(Đã dịch) Mầm Kiếm (Kiếm Chủng) - Chương 44: Thông Pháp Hiển Tâm Bi Truyền Đạo
Lão tiên nhân ba tháng giảng đạo một lần, mỗi lần thời gian dài ngắn bất nhất, nội dung cũng chưa từng trùng lặp. Đây là lần thứ hai Kim Tượng Đãi nghe đạo, nhưng cũng có thể nói là lần đầu tiên. Lần trước, hắn nửa tỉnh nửa mê, chỉ thấy những vật ấy, rồi các sư huynh nói một hồi những lời hắn chẳng thể nào lĩnh hội.
Lần này, Kim Tượng Đãi thật sự lắng nghe, vô cùng rõ ràng, lời lẽ thấm vào tai, khắc sâu vào lòng. Sau đó, hắn cảm nhận được một vùng mênh mông, ngẫm lại câu nói cuối cùng của lão tiên nhân: "Niệm lớn có thể thành thiên địa, bao dung vạn vật; niệm nhỏ thành cực vi, tự thành thế giới." Hắn bất giác ngẩng đầu nhìn trần điện Linh Đài, chợt thấy tất cả đều hư ảo, trong lòng dâng lên một cảm giác kỳ lạ, cảm thấy Phương Thốn Sơn này có lẽ chính là hóa thành vi trần, không lộ âm dương, tự thành một thế giới riêng.
Nghĩ đến Linh Đài, nghĩ đến Linh Thất đã xây, tất cả chẳng phải đều tương đương với việc tự mình kiến tạo thiên địa đó sao?
Càng nghĩ càng thấy đúng, hắn bất giác mỉm cười.
"Như Hối, con vì sao lại cười?" Lão tiên nhân chợt hỏi.
Kim Tượng Đãi đứng dậy hành lễ: "Đệ tử đã nghe được căn bản của Phương Thốn Linh Đài, đã nghe được cứu cánh của vạn pháp."
"Ha ha, con thật chẳng khiêm tốn chút nào. Vậy con nói xem, căn bản của Linh ��ài Tông ta là gì, và cứu cánh của vạn pháp ở đâu?" Lão tiên nhân nói.
Kim Tượng Đãi há miệng định nói, nhưng khi lời sắp ra khỏi miệng lại thấy chẳng có gì để nói, căn bản chẳng thể nói rõ được điều gì.
Lão tiên nhân nhìn dáng vẻ của Kim Tượng Đãi, đợi một lúc, vẫn không thấy hắn mở miệng, liền nói: "Sư huynh Huệ Ngôn của con phải đến Chân Nhân Cảnh mới thông được Pháp Tính. Đáng tiếc, cho đến khi chết, hắn vẫn không thể hội được Căn Nguyên. Bằng không, dù Huyền Thiên Nhất Môn tổ đồ ba đời đều tề tụ, há có ai có thể ngăn cản được hắn."
Trong lời nói của lão tiên nhân vẫn không chút phàm tục, nhưng Kim Tượng Đãi không hiểu sao lại cảm nhận được nỗi tiếc nuối sâu thẳm trong nội tâm, dường như tiếc nuối Huệ Ngôn đã không thể tu luyện đến nơi đến chốn, lại dường như còn có điều gì khác ẩn chứa bên trong.
"Kiến Linh Đài, Thông Pháp Tính, Hội Căn Nguyên, Đúc Thần Thể, đây là bốn cảnh giới của Phương Thốn Sơn ta. Cao hơn nữa thì không cần ta dạy nữa. Đáng tiếc ta truyền thụ vô số đệ tử, nhưng không một ai có thể xuất sơn, không một ai có thể khai tông lập phái truyền đạo khắp thiên hạ."
Đôi mắt lão tiên nhân trong khoảnh khắc này dường như đã hóa thành hai dòng biển cả mênh mông, nhìn thấu hư không, nhìn khắp Cửu Thiên Thập Địa.
Kim Tượng Đãi nhìn lão tiên nhân, đột nhiên phát hiện người không phải ngồi trên mây, mà là hiện hữu rõ ràng ngồi trước mặt mình, huyết nhục chân thực. Kim Tượng Đãi quay đầu nhìn các sư huynh khác, chỉ thấy họ cũng từng người ngẩng đầu nhìn. Khi hắn quay đầu lại nhìn lão tiên nhân, lão tiên nhân đã biến mất.
Một đám sư huynh đệ mãi lâu sau không ai đứng dậy. Rất lâu sau, cuối cùng có một người đứng lên, trông tuổi tác lại già hơn lão tiên nhân rất nhiều, một thân đạo bào vải xám, tóc bạc trắng.
Chỉ nghe hắn thở dài: "Chỉ trách chúng ta tư chất ngu muội. Ai, đáng tiếc Trí Thông sư đệ bị Linh Sơn đón đi, Huệ Ngôn sư đệ lại gặp nạn dưới kiếm Hoa Thanh Dương của Huyền Thiên. Ai..."
Hắn nói lời này không một ai đáp lời, xem ra đều đồng tình.
Lão nhân nhìn Kim Tượng Đãi nói: "Năm xưa Trí Thông sư đệ lần đầu tiên nghe sư phụ giảng Tĩnh Công, từng đột nhiên mở miệng nói mình đã nghe được căn bản của Linh Đài, đã nghe được cứu cánh của vạn pháp. Tuy nhiên, sau này sư phụ hỏi, hắn cũng không thể nói rõ được điều gì. Mặc dù vậy, tiến độ tu luyện của Trí Thông sư đệ nhanh hơn chúng ta rất nhiều. Còn Huệ Ngôn sư đệ sau này khi nghe Tĩnh Công, trên mặt mỉm cười. Sư phụ hỏi hắn cười gì, hắn chỉ không đáp. Sau này tiến độ tu luyện của hắn cũng nhanh hơn các sư đệ đồng bối của chúng ta rất nhiều."
Kim Tượng Đãi không ngờ Trí Thông và Huệ Ngôn lại cũng bị hỏi như vậy. Suy nghĩ kỹ, hắn phát hiện biểu hiện của mình vừa rồi lại chính là biểu hiện của hai người họ, có nụ cười đầy thâm ý của Huệ Ngôn, khi bị hỏi lại có sự thẳng thắn không chút e sợ của Trí Thông.
"Sư phụ đặt kỳ vọng rất cao vào Trí Thông sư đệ và Huệ Ngôn sư đệ. Huệ Ngôn sư đệ từng nói khi rời núi sẽ thành lập tông môn, thay thầy truyền đạo. Đáng tiếc, đáng tiếc..."
Lão nhân tóc bạc này lại gọi Trí Thông là sư đệ, hiển nhiên đã ở trong sơn môn rất nhiều năm.
Những người khác im lặng, cuối cùng từng người rời đi.
Đối với Kim Tượng Đãi hôm nay, hình ảnh lão tiên nhân từ mơ hồ bỗng trở nên rõ ràng. Hắn mới phát hiện ra sư phụ mình cũng có hỉ nộ ái ố. Chẳng qua trước đây đều ẩn giấu quá sâu, giống như một con Huyền Quy ẩn sâu trong biển cả mênh mông, vạn năm bất động, có động cũng khó lòng nhận ra. Tuy ẩn sâu, nhưng cuối cùng vẫn có.
Kim Tượng Đãi đứng trên bồ đoàn, thân hình nhỏ bé chỉ hơn một thước, hắn cúi đầu trầm tư.
"Như Hối sư đệ, chúng ta đi thôi."
Kim Tượng Đãi giật mình tỉnh giấc, ngẩng đầu nhìn thì ra là Như Vi, vội vàng nói: "Được."
Những người khác đều đã rời đi, chỉ còn Như Vi và Kim Tượng Đãi. Kim Tượng Đãi đi theo sau Như Vi, vì thân hình nhỏ, chân ngắn, nên Như Vi đi một bước có thể bằng mấy bước của Kim Tượng Đãi. Nhưng lúc này Kim Tượng Đãi không hề có cảm giác chật vật. Như Vi đi một bước, hắn cũng đi một bước, một bước bước ra, thân hình lại như có thể phiêu dật lướt đi trong không trung. Mỗi b��ớc đều hòa hợp với Như Vi, không những không gò bó, ngược lại còn mang lại cảm giác phiêu diêu.
Kim Tượng Đãi tự thấy rất bình thường, rất nhẹ nhàng, mọi thứ đều như nước chảy thành sông. Có lẽ một ngày nào đó đột nhiên một bước có thể bước lên không trung, mà lại cảm thấy rất tự nhiên.
"Huệ Thanh sư huynh nói, đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy sư phụ bộc lộ tâm tư của mình." Như Vi vừa đi vừa nói.
Điều này khiến Kim Tượng Đãi có chút bất ngờ. Nếu nói Như Vi lần đầu tiên thấy thì không lạ, nhưng Huệ Thanh cũng là lần đầu tiên thấy, lại càng khiến Kim Tượng Đãi cảm thấy bất ngờ.
Như Vi tiếp tục nói: "Thật ra mà nói cũng không phải chỉ lần này. Sau khi Trí Thông sư huynh truyền về viên ảnh châu đó, sư phụ đã đăng đàn thuyết giảng ba tháng về cách phá giải pháp thuật của Linh Sơn, cũng coi như đã bộc lộ tâm tư rồi."
Kim Tượng Đãi trong lòng chợt động, nói: "Như Vi sư huynh, huynh có biết vì sao sư phụ chưa bao giờ rời núi không?"
Như Vi im lặng một lúc, rồi lắc đầu.
Kim Tượng Đãi tiếp tục nói: "Ta nghe Huệ Ngôn và Trí Thông sư huynh nói sư phụ không thuộc về thế gian này, vì sao vậy?"
Như Vi suy nghĩ một chút rồi nói: "Lời này ta cũng từng nghe, là nghe Đại Thương sư huynh nói." Hắn dừng lại một chút, nhìn Kim Tượng Đãi nói: "Đại Thương sư huynh chính là người vừa nói chuyện đó, hiện tại hắn là người lớn tuổi nhất trong sơn môn, đã hơn hai trăm bốn mươi tuổi rồi."
Kim Tượng Đãi lập tức nghĩ đến vị Đại Thương sư huynh vừa nói chuyện, trong lòng thầm nghĩ: "Thì ra hắn đã hơn hai trăm bốn mươi tuổi rồi, là bậc Đại tự, còn cao hơn Trí Thông sư huynh một bậc."
Như Vi sau khi giải thích Đại Thương là ai, tiếp tục nói: "Đại Thương sư huynh từng nói sư phụ quả thật từng cảm khái mình không thuộc về thế gian này, không ở trong Tam Giới, không ở trong Ngũ Hành."
Kim Tượng Đãi lắng nghe, trong lòng vị sư phụ vốn đã rõ ràng lại trở nên mơ hồ, thần bí.
"Còn nghe Trí Thông sư huynh nói, trước đây có rất nhiều sư huynh pháp lực cao thâm đều đã chết, sau khi xuất sơn, liền không bao giờ trở về nữa, biến mất không rõ nguyên nhân." Như Vi nói.
"Vì sao lại như vậy?" Kim Tượng Đãi không kìm lòng được hỏi.
"Chúng ta không tu Đạo Tôn Pháp Tượng, trong thiên địa này có thể nói là dã tu, không người che chở, tự nhiên dễ gặp chuyện." Như Vi nói nhỏ và nhanh: "Ta nghĩ, đây cũng là lý do sư phụ hy vọng có người trong chúng ta sau khi ra ngoài có thể khai tông lập phái. Huệ Ngôn sư huynh nghe nói đã truyền đạo rồi, và có truyền nhân ở nhân gian làm Hộ Thành hoặc Hộ Quốc Chân Nhân. Không biết bây giờ thế nào rồi."
Kim Tượng Đãi đột nhiên nghĩ đến mưu kế mình và Thanh Y đã dùng khi bị vây khốn, mưu kế đó là để dẫn tai họa đến Ma Thiên Sơn, nhưng không ngờ không những dẫn đến Hoa Thanh Dương, mà còn dẫn đến Huệ Ngôn. Có thể nói Huệ Ngôn gián tiếp chết trong mưu kế của Thanh Y. Mối quan hệ nhân quả này liên kết, Kim Tượng Đãi trong lòng lập tức vô cùng khó chịu. Nghĩ đến đạo nhân bị bắt ban đầu, hắn thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hắn chính là đệ tử của Huệ Ngôn sư huynh."
Như Vi không biết Kim Tượng Đãi quen biết Huệ Ngôn như vậy, tiếp tục nói: "Huệ Ngôn sư huynh cũng từng truy��n về ảnh châu, nói rằng sau khi Chư Thiên Tinh Tượng kết thành sẽ cáo với thiên hạ khai tông lập phái, xây dựng đạo tràng, cử hành pháp hội, cùng các môn các phái trong thiên hạ luận đạo, diễn pháp, thụ phong Phù Sắc của Thiên Đình."
Kim Tượng Đãi trong lòng thầm thở dài, im lặng một lúc hỏi: "Khai tông lập phái, xây dựng đạo tràng vì sao còn phải thụ phong Phù Sắc của Thiên Đình?"
"Chỉ có đại môn đại phái mới có tư cách phái người nhập trú vào Thiên Đình, tiểu môn tiểu phái căn bản không được Thiên Đình thừa nhận, muốn thụ phong cần tự mình tranh thủ." Như Vi nói.
Kim Tượng Đãi lúc này mới biết khai tông lập phái còn phải được Thiên Đình thừa nhận. Đối với Thiên Đình hắn vẫn luôn không rõ ràng, chỉ biết Thiên Cung có Lục Ngự thống lĩnh thiên hạ, dường như uy nghiêm khắp nơi. Nhưng nhìn kỹ lại, lại sẽ phát hiện không giống như mình nghĩ.
"Thật ra khai tông lập phái, tiến vào Thiên Đình không khó, chỉ cần có thể tỏa sáng trong hai trận pháp hội luận đạo nổi tiếng nhất thiên hạ là có thể phái đệ tử nhập Thiên Đình thụ phong phù sắc rồi."
"Hai trận pháp hội luận đạo gì?"
"Tử Tiêu Diễn Pháp và Linh Sơn Luận Đạo. Chỉ cần trong hai lần pháp hội này tỏa sáng, tự nhiên sẽ được Thiên Đình mời. Chỉ cần được Thiên Đình thừa nhận, đệ tử trong môn sẽ không dễ dàng bị người khác đánh giết nữa." Như Vi dừng lại một chút tiếp tục nói: "Nói là được Thiên Đình thừa nhận, không bằng nói là được các môn các phái trong thiên hạ thừa nhận, vì ngày đầu tiên khai đạo tràng sẽ có rất nhiều cao nhân trong các môn phái đến luận đạo diễn pháp, rất nhiều người khai tông lập phái đều không vượt qua được cửa ải này mà thất bại."
Kim Tượng Đãi nhớ đến Huệ Ngôn, không kìm lòng được hỏi: "Vậy Huệ Ngôn sư huynh có thể vượt qua được không?"
"Chư Thiên Tinh Tượng của Huệ Ngôn sư huynh rất mạnh mẽ, nếu có thể thực sự hoàn toàn kết thành, dù các phái Đạo Tôn đích thân đến cũng không làm gì được. Tuy nhiên, bước này lại như khe sâu vực thẳm, một bước là trời vực, mây bùn khác biệt." Giọng nói của Như Vi giống như tên của hắn, mang lại cảm giác ôn hòa, nhưng lại khiến trái tim Kim Tượng Đãi trỗi dậy. Trong lòng hắn đột nhiên nảy sinh một ý niệm, ý niệm này hóa thành một mảnh biển cả, cuộn sóng trong lòng.
"Như Hối sư đệ, đừng nghĩ nhiều quá, điều duy nhất chúng ta có thể làm bây giờ là tu hành thật tốt."
Kim Tượng Đãi giật mình tỉnh giấc, ngẩng đầu nhìn, thì ra đã đến nơi Linh Thất. Như Vi nhìn hắn, trong ánh mắt dường như có sự khích lệ, lại như tự động viên. Hắn nhìn Kim Tượng Đãi một cái, một bước bước ra đi vào Linh Thất của mình. Kim Tượng Đãi im lặng ngẩng đầu nhìn bầu trời một lúc, một bước bước ra, thân hình đột nhiên lóe lên, đã khoanh chân ngồi trong Linh Thất đã xây một tầng nền móng, há miệng hít một hơi, linh vụ tám phương cuồn cuộn hội tụ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.