Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mầm Kiếm (Kiếm Chủng) - Chương 46: Tâm Trì Kiếm Chủng Hạ Thiên Nguyên

Chương Bốn Mươi Sáu: Kiếm Chủng Trong Tâm Gieo Xuống Thiên Nguyên

Lão tiên nhân tọa thiền trên đài mây, tâm trí tựa giếng cổ không chút gợn sóng, ban tặng Kim Tượng Đệ Đạo Kiếm. Kim Tượng Đệ lập tức hành lễ tạ ơn.

"Người tu hành có hai thanh kiếm, một là kiếm nội tâm tên Đạo Kiếm, một là ki���m bên ngoài tên Pháp Kiếm. Đạo Kiếm chém tan tâm ma, Pháp Kiếm dẹp trừ loạn thế ma." Giọng lão tiên nhân trầm bổng hư ảo, tựa hồ trực tiếp vang vọng trong linh hồn. Cảnh tượng trước mắt Kim Tượng Đệ đột ngột biến đổi, đại điện tiêu tan, chìm vào linh đài của hắn.

Tai vẫn nghe lão tiên nhân giảng: "Kiếm vốn là vật trừ ma của người tu hành, bản chất vô hình vô dạng. Ở bên ngoài, được gọi là Pháp Kiếm, có thể mang hình dáng một thanh kiếm, hoặc cũng có thể là mọi loại bảo khí khác. Ở bên trong, đó chính là Đạo Kiếm, lại càng vô hình vô chất, dung hòa cùng pháp tượng, có thể giúp chính trực tâm hồn, có thể diệt trừ tâm ma."

Trong linh đài của Kim Tượng Đệ, một luồng linh quang chói lọi xẹt qua không gian linh đài, chìm vào dãy núi tuyết ảo ảnh rồi biến mất. Kim Tượng Đệ thầm nghĩ: "Chẳng lẽ đó chính là Đạo Kiếm?"

Ý niệm vừa khởi lên, trong linh đài đã vang lên thanh âm lão tiên nhân: "Đó không phải Đạo Kiếm, đó là Kiếm Chủng, một luồng Kiếm Chủng để trừ tâm ma. Ngươi cần ngày ngày tế luyện."

Kim Tượng Đệ lòng đầy nghi hoặc, không biết làm sao tế luyện, há miệng muốn hỏi, nhưng không nghe thấy lời đáp của lão tiên nhân.

Cảnh tượng trước mắt lại biến đổi, trở về đại điện, lão tiên nhân đã biến mất.

Bên cạnh chỉ còn Huệ Thanh. Kim Tượng Đệ nhìn y, chưa kịp mở lời, Huệ Thanh đã nói: "Sư đệ, bây giờ xuống núi hay cần chuẩn bị gì không?"

Kim Tượng Đệ không cần chuẩn bị gì, khi đến là một mình, tay trắng không mang gì, nhưng khi đi đã có một thân pháp thuật trong mình chưa từng thi triển. Hắn lập tức lắc đầu, nói: "Không cần, sư huynh, ta xuống núi đây."

Huệ Thanh khẽ cười nói: "Cũng tốt, sư đệ đi sớm về sớm, cố gắng đừng dính líu nhân quả ở thế gian."

Kim Tượng Đệ hiểu rằng nhân quả Huệ Thanh nhắc đến chính là những tai họa có thể mang đến phiền phức cho Phương Thốn Sơn, nên khẽ trầm mặc. Huệ Thanh lại nói: "Kỳ thực, chúng ta không hề sợ hãi, tu hành đến cảnh giới này, sinh tử đã trở nên vô nghĩa, nhưng sư phụ sẽ không chấp thuận. Nếu ngươi dính líu nhân quả, ngươi sẽ không thể trở về."

Kim Tượng Đệ cư��i nhạt, nói: "Sư huynh, yên tâm, ta sẽ không dính líu nhân quả. Nếu đã dính líu, ta sẽ không trở về." Kim Tượng Đệ nói với giọng rất nhẹ, chỉ có Huệ Thanh đứng bên cạnh mới nghe thấy, lại như đang nói cho chính mình nghe.

Huệ Thanh có chút kinh ngạc nhìn Kim Tượng Đệ, mãi đến lúc này mới phát hiện vị sư đệ vốn trầm mặc ít nói này lại khá quyết đoán và kiên định đến lạ. Nghĩ lại, y bỗng hiểu ra, người có thể được Huệ Ngôn đại sư thu nhận, một lòng muốn đưa đến Phương Thốn Sơn, sao có thể kém cỏi? Nếu chỉ là người bình thường, y đã hoàn toàn có thể thu làm đệ tử rồi. Y vẫn còn nhớ trong ảnh châu Trí Thông truyền về có một câu: "Chấp trước, trọng ân nghĩa, đạo tâm thanh linh."

Nếu Kim Tượng Đệ biết Trí Thông từng đánh giá mình như vậy, nhất định sẽ kinh ngạc vô cùng, bởi vì thời gian ở cùng Trí Thông không lâu, kém xa so với thời gian ở cùng Huệ Ngôn. Tuy Trí Thông trông có vẻ thô kệch cộc cằn, nhưng con mắt nhìn người của y không hề kém Huệ Ngôn.

"À, đúng rồi, vừa rồi sư phụ đã gieo một hạt Kiếm Chủng vào linh đài của ta, nói là ngày đêm tế luyện sẽ hóa thành Đạo Kiếm, trừ tâm ma. Nhưng ta bây giờ vẫn không biết làm sao tế luyện, hỏi sư phụ, sư phụ cũng không nói." Kim Tượng Đệ nói khi Huệ Thanh đang thất thần.

Huệ Thanh giật mình, trầm mặc một lát rồi nói: "Đạo Kiếm này chỉ là một loại ý niệm, ngươi có thể hiểu nó là tiêu chuẩn đạo đức."

"Không đúng, không phải như vậy." Kim Tượng Đệ trực tiếp phủ định, điều này khiến Huệ Thanh ngẩn người. Ngay sau đó lại nghe Kim Tượng Đệ nói: "Ta có thể cảm nhận được trong luồng bạch quang kia ẩn chứa phong mang tuyệt thế, tuyệt đối không chỉ đơn giản là ý niệm."

Huệ Thanh cười cười nói: "Sư phụ từng nói người tu hành Linh Sơn có mười giới luật, điều này cũng giống như các giới luật của các môn phái Đạo Môn khắp thiên hạ, kỳ thực chính là một phương thức tu hành Đạo Kiếm."

Kim Tượng Đệ trầm tư. Huệ Thanh lại nói: "Tuy nhiên, Linh Đài Tông chúng ta không có những giới luật đó. Mặc dù không có, nhưng không có nghĩa là Linh Đài Tông chúng ta không có phương thức tu luyện Đạo Kiếm. Chúng ta tu hành ở đây, tu không chỉ là pháp, mà còn tu một loại tâm cảnh và đạo đức, nói cách khác, tu là chuẩn mực đạo đức và cách đối nhân xử thế trong thiên địa này. Khi chúng ta rời đi, sư phụ đều sẽ ban một luồng Kiếm Chủng. Luồng Kiếm Chủng này tương hợp tương dung với tâm cảnh khi rời núi. Khi chúng ta ra ngoài, tâm cảnh sẽ bị các loại quấy nhiễu, cuối cùng sẽ không còn hợp với Kiếm Chủng, vì vậy, lúc này cần tự suy xét, tự sửa tâm. Nếu không như vậy, Kiếm Chủng sẽ biến mất, từ đó không còn là đệ tử Phương Thốn Sơn nữa."

Kim Tượng Đệ trầm mặc một lát, thở dài: "Đa tạ sư huynh giảng giải."

Huệ Thanh mỉm cười, nói: "Những điều này sư phụ không nói với ngươi, là vì sau khi ngươi ra ngoài, nhất định sẽ tự mình thể hội được. Ta bây giờ chỉ là nói trước cho ngươi mà thôi." Y nói xong lại từ trong lòng lấy ra một quyển sách, nói: "Sư đệ lần này đi có lẽ sẽ gặp nhiều chuyện nhân gian, đây có một quyển ngoại môn Đan Phù chi thư, ở bên ngoài có lẽ có chút hữu dụng."

Cuốn sách không dày lắm, nhưng chữ bên trong chỉ nhỏ li ti như kiến, nếu không phải thị lực Kim Tượng Đệ đã tăng lên rất nhiều thì căn bản không thể nhìn rõ. Kim Tượng Đệ không hỏi quyển sách này từ đâu đến, chỉ nhận lấy rồi cất vào lòng, xoay người đi ra ngoài. Huệ Thanh thì theo sát phía sau tiễn đưa, một đường đi ra ngoài động thiên.

Chẳng mấy chốc đã đến cửa động thiên, từ xa đã thấy lão già mặt sẹo cao lớn đứng đó, trông vẫn như năm xưa khi mới vào động thiên, không có nhiều thay đổi. Chỉ là cây gậy chống trong tay y đã biến mất, trên tay có thêm một thanh đao, trên lưng có thêm một cái bọc.

Kim Tượng Đệ thầm nghĩ: "Chẳng lẽ y cũng muốn xuống núi?"

Cho đến lúc này Kim Tượng Đệ vẫn không biết thân phận của y, cũng chưa từng thấy y đến Linh Đài Điện nghe đạo, càng không biết tên y.

Huệ Thanh nói: "Y tên Tiêu Cửu, vốn là một tên cường đạo giết người cướp của, được Huệ Ngôn đưa vào. Tuy học được phương pháp luyện khí, nhưng lại không tu pháp thuật. Tuy nhiên, thanh đao trong tay y không phải vật phàm, mà là pháp khí đúc từ Huyền Thiết Hàn Tinh B��c Hải, là do Huệ Ngôn sư huynh có lần ra ngoài mang về. Trong tay y, uy lực khá bất phàm."

Trong lúc nói chuyện đã đến bên cạnh lão già mặt sẹo. Kim Tượng Đệ vẫn nhớ, khi đó y hỏi chuyện Huệ Ngôn sư huynh xong, từng quay đầu lạnh lùng hỏi Kim Tượng Đệ vì sao còn sống, điều này khắc sâu trong lòng Kim Tượng Đệ.

Lão già mặt sẹo cao lớn không nói gì. Huệ Thanh nói với Tiêu Cửu: "Kim Tượng Đệ pháp thuật mới thành, nhất định sẽ có lúc không linh nghiệm, ngươi nhất định phải hộ vệ bên cạnh đệ ấy, đề phòng bất trắc."

"Vâng." Tiêu Cửu lại cung kính hành lễ đáp, giọng rất kiên định.

Huệ Thanh cười với Kim Tượng Đệ, nói: "Sư đệ, lần này đi cẩn thận, sớm trở về."

Kim Tượng Đệ cũng mỉm cười đáp lại.

Một đường ra khỏi Tam Tinh Động, bên ngoài thời tiết hơi ẩm ướt, ngẩng đầu nhìn trời, trời cao mây xa, trong không khí thoang thoảng mùi hương hoa. Quay đầu lại, cửa Tam Tinh Động đã đóng, trên bia đá bên cạnh động thiên, bốn chữ "Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động" vẫn nổi bật, không chút thay đổi.

Kim Tượng Đệ quay đầu nhìn Tiêu Cửu đứng sau lưng mình, tuy già nua, dù ở chốn tiên gia Phương Thốn Sơn lâu như vậy vẫn còn một luồng sát khí khó che giấu, hỏi: "Ngươi vì sao muốn xuống núi?"

"Ta không thể trong đời này cứ thế già chết trong núi."

Đây là câu trả lời của Tiêu Cửu dành cho Kim Tượng Đệ. Kim Tượng Đệ trầm mặc một lát, không nói gì thêm, hắn không biết phải trả lời thế nào, cũng không nghĩ ra phải hỏi gì.

Một đường đến chân núi, khi quay đầu lại, chỉ cảm thấy Phương Thốn Sơn như ở trong một thế giới khác.

Kim Tượng Đệ đứng lặng ở chân núi một lát, Tiêu Cửu đứng bên cạnh nhìn hắn. Trong mắt y, Kim Tượng Đệ đã thay đổi rất nhiều, đây là một cảm giác. Tuy bây giờ tướng mạo Kim Tượng Đệ vẫn giống như diện mạo khi mới vào núi, nhưng khí tức lại hoàn toàn khác. Y muốn xem nhiều năm qua, tiểu yêu tu với khí tức hư ảo năm xưa đã tu được thần thông diệu pháp gì.

Kim Tượng Đệ đứng yên bất động, dường như đang trầm tư. Tiêu Cửu nhìn, không thấy chút dấu hiệu nào cho thấy Kim Tượng Đệ sắp niệm chú thi triển pháp thuật. Đột nhiên, y cảm thấy có gì đó không đúng, ngẩng đầu nhìn bốn phía, cảnh vật xung quanh đã trở nên mơ hồ, toàn bộ cảm giác như đang ở trong một dòng linh khí, thân thể đang vô thức bị dòng chảy cuốn đi. Y kinh hãi trong lòng, loại pháp thuật này y đã từng thấy. Năm xưa khi bị Huệ Ngôn thu phục, y cũng từng chứng kiến một pháp thuật như vậy. Y biết từ Huệ Ngôn r��ng pháp thu���t này tên là "Miểu Ba Thanh Linh Độn".

Năm xưa khi trốn tránh sự truy sát của Hoa Thanh Dương, Kim Tượng Đệ từng thấy Huệ Ngôn thi triển pháp thuật này. Tuy hắn trước mặt lão tiên nhân nói đã lắng nghe vô số huyền âm của thiên địa, ý nói đã ngộ ra vô số pháp thuật, nhưng lại chưa từng thi triển một loại nào. Lần này rời núi, muốn nhanh chóng đến Thiên Nguyên Quốc tự nhiên không thể đi bộ bình thường, vì vậy hắn rất tự nhiên nghĩ đến "Miểu Ba Thanh Linh Độn" mà Huệ Ngôn đã thi triển. Càng khiến chính hắn có chút bất ngờ là, dựa vào cảm giác trong lòng, hắn lại có thể thi triển ra ngay lập tức.

Hắn vui mừng trong lòng, lại nghĩ đến vô số pháp thuật ẩn tàng, không khỏi sinh ra một cảm giác "mang trong mình vạn ngàn diệu pháp, thiên hạ nơi nào cũng có thể đặt chân."

Lúc này, trong Thiên Nguyên Quốc có một tin tức đang lan truyền: Quốc sư Chính Nguyên Chân Nhân vốn là yêu quái, đã bị Quốc sư Mộc Linh Chân Nhân đương nhiệm dùng thần thông thu phục, dùng thần phù trấn áp rồi treo trên cổng thành. Tuy Chính Nguyên Chân Nhân bị thần phù trấn áp treo trên đầu thành, hai đồng tử của y lại không bị thương, ngược lại còn được Quốc sư Mộc Linh Chân Nhân đương nhiệm ưu ái, thu nhận lại vào môn phái, vẫn giữ chức đồng tử.

Hai đồng tử này, một là con trai của Thiên Nguyên Quốc Vương, một là con gái của một vị tướng quân. Tuy đều là con của thiếp, nhưng không ai dám nói họ là yêu đồng, ngược lại còn được tân Quốc sư thu làm đồng tử.

Tuy nhiên, hai đồng tử này chưa chắc đã đều nguyện ý lại đầu nhập môn phái khác. Ba nén hương kia chính là do một trong hai đồng tử thắp, chỉ một ngày trước, khi Chính Nguyên Đạo Nhân dẫn theo một đồng tử khác vào cung, đã nói với đồng tử ở lại: "Nếu ta, là sư phụ con, lần này đi không trở về, con hãy thắp ba nén hương này." Y vừa nói, vừa từ trong lòng lấy ra ba nén hương xanh được bọc kín bằng phù giấy, thần sắc trịnh trọng.

Trước cổng thành, trên một cỗ xe ngựa, Phong Tín Nhi vén rèm cửa nhìn Chính Nguyên bị treo cao trên đầu thành. Bên cạnh, một quản gia thị vệ khẽ nói: "Tín Nhi tiểu thư, Quốc sư vẫn đang chờ."

Phong Tín Nhi chính là một trong hai đồng tử của Chính Nguyên, ba nén hương kia cũng là do nàng thắp.

"Quốc sư bị treo ở đó kìa!" Phong Tín Nhi không nhìn thị vệ kia, giọng cực nhẹ, nhưng đủ để thị vệ đang thúc giục bên cạnh nghe thấy.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free