn tim người hoặc lột da người. Giấy dán cửa sổ cũng mang phong cách hoang đường quái dị, trông vô cùng quỷ dị.
Dù có thể nhìn thấy ánh đèn bên trong qua giấy cửa sổ, biết rằng có quỷ quái đang vui chơi bên trong, nhưng lại không thể nghe thấy chúng nói gì. Tuy nhiên, ngay khi Kim Tượng Đễ đi qua từng cánh cửa phòng đó, những cánh cửa đó nhanh chóng được mở ra, từng con quỷ quái thò đầu ra. Chúng ngửi thấy hơi thở của sinh hồn, tham lam nhìn về phía Kim Tượng Đễ. Kim Tượng Đễ không hề liếc ngang, từng bước đi qua.
Thần sắc kiên định đó, cùng với luồng thanh linh chi khí trên người hắn, khiến những quỷ quái đó chỉ có thể tham lam, không dám thực sự làm gì, bởi vì chúng nghĩ đến một thân phận, đó chính là tiên nhân của Thiên Giới. Đây là khí độ chỉ có tiên gia mới có. Dù uy nghiêm của thần tiên không thể đến được đây, nhưng thần tiên có thể đến được đây chắc chắn cũng không hề đơn giản.
Người đàn ông áo trắng dẫn Kim Tượng Đễ vào một căn phòng, bên trong thắp một ngọn đèn xanh u ám, bài trí không thể nói là đơn giản, nhưng cũng không thể nói là phức tạp.
"Khách quan cần uống rượu gì, nghe khúc gì?" Quỷ linh áo trắng hỏi.
"Thực ra ta không phải đến để uống rượu nghe khúc, mà là được người nhờ, mang một bầu rượu đến cho chủ quán của các ngươi là Lý Hoài Bộ." Kim Tượng Đễ nói.
Quỷ linh áo trắng đánh giá Kim Tượng Đễ một lượt, nói: "Th��o nào như vậy, vậy ngài xin đợi một lát." Nói rồi hắn đóng cửa đi ra.
Không lâu sau, một tiếng cười truyền đến, theo đó cửa được đẩy ra, một người đàn ông trung niên bước vào. Người đàn ông trung niên này trông vô cùng xấu xí, thậm chí có thể nói là xấu như quỷ. Chỉ là sắc mặt vì quanh năm không thấy ánh mặt trời, lại sống ở nơi này, nên vô cùng trắng bệch.
"Đa tạ đa tạ, ta chính là Lý Hoài Bộ, Thiên Tầm gần đây có khỏe không?" Lý Hoài Bộ nói.
"Hắn gần đây có khỏe không ta không rõ, ta chỉ đến đưa rượu." Kim Tượng Đễ nói.
Lý Hoài Bộ hơi sững sờ, cười nói: "Xem bằng hữu một thân thanh linh tiên khí này, không biết tu hành ở tiên sơn nào?"
Kim Tượng Đễ từ trong tay áo lấy ra bầu rượu lạnh lẽo đưa qua, nói: "Tiên sơn đều bị chiếm cứ, chỉ có thể lấy thiên địa làm nơi tu hành."
Lý Hoài Bộ nhận lấy rượu, ha ha cười lớn: "Ha ha, thú vị, ta Lý Hoài Bộ thích kết giao bằng hữu nhất, nếu bằng hữu không có việc gì, không ngại ở lại tửu quán chữ Hoài của ta vài ngày."
Kim Tượng Đễ suy nghĩ một chút, nói: "Ta đến U Minh Địa Giới có việc, muốn hỏi thăm một nơi."
"Ồ, nơi nào?"
"Vô Gian Quỷ Vực."
Kim Tượng Đễ vừa thốt lời, sắc mặt Lý Hoài Bộ liền biến đổi, khuôn mặt vốn trắng bệch hơi chuyển sang đen.
Lý Hoài Bộ nói: "Vô Gian Quỷ Vực đó không phải là một nơi tốt để đi."
"Đối với ta, U Minh Địa Giới này cũng chẳng phải nơi tốt để đến, nhưng ta vẫn đến." Kim Tượng Đễ nói.
"Hắc hắc, Vô Gian Quỷ Vực chỉ có Quật Chủ mới biết đường đi, hoặc là ngươi tự mình đột nhiên đâm vào." Lý Hoài Bộ nói.
"Nghe nói, có một lão quỷ, hắn biết đường đi."
"Lão quỷ đó mấy hôm trước bị Ngưu Đầu Mã Diện dưới trướng Diêm La Vương bắt đi rồi." Lý Hoài Bộ nói.
"Vậy, ngoài Quật Chủ của các ngươi chẳng lẽ không ai biết đường đến Vô Gian Quỷ Vực sao?"
"Biết cũng không thể dẫn ngươi đi, quỷ từ đó ra sẽ không muốn quay lại. Tuy nhiên, nếu ngươi thực sự muốn đi, ta lại có thể dẫn ngươi đi." Lý Hoài Bộ nói.
"Thật sao?" Kim Tượng Đễ không tin mình lại có vận may như vậy, người khác không biết nơi đó hắn lại biết, người khác không dám quay lại, Lý Hoài Bộ trước mặt này lại dám quay lại.
"Tuy nhiên, ngươi phải nói cho ta biết, ngươi đến Vô Gian Quỷ Vực làm gì." Lý Hoài Bộ hỏi.
"Ta nghe nói từ đó có thể vào Âm Sơn." Kim Tượng Đễ nhìn chằm chằm Lý Hoài Bộ, không nhanh không chậm nói.
"Ngươi muốn vào Linh Sơn?" Lý Hoài Bộ lập tức đoán ra ý nghĩ của Kim Tượng Đễ.
Kim Tượng Đễ không trả lời, nhưng lại ngầm thừa nhận.
"Nơi đó có Địa Tạng Vương trấn giữ, muốn từ đó vào Linh Sơn, không phải là chuyện dễ dàng, đặc biệt là dưới trướng ngài có một con Đề Thính, chuyên ăn hồn phách. Ở U Minh Địa Giới này, quỷ linh không có chút trọng lượng nào, đừng nói là muốn đi qua đó, ngay cả đến gần cũng không dám." Lý Hoài Bộ nói.
"Người khác không vào được, có lẽ ta có thể vào được." Kim Tượng Đễ nói: "Hơn nữa, nếu có chết, cũng là ta chết ở đó. Ngươi nếu biết, vậy làm thế nào mới chịu nói cho ta biết đường đi." Kim Tượng Đễ nói.
Dáng vẻ xấu xí của Lý Hoài Bộ trông có vẻ dữ tợn, khi hắn cười lên lại càng thêm đáng sợ. Hắn nói: "Thực ra đi Âm Sơn, ta có thể trực tiếp dẫn ngươi đi, thậm chí vào Linh Sơn ta cũng có thể dẫn ngươi vào, nhưng với tu vi hiện tại của ngươi, vào rồi thì không thể ra được nữa."
"Ồ, ta có tu vi gì, chẳng lẽ ngươi nhìn ra được." Kim Tượng Đễ nói.
Lời Kim Tượng Đễ vừa dứt, dưới chân đột nhiên có hắc khí quấn lên. Hắc khí đó như những sợi dây thừng đen nhanh chóng quấn lấy, chỉ trong chốc lát đã hoàn toàn bao bọc hắn, tạo thành một cái kén đen.
Nhưng cũng chính lúc này, từ trong kén đen xuyên ra bạch quang, kén đen lập tức xé toạc, đồng thời bạch quang chói mắt lan tỏa khắp căn phòng. Trong U Minh Địa Giới này, bạch quang này như kiếm quang, vô cùng chói mắt, huống hồ đó không phải bạch quang bình thường, mà là pháp quang.
Chỉ thấy Lý Hoài Bộ vươn tay nắm chặt trong hư không, dường như có một bàn tay vô hình lập tức tóm lấy bạch quang vào lòng bàn tay, bạch quang trong chớp mắt biến mất.
Kim Tượng Đễ không ra tay nữa, mà nhìn Lý Hoài Bộ. Hai thủ đoạn mà Lý Hoài Bộ thi triển tuy không phải đại thần thông, nhưng khi thi triển ra lại không hề tà ác, không để lại dấu vết, không có quá trình bấm quyết niệm chú, sau khi dừng tay cũng lập tức tiêu tan, không hề dây dưa. Hắn chắc chắn có một truyền thừa rất tốt.
Còn là truyền thừa gì, vì thời gian thi pháp quá ngắn, nên Kim Tượng Đễ nhất thời không nhìn ra. Từ khi sao chép pháp thư trong Vạn Pháp Các, những người mà Kim Tượng Đễ không nhìn ra căn cơ pháp thuật đã không còn nhiều nữa.
"Tuy không tệ, nhưng muốn từ Linh Sơn đi ra vẫn chưa đủ." Lý Hoài Bộ nói.
"Sao ngươi biết không đủ, chẳng lẽ ngươi đã vào Linh Sơn?" Kim Tượng Đễ hỏi.
Lý Hoài Bộ cười cười, nói: "Người vào Linh Sơn thì nhiều, nhưng từ trong đó ra được thì chẳng có mấy ai."
"Ồ?"
"Vào Linh Sơn, dưới Phật pháp, bất kể là yêu lớn đến đâu hay quỷ ác đến mấy, cuối cùng đều phải quy y. Đối với quỷ và yêu mà nói, Linh Sơn là nơi hung hiểm nhất." Lý Hoài Bộ lạnh lùng cười hai tiếng nói.
"Một đời của một yêu, luôn sẽ có một việc không thể không làm." Kim Tượng Đễ nói.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.