Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 86: Úc Hương biến hóa

"Ôi chà," thấy Sở Mạch quả nhiên nói hái là hái thật, tiểu thương không khỏi hơi cuống lên. Khó khăn lắm mới có một món hàng, "Thiếu gia, khoan đã!" Thực ra, đóa Tử Băng Tinh Liên này cũng chẳng đáng giá nhiều đến thế. Tiểu thương có thái độ kiên quyết như vậy, chẳng qua là muốn bắt nạt Sở Mạch không biết giá trị món đồ mà thôi.

"Thiếu gia, thế này nhé, chúng ta mỗi người lùi một bước!" Tiểu thương nghiến răng, vẻ mặt như thể vừa đưa ra một quyết định khó khăn, "Thực ra, món hàng này là người khác ký gửi ở đây, ta không tiện tự ý quyết định. Nhưng thấy thiếu gia thực lòng muốn, vậy ta thế này đi: chỗ ta còn có mấy món đồ lặt vặt, cũng không tệ lắm, ta sẽ tặng kèm ngài một thứ miễn phí, coi như bù vào phần giá chênh lệch, ngài thấy sao?" Nói rồi, tiểu thương đưa tay chỉ vào một góc.

Nơi đó bày ra quả thật chỉ là mấy món đồ lặt vặt, căn bản không đáng tiền.

Thế nhưng, Sở Mạch lại cười thầm trong bụng, bởi vì chiếc bình đen sì mà Ngao Phi ưng ý lại nằm ngay trong số đó.

Tuy nhiên, Sở Mạch vẫn giữ vẻ mặt bất động, "Ngươi làm thế này thật khiến ta khó xử quá! Thôi được, thấy ngươi cũng chẳng dễ dàng gì, cứ theo ý ngươi vậy!" Cuối cùng, hắn dứt khoát đồng ý.

Nói rồi, Sở Mạch đưa tiền cho tiểu thương, sau đó đưa tay vào khu vực mà tiểu thương đã chỉ định, tỏ vẻ cẩn thận lựa chọn một hồi. Cuối cùng, hắn khéo léo cầm lấy chiếc bình đen, "Lấy cái này đi. Ta đây vừa lúc làm vỡ một cái bình nuôi dế, trước khi tìm được cái ưng ý thì tạm dùng cái này thay thế vậy!"

"Được thôi!" Tiểu thương thấy Sở Mạch lựa tới lựa lui, cuối cùng lại chọn đúng món kém giá trị nhất, cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm. "Ngài có muốn ta gói giúp không?"

"Không cần!" Sở Mạch xua tay, kéo Úc Hương đi thẳng. Đến nơi vắng người, thấy không ai chú ý, hắn tiện tay ném món đồ vào túi không gian.

Nhìn Sở Mạch đi xa, tiểu thương cười toét miệng, để lộ hàm răng ố vàng. "Tên mạo hiểm kia trước đây ra giá năm lạng bạc, còn cầm đi cái bình bùn rẻ tiền đó. Tính cả tiền ký gửi, ta lãi ròng năm lạng ba bạc, đúng là phát tài rồi! Vừa mới dọn hàng đã gặp ngay một kẻ khờ! Ha ha, còn ra vẻ hiểu biết nữa chứ, nghe hắn mới đầu ra giá, ta cứ tưởng là chuyên gia cơ! Đúng là dọa ta một phen."

"Úc Hương, của em này, cầm về đi!" Sở Mạch và Úc Hương tiếp tục đi sâu vào trong. Trên đường, hắn trả lại đóa Tử Băng Tinh Liên vừa rồi hái trên tay Úc Hương cho nàng.

Úc Hương lắc lắc đầu, "Thôi, em không muốn đâu! Món này quý giá quá!" Nàng chu môi, như thể đang làm nũng.

"Sao vậy, Úc Hương muội muội của ta giận rồi à?" Sở Mạch không hề để tâm, ngược lại còn rất vui vẻ.

"Ta sao dám giận chứ, ta chỉ là..."

Úc Hương còn chưa nói hết lời, Sở Mạch đã không nói năng gì kéo tay nàng, kiên quyết đặt đóa Tử Băng Tinh Liên vào tay nàng.

"Thực ra lúc nãy ta là 'túy ông chi ý bất tại tửu'!" Sở Mạch vỗ vỗ đầu Úc Hương, giải thích, "Khi ta trả tiền, ta chợt phát hiện chiếc bình đen kia. Đó là báu vật mà ta hằng mong tìm kiếm, nhưng Sở Mạch ca ca của em làm gì có nhiều tiền đến thế. Ha ha, vì thế ta mới phải mượn cớ. Em cũng biết đấy, mấy lão tiểu thương này ai nấy cũng là cáo già. Nếu ta để lộ dù chỉ một chút sự quan tâm đến chiếc bình đó, hắn nhất định sẽ hét giá lên cao, đến lúc đó muốn mua lại thì không dễ đâu."

"Thì ra là vậy!" Nghe vậy, trên mặt Úc Hương không khỏi hiện lên vẻ áy náy, "Sở Mạch ca ca, xin lỗi, em không nên đa nghi khi nghi ngờ huynh!"

"Ha ha, có gì mà phải xin lỗi chứ, ta mừng còn không hết ấy chứ!" Sở Mạch vui vẻ đáp lời.

"Mừng? Có gì đáng mừng đâu?" Úc Hương chớp mắt, không khỏi hơi nghi hoặc.

"Ta đương nhiên mừng. Chẳng lẽ chính em không nhận ra sao?" Sở Mạch cười nói, "Cử chỉ giận dỗi vừa nãy của em cho thấy em đã thực sự coi ta là người thân của mình rồi. Trước đây em đâu có như thế, điều này cho thấy trong tiềm thức của em đã dần dần có sự thay đổi, đây mới là em mà ta muốn thấy!"

"A! Thật vậy sao!" Sở Mạch vừa nói vậy, Úc Hương cũng chợt hiểu ra.

"Mình bị làm sao thế này, sao lại làm nũng với hắn, chẳng lẽ mình đối với hắn..." Dù trên mặt Úc Hương không biểu lộ gì, nhưng trong lòng nàng không khỏi dâng lên một cảm xúc phức tạp.

Sở Mạch cũng không hề chú ý tới sự thay đổi của Úc Hương. Lúc này, hắn đang giao lưu với Ngao Phi, "Tiểu Ưng, ta đã lấy được món đồ rồi, bây giờ ngươi có thể nói cho ta biết rốt cuộc đó là báu vật gì được chưa!"

"Đừng nóng vội!" Ngao Phi nói, "Muốn phát huy hết tác dụng của thứ đó, ngươi còn phải đi mua thêm một ít vật liệu phụ trợ!" Nói rồi, một loạt thông tin từ ý niệm của Ngao Phi truyền vào đầu Sở Mạch, chính là danh sách các vật phẩm cần thiết mà nó liệt kê.

"Ối chà, nhiều đồ thế này, ta lấy đâu ra ngần ấy tiền mà mua!" Sở Mạch không khỏi bắt đầu bực tức. Một loạt chi chít những món đồ phía trên khiến hắn đau đầu.

"Nhìn ngươi kìa!" Ngao Phi cười nhạo nói, "Yên tâm đi, những thứ đồ này chỉ là những thứ cần thiết ban đầu, đều chỉ là một ít vật liệu cơ bản, không đắt đâu. Ta đã tính toán kỹ lưỡng rồi, với tài tính toán chi li của ngươi, ngươi chỉ cần vận dụng bản lĩnh đối phó tiểu thương vừa rồi, tiêu sạch số tiền tích trữ của ngươi thì sẽ mua đủ tất cả!"

"Tiêu hết số tiền tích trữ của ta á? Chín mươi lạng bạc ư?" Sở Mạch không khỏi tức đến nổ phổi, "Tiểu Ưng, ngươi có đang lừa ta không vậy!"

"Ai rỗi hơi mà lừa ngươi!" Ngao Phi với giọng điệu bất cần đáp, "Dù sao ta cũng hết lòng giúp ngươi. Nếu ngươi làm theo lời ta bảo, rốt cuộc sẽ mang lại rất nhiều lợi ích cho ngươi, nhưng nếu ngươi không tin ta, thì coi như ta chưa nói gì. Ngược lại ta cũng chẳng tổn thất gì, còn đỡ tốn chút tinh lực và lời nói nữa chứ!"

"Ha ha, ta đùa chút thôi mà!" Sở Mạch đột nhiên thay đổi giọng điệu, "Ta sao mà không tin ngươi được chứ, mua chứ, ta đi mua ngay đ��y!"

Bởi vì cần mua rất nhiều đồ, sợ Úc Hương đi theo mình sẽ buồn chán, Sở Mạch lại cắn răng lấy ra một thỏi bạc mười lạng, đưa cho Úc Hương cầm đi dạo tùy thích, còn mình thì lập tức hấp tấp đi thực hiện "nhiệm vụ". Hắn quay ngoắt thái độ nhanh chóng, khiến Ngao Phi cũng phải tặc lưỡi.

Một phút sau.

"Quả thật, người không làm chủ gia đình, khó biết giá củi gạo dầu muối đắt thế nào. Trước đây ta không hề có khái niệm gì về tiền bạc, nhưng giờ cuối cùng đã hiểu rõ rằng tiền tuy không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì tuyệt đối không làm gì được. Năm mươi lạng bạc, mới có một lúc mà đã tiêu sạch, chỉ còn lại mỗi một đồng tiền này! Lần này đúng là phá sản mất rồi, số tiền này có thể là tiền tích cóp mấy năm trời của một gia đình bình thường đấy!" Sở Mạch cầm trên tay vỏn vẹn một đồng tiền, không khỏi âm thầm cảm khái.

Bản dịch này, kết tinh từ những nỗ lực biên tập, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free