(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 89: Nhân cơ hội doạ dẫm
Phải biết, cường giả Nhân Phách cảnh là một cửa ải khó khăn trên con đường tu luyện. Một khi đột phá, cho dù là cường giả Nhân Phách cảnh tầng thấp nhất, cũng đủ sức đối đầu với mười, thậm chí nhiều hơn mười cường giả Nguyên Hải cảnh cộng lại; sự chênh lệch lực lượng là điều không thể đong đếm bằng lẽ thường. Thế nhưng hiện tại, bằng vào Minh Xà Tỏa Bàn Trận này, chỉ cần một cường giả Nguyên Hải cảnh cùng sáu người tu luyện Tụ Nguyên cảnh cũng có thể bảo vệ Sở gia vững chắc đến mức ruồi muỗi khó lọt, ngay cả cường giả Nhân Phách cảnh cũng khó lòng đột phá. Phần uy lực này, quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Cường giả Nhân Phách cảnh chính là sức mạnh đỉnh cao của tứ đại gia tộc ở Thuận Đức thành. Ngoại trừ phụ thân của Sở Mạch là Sở Trạch, Sở Khiếu Thiên, Sở Phái, thậm chí Ngụy Duyên Lâm của Liệu Nguyên Bang cũng chỉ là cường giả Nhân Phách cảnh nhất, nhị trọng. Chẳng phải điều này có nghĩa là, nếu gia tộc nào sở hữu một trận bàn như vậy, họ có thể lấy đó làm căn cơ, tạo nên thế tiến công thủ toàn diện ở vùng đất nhỏ Thuận Đức thành, đứng vững ở thế bất bại sao?
“Tiểu Ưng, ngươi thật sự muốn bán bảo bối này sao?” Khi biết được công dụng to lớn của trận bàn này, Sở Mạch bỗng nhiên có chút không nỡ.
“Bán đi!” Ngao Phi lại giữ thái độ thờ ơ, “Đây chẳng qua chỉ là một món đồ chơi nhỏ mà thôi, Ưng gia gia ta còn chẳng lọt mắt, để ở đây thuần túy lãng phí không gian. Nếu có thể dùng nó đổi lấy món bảo bối trong cảm giác của ta thì cũng xem như quá hời! Ta hiện tại chỉ hy vọng người của sàn đấu giá đừng biết hàng thì tốt, nếu không đến lúc đó nói không chừng còn phải phí thêm một phen trắc trở!”
“Vừa ra tay đã là Trung Giai Nhân Bảo, đây mà là đồ chơi nhỏ ư?” Sở Mạch xem như đã được kiến thức sự tài đại khí thô của Ngao Phi. “Ta nói Tiểu Ưng, ngươi có còn đồ chơi nhỏ nào khác để lãng phí không gian không, ta có thể giúp ngươi dọn dẹp một chút đấy!”
“Cút đi! Ta biết ngay thằng nhóc nhà ngươi chẳng có ý đồ tốt đẹp gì mà, nói tới nói lui, ngươi vẫn là nhớ nhung mấy món bảo vật của ta!” Ngao Phi nhìn thấu mọi chuyện, “Được rồi, đừng nói nhảm nữa, mau mau mang Minh Xà Tỏa Bàn Trận này đến sàn đấu giá để đổi lấy tư cách tham gia đấu giá đi!”
“Không được, ta không thể cứ thế mà đi vào được!” Sở Mạch lại lắc đầu.
“Sao vậy, thằng nhóc nhà ngươi chẳng lẽ lại muốn nhân cơ hội vòi vĩnh hay sao!” Ngao Phi bất mãn nói, “Nhóc con, Ưng gia gia ta cũng xem như đã đối xử tốt với ngươi rồi, vậy mà ngươi lại muốn uy hiếp ta vào thời khắc mấu chốt này, thật quá đáng!”
“Cút đi! Ngươi xem Sở Mạch ta là người thế nào!” Sở Mạch đứng đắn nói, “Sở Mạch ta tuy không phải người có đạo đức tốt đẹp gì, nhưng cũng không đến mức lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn. À không phải, là thừa dịp Ưng gặp nguy hiểm!”
“Vậy ngươi có ý gì?” Ngao Phi nghi hoặc hỏi.
Sở Mạch nói: “Ý của ta là ta phải ngụy trang một phen rồi mới vào.”
“Ngụy trang? Làm gì mà phiền phức vậy? Cứ thế đi vào chẳng phải được sao!” Ngao Phi không hiểu.
“Ta nói Tiểu Ưng, ngươi cũng đã sống hơn trăm năm rồi, sao lại chẳng hiểu chút phép tắc đối nhân xử thế nào vậy, uổng cho ngươi còn không biết ngượng ngày ngày cậy già lên mặt trước mặt ta!” Sở Mạch cười nhạo nói, “Ngươi chẳng lẽ không biết đạo lý ‘thất phu vô tội, mang ngọc mắc tội’ sao? Minh Xà Tỏa Bàn Trận này lợi hại như vậy, một khi được lấy ra, phóng tầm mắt toàn bộ Thuận Đức thành, ai mà chẳng đỏ mắt, ai mà chẳng mu���n chiếm làm của riêng, chẳng phải quá nguy hiểm sao?”
“Câu này thì ta có nghe qua! Nhưng mà có gì đáng ngại đâu, lẽ nào với thực lực của ta, còn có kẻ nào dám mơ ước bảo bối của ta ư? Ưng gia gia ta sẽ xé xác hắn ra!” Ngao Phi không chút bận tâm nói.
“Ồ, ta lại quên mất, ngươi từ trước đến nay đều là kẻ cướp của, chỉ có ngươi đi cướp đồ của người khác, chứ sao phải kiêng dè cái này!” Sở Mạch lặng lẽ đưa tay lên vỗ trán, đồng thời dùng ý niệm truyền lời, “Thế nhưng ngươi cũng phải suy nghĩ cho ta một chút chứ, Thuận Đức thành này chỉ có bấy nhiêu đó thôi. Nếu ta mà nghênh ngang mang bảo vật này vào, e rằng chưa đến một ngày, mọi người đều sẽ biết. Bọn họ chỉ cần điều tra một chút, chắc chắn sẽ biết được thân phận của ta. Đến lúc đó, bọn họ sẽ không ngừng suy đoán, một tiểu nhân vật như ta làm sao có được loại trận bàn này, trên người ta liệu còn bảo vật nào khác không. Thậm chí Ngụy Duyên Lâm và đám người còn có thể nghi ngờ chuyến đi Lang Nha Sơn liệu có phải đã bị cha con ta cuỗm mất bảo vật của ng��ơi không. Đến lúc đó, không chỉ ba gia tộc lớn còn lại, ngay cả Nhị gia gia bọn họ cũng có thể nảy sinh dị tâm, mà ta cũng sẽ bị đẩy lên đầu sóng ngọn gió ngay lập tức. Tuy rằng có ngươi bảo vệ thì bọn họ không làm gì được ta, nhưng nếu ta muốn sống yên ổn ở đây, sẽ có vô vàn phiền phức. Ngươi cũng không thể vì thế mà giết hết tất cả những kẻ nhằm vào ta được!”
“Nghe có vẻ cũng hơi phiền phức thật!” Ngao Phi đồng ý nói, “Đã vậy, vậy ngươi cứ đi ngụy trang một chút đi!”
“Nhưng mà…” Sở Mạch đột nhiên lại chần chừ nói.
“Thì sao?” Ngao Phi cau mày hỏi.
“À à, thực ra cũng chẳng có gì to tát đâu!” Sở Mạch cười nịnh nọt nói, “Muốn ngụy trang thì cần đạo cụ, muốn có đạo cụ thì cần tiền, nhưng mà ngươi cũng biết đấy, khắp người ta bây giờ chỉ còn đúng một đồng xu dính túi thôi, ngươi bảo ta lấy gì mà đi mua đạo cụ ngụy trang đây!”
“Ngươi đây không phải là thừa nước đục thả câu sao!” Ngao Phi xem như đã hoàn toàn hiểu rõ dụng tâm của Sở Mạch. Nói tới nói lui, mình vẫn bị gài bẫy. Nhưng hắn vẫn không thể phản bác, dù sao lời Sở Mạch nói có đầu có đuôi, có lý có bằng chứng, cũng thật là sự thật.
“Thế này sao có thể gọi là thừa nước đục thả câu được, đây là ta cũng vì tốt cho ngươi đó!” Sở Mạch đại nghĩa lẫm nhiên, ra vẻ đại công vô tư.
“Thôi đi, ta xem như đã hoàn toàn hiểu rõ cách làm người của ngươi rồi! Chờ đấy!” Ngao Phi tức giận, nói xong liền im bặt, như thể đang lục lọi thứ gì đó trong túi không gian.
“Khà khà! Không sợ ngươi không cắn câu!” Sở Mạch kiên nhẫn chờ đợi, trong lòng lại thầm cười. Hắn lúc này xem như đã chờ được cơ hội nắm được thóp của Ngao Phi rồi, hiếm khi có cơ hội như vậy, sao hắn lại không tận dụng triệt để cơ chứ. Nhìn mức độ Ngao Phi bận tâm đến chuyện này, không nhân cơ hội vòi vĩnh một phen thì quả thực trời không dung đất không tha.
“Hô – tìm thấy rồi!” Âm thanh của Ngao Phi truyền ra từ sâu trong tâm trí. Tiếp đó, khu vực túi không gian của Sở Mạch lại xuất hiện thêm một vật.
Sở Mạch vui mừng khôn xiết trong bụng, vội vàng lấy nó ra khỏi túi không gian. Nhưng hắn còn chưa kịp đắc ý, nụ cười trên mặt đã lại một lần nữa cứng đờ.
“Tiểu Ưng, ngươi gạt ta à, đưa cho ta một cái mặt nạ rách nát này, thứ đồ rác rưởi này thì bán được mấy đồng bạc!” Sở Mạch cầm trên tay một cái mặt nạ màu trắng có vẽ những hình thù quỷ dị không rõ là gì, gào thét trong lòng về phía Ngao Phi.
“Ai bảo ngươi cầm bán, ta là bảo ngươi đeo nó lên!” Ngao Phi không nói nên lời, “Ngươi không phải sợ người khác nhận ra sao, đeo nó vào thì người khác sẽ chẳng nhận ra ngươi nữa!”
“Nhưng mà cái này cũng quá đơn sơ đi chứ!” Sở Mạch dở khóc dở cười, càng thấu hiểu sâu sắc sự keo kiệt, hẹp hòi của Ngao Phi. “Ngươi bảo ta đeo cái mặt nạ ma quỷ này đi vào sàn đấu giá, vậy không khiến người ta cười đến rụng răng sao! Ta nói Tiểu Ưng ca ca, ta đâu có thiếu chút tiền lẻ này. Ta nói, lão gia ngài có thể nào lục lọi kỹ hơn một chút, xem thử còn có thể tìm ra thứ gì khác không, ta cầm bán để đổi lấy một bộ trang phục tươm tất.”
Ngao Phi: “Ngươi đây là nhân cơ hội vòi vĩnh!”
Bản dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả bởi truyen.free.