(Đã dịch) Mầm Kiếm (Kiếm Chủng) - Chương 36: Hiển Mật Viên Thông Chân Diệu Quyết
Kim Tượng Đãi lúc này vẫn còn cảm giác chưa thể tin được. Từ khi nảy sinh ý niệm học pháp quyết tu hành trong thâm sơn, đến nay đã bái nhập Linh Đài Tông, trải qua mấy chục năm, mấy phen sinh tử cận kề. Giờ khắc này, muôn vàn cảm xúc dâng trào trong lòng, những lời vẫn đè nén bấy lâu cuối cùng cũng không kìm được mà thốt ra.
“Sư phụ, đệ tử khẩn cầu người đi cứu Trí Thông sư huynh một mạng!” Kim Tượng Đãi quỳ sụp xuống, lời lẽ khẩn thiết.
Chúng đệ tử kinh hãi, vội ngẩng đầu nhìn lão tiên nhân. Lão tiên nhân sắc mặt không chút biến đổi, nhìn Kim Tượng Đãi đang phủ phục, chậm rãi nói: “Ngươi không rõ môn quy của ta, hãy đứng dậy trước đã.” Nói xong lại quay sang một đệ tử khác: “Như Vi, ngươi hãy nói môn quy của ta cho Như Hối nghe.”
“Vâng, sư phụ.” Một đệ tử trẻ tuổi ngồi cạnh Kim Tượng Đãi đáp lời.
“Như Hối sư đệ, môn quy của Linh Đài Tông chúng ta là bất cứ ai, chỉ cần vướng nhân quả ngoài sơn môn thì không được quay về. Dù là khai tông lập phái danh chấn thiên hạ, hay gây ra đại họa long trời lở đất cũng không được xưng là đệ tử của sư phụ.”
Kim Tượng Đãi đương nhiên đã nghe Huệ Ngôn và Trí Thông nói qua, tuy lời lẽ và cách biểu đạt của họ khác với Như Vi, nhưng ý nghĩa vẫn vậy. Kim Tượng Đãi không ngẩng đầu, vẫn lớn tiếng van xin: “Cầu sư phụ cứu Trí Thông sư huynh.”
Chúng đệ tử trầm mặc, có người nhìn lão tiên nhân, có người nhìn Kim Tượng Đãi đang nằm sấp.
Lão tiên nhân không nhìn Kim Tượng Đãi nữa, quay sang mọi người nói: “Huệ Thanh, ngươi phụ trách truyền thụ pháp tu hành cho Như Hối.” Nói xong liền đứng dậy rời đi, từng bước vững vàng bước ra khỏi đại điện.
Chúng đệ tử nhìn lão tiên nhân rời đi, không dám nói lời nào, một lát sau cũng lần lượt rời đi, khi rời đi đều thở dài nhìn Kim Tượng Đãi vẫn còn nằm sấp. Kim Tượng Đãi đứng dậy khi đại điện đã tĩnh lặng, trong lòng thất vọng, hắn không hiểu vì sao sư phụ không cứu Trí Thông sư huynh.
“Sư đệ, sư phụ từ trước đến nay chưa từng rời núi.”
Kim Tượng Đãi quay đầu lại, người nói là một đạo sĩ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, thân mặc đạo y màu xanh đậm, tóc búi gọn trên đỉnh đầu thành một búi tóc giản dị. Khuôn mặt thanh tú, ánh mắt ôn hòa, khiến người ta vừa nhìn đã thấy thân thiết.
Niềm vui bái sư ban đầu của Kim Tượng Đãi đã phai nhạt, nghe Huệ Thanh nói vậy không kìm được hỏi: “Vì sao, sư phụ người thần thông qu���ng đại, vì sao không đi cứu Trí Thông sư huynh?”
Huệ Thanh lắc đầu, Kim Tượng Đãi không biết hắn muốn biểu thị sự không biết hay hàm ý gì khác. Huệ Thanh nói: “Đi thôi, ta đưa ngươi đến Linh Thất.” Nói xong liền ra khỏi đại điện, Kim Tượng Đãi lòng nặng trĩu bước theo sau.
Huệ Thanh đi phía trước lại nói: “Huệ Ngôn sư huynh là người có thiên tư trác việt nhất trong hàng đệ tử chữ Huệ, cũng là v�� đại sư huynh. Đáng tiếc… ai!”
Kim Tượng Đãi đi phía sau lắng nghe, nói: “Huệ Ngôn sư huynh bị người ta dồn đến đường cùng.” Trong lòng hắn có chút không vui với thái độ của các sư huynh và sư phụ, cảm thấy họ đều quá lãnh đạm.
“Thì sao chứ, tu đạo trường sinh vốn là một con đường hiểm trở, bất cứ lúc nào cũng có thể vạn kiếp bất phục. Chưa nói đến việc tu hành đã gian nan như vậy, ngay cả khi tu đạo thành công, muốn trường sinh cũng gần như là một lời hứa suông.” Huệ Thanh đi phía trước, dẫn Kim Tượng Đãi xuyên qua những hành lang đình viện nhỏ.
“Trường sinh là lời hứa suông, vậy cần gì phải tu hành? Điều này lại có liên quan gì đến việc sư phụ không cứu Huệ Ngôn sư huynh?” Kim Tượng Đãi bình thường ít nói, nhưng lúc này gần như là phản xạ mà đáp lại.
“Chúng sinh linh từ khi sinh ra đều là để sống sót, kiến cỏ cũng thế, chúng ta cũng vậy, ngay cả khi đắc đạo sau này cũng thế. Ngươi thấy có đúng không?” Huệ Thanh quay đầu hỏi.
Kim Tượng Đãi hơi khựng lại rồi lập tức nói: “Đó chẳng qua là bản năng vô thức khi sinh linh mới sinh ra.”
“Bản năng này vẫn luôn tồn tại, chưa từng biến mất.” Huệ Thanh nhanh chóng trả lời, quay người lại, vừa đi vừa nói: “Khi chúng ta trưởng thành, bản năng này sẽ ẩn giấu đi, ngay cả khi đôi khi bị những ý niệm khác thay thế, nhưng tuyệt đối không biến mất. Cùng với sự trưởng thành của chúng ta, sẽ có tình thân, tình yêu, tình bạn, đạo nghĩa các loại xuất hiện, một số sẽ thay thế hoặc che lấp bản năng này. Còn đa số người tu hành cố gắng giữ cho mình thanh tịnh, bản năng nguyên thủy lại trỗi dậy, vì vậy cầu sinh là ý nguyện vĩnh hằng, bất biến giữa trời đất.”
Huệ Thanh chậm rãi nói, Kim Tượng Đãi lại nghĩ đến Huệ Ngôn, nghĩ đến Trí Thông. Huệ Ngôn dù chết cũng dặn Kim Tượng Đãi nhất định phải giữ Linh Đài thanh tịnh, chớ để Linh Đài nhiễm hận. Hắn từ tấm phù tinh không dán trên núi tuyết có thể cảm nhận được sự thanh tịnh và sâu xa như đêm sao. Còn Trí Thông thì bá liệt, coi nhẹ sinh tử, chẳng màng có thể trường sinh hay không. Nếu nói Huệ Ngôn là loại sâu xa, đạm bạc, thanh u, thì Tr�� Thông lại là huyết tính cương liệt vô song. Còn Huệ Thanh trước mặt này lại là một loại bình tĩnh và lý trí gần như lạnh lùng, Kim Tượng Đãi nhất thời không biết trả lời thế nào.
Huệ Thanh đi phía trước lại nói: “Trí Thông sư huynh là một trong mười hai yêu vương lừng lẫy giữa trời đất. Lần này bị Bồ Tát Linh Sơn độ hóa không phải vì thực lực không đủ, mà là tâm cảnh sư huynh có sơ hở.”
“Các ngươi đều biết chuyện của Trí Thông sư huynh?” Kim Tượng Đãi hỏi.
“Trí Thông sư huynh đã dùng thuật Trích Ảnh Lưu Huyễn truyền về một viên châu. Trong viên châu đó có quá trình hắn bị Bồ Tát Linh Sơn độ hóa, đó hẳn là thứ hắn truyền ra vào khoảnh khắc cuối cùng.” Huệ Thanh nói.
Kim Tượng Đãi không ngờ Trí Thông còn truyền về viên châu như vậy, lập tức hỏi: “Sư huynh, viên châu đó ở đâu, có thể đưa ta đi xem không?”
“Viên châu đó ở trong tay sư phụ, nếu ngươi muốn xem thì sau này có thể tự mình hỏi sư phụ. Bây giờ ta đưa ngươi đến Linh Thất nơi tu hành hằng ngày trước đã.” Huệ Thanh nói, trong lúc nói chuyện đã xuyên qua hai tòa đạo viện lớn.
Cả Phương Thốn Sơn không có mấy đệ tử, nhưng đạo quán và viện thất lại rất nhiều.
“Đây là nơi các sư huynh đã rời núi trước đây tu hành. Từ khi họ rời đi, thường sẽ không có ai vào nữa, trừ khi muốn vào cảm nhận đạo niệm của họ để tìm kiếm đột phá.” Huệ Thanh nói: “Bên kia là Linh Thất nơi Huệ Ngôn sư huynh tĩnh tu trước và sau khi thăng cấp Chân Nhân cảnh.”
Kim Tượng Đãi nhìn theo hướng Huệ Thanh chỉ, một tiểu đình viện yên tĩnh nằm đó. Trên biển hiệu của đình viện viết hai chữ “Huệ Ngôn”.
“Linh Thất của Trí Thông sư huynh gần Linh Thất của sư phụ hơn, ở đây không nhìn thấy.” Huệ Thanh chậm rãi nói: “Trí Thông sư huynh năm đó là đệ tử được sư phụ cưng chiều nhất, đạo pháp tu luyện cũng là Ma Viên Tượng trong Địa Sát Thất Thập Nhị Tượng.”
Kim Tượng Đãi thầm nghĩ đã là đệ tử yêu quý, sao lại không đi cứu.
Huệ Thanh tiếp tục nói: “Lúc đó sư phụ sau khi xem viên Trích Ảnh Lưu Huyễn châu mà Trí Thông sư huynh truyền về đã đăng đàn giảng đạo, toàn bộ đều là phép phá gi���i các pháp tượng của Linh Sơn, và cách không bị độ hóa khi bị vây khốn.”
Kim Tượng Đãi lòng dâng trào cảm xúc, không kìm được hỏi: “Vậy vì sao…”
“Vì sư phụ không thể rời núi.” Huệ Thanh nói.
“Vì sao?”
“Sau này ngươi có thể đi hỏi sư phụ.” Huệ Thanh nói.
Trong lúc nói chuyện, dường như đã đi đến rìa khu đạo viện. Không hiểu sao, Kim Tượng Đãi chỉ cảm thấy khu đạo viện trước mắt này có một cảm giác hư ảo. Tiếp tục đi về phía trước, trong hư không xuất hiện sương trắng, những gì nhìn thấy đều đã mờ ảo không rõ.
Hắn nhìn một căn nhà tranh nhỏ hư ảo không xa, trong lòng thấy lạ. Huệ Thanh đã nói: “Đây là Linh Thất của Như Vi sư đệ.” Nói rồi chỉ vào sương trắng một bên nói: “Sư đệ cứ tu Linh Thất của mình ở đây đi.”
Kim Tượng Đãi sững người, nhất thời không hiểu. Huệ Thanh nói: “Huệ Ngôn sư huynh đã khai linh cho ngươi, còn bây giờ là kiến Linh Đài.”
“Kiến Linh Đài?”
“Khi tâm ngươi động có thể ngưng tụ linh khí trời đất thành một đạo viện thực sự, thiên hạ địa hạ liền mặc ngươi tung hoành.” Huệ Thanh nói: “Điều này không chỉ có thể tu luyện pháp lực, mà còn có thể tôi luyện tâm thần, tương phụ tương thành.”
Kim Tượng Đãi nghe hắn nói vậy, lập tức hiểu ra, chỉ là không biết bắt đầu từ đâu, cũng không rõ pháp tu hành. Chỉ nghe Huệ Thanh nói: “Ta đây sẽ truyền cho ngươi tầng thứ nhất của ‘Hiển Mật Viên Thông Chân Diệu Quyết’ – Kiến Linh Đài.”
Nói xong, vung tay một luồng thanh quang hiện lên. Trong thanh quang có rất nhiều chữ nhỏ đang lưu chuyển. Chỉ thấy thanh quang lưu chuyển, xoay một vòng trên đỉnh đầu Kim Tượng Đãi liền biến mất. Trên núi tuyết trong Linh Đài của Kim Tượng Đãi đã in một thiên pháp tu hành, chính là.
“Sư đệ có thể bế cốc?” Huệ Thanh hỏi.
Kim Tượng Đãi lập tức trả lời: “Đã sớm có thể không ăn khói lửa.”
Huệ Thanh gật đầu nói: “Nếu sư đệ có gì không hiểu, có thể đến hỏi ta, chỉ cần đi theo hành lang này là có thể tìm thấy Linh Thất của ta.”
“Đa tạ, sư huynh.”
Huệ Thanh khẽ gật đầu, quay người đi, nhưng đi được vài bước lại quay đầu lại nói: ���Không phải chúng ta sư huynh đệ không muốn cứu Trí Thông sư huynh, thật sự là không thể. Trí Thông sư huynh là người có pháp lực cao nhất, thần thông lớn nhất trong chúng ta, hắn đều đã bị pháp Phổ Độ Chúng Sinh của Linh Sơn độ hóa rồi, chúng ta đi thì có ích gì. Ngươi hẳn là không biết Linh Sơn, Linh Sơn này tuy không hiển danh trên thế gian, nhưng lại là một thánh địa, siêu thoát khỏi trời đất, không nằm trong ngũ hành. Lại có truyền thuyết trên Linh Sơn có Phật Tổ thông thiên triệt địa, thần thông quảng đại, pháp lực vô biên.”
“Chẳng lẽ sư phụ cũng không thể?” Kim Tượng Đãi hỏi.
Huệ Thanh trầm mặc một lát nói: “Có lẽ đây chính là lý do sư phụ không xuất sơn.” Hắn nói xong liền đi, trong chớp mắt biến mất vào trong sương mù.
Kim Tượng Đãi nhìn Huệ Thanh biến mất, trong lòng dâng trào cảm xúc. Một lát sau nghĩ đến Trí Thông hiện đang ở Linh Sơn thần bí kia, lại nghĩ đến Thanh Y. Thoáng chốc lại nghĩ đến sư phụ mình vừa bái, rồi lại nghĩ đến cả Linh Đài Tông này lại chỉ có hơn mười người tu hành trong núi. Cuối cùng chỉ đành hóa thành một tiếng thở dài, ngồi xuống trong sương mù dày đặc. Trước đây hắn cảm thấy thế giới bên ngoài hỗn loạn và lạnh lẽo, muốn sớm đến Phương Thốn Sơn. Đến rồi, cảm giác hỗn loạn không còn, nhưng lại có một cảm giác thanh lạnh.
Hắn không biết trong quá trình khai linh đến khai tuệ của mình, hắn đã chịu ảnh hưởng rất lớn từ lão phu tử, Huệ Ngôn, Trí Thông, Thanh Y. Nếu không, với bản tính rắn âm lãnh của hắn, làm sao lại để ý những điều này.
Tĩnh tọa trong sương trắng, bình ổn tâm tình, hắn liền bắt đầu quán tưởng Linh Đài, nghiên cứu kỹ lưỡng “Hiển Mật Viên Thông Chân Diệu Quyết”.
Mọi quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free.