(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 46: Trúc Cơ Đan
"Làm sao có khả năng!" Cảm thấy mình bị khinh thường, Ngao Phi không khỏi ưỡn thẳng người, "Ông Ưng ta đây chính là cường giả siêu cấp Yêu Vương cảnh sáu... bảy... không, Bát Trọng Yêu Vương cảnh cơ mà!"
"Sáu, bảy, rồi còn tám?" Sở Mạch tức giận nói, "Làm gì có ai có thể cùng lúc sở hữu ba cảnh giới như vậy chứ, dù ngươi là một con chim ưng, nhưng điều này cũng quá vô lý rồi!"
Ngao Phi cuối cùng đành nói: "Được rồi, được rồi, ta là Lục Trọng Yêu Vương cảnh!" Dường như cảm thấy mình đã khoác lác hơi quá đà.
"Mới Lục Trọng thôi à?" Trên mặt Sở Mạch không khỏi hiện lên vẻ thất vọng, "Vậy mà ngươi còn không biết ngại ở đây khoác lác với ta, còn nói gì cách Địa cấp chỉ thiếu một chút xíu nữa chứ! Đây có phải chỉ một chút xíu đâu? Nó chênh lệch đến ba tầng cảnh giới cơ mà!"
Sở Mạch tuy rằng chưa từng tiếp xúc với cấp bậc kia, nhưng y biết trong con đường tu luyện, khoảng cách giữa mỗi tầng cảnh giới là rất lớn; cảnh giới càng cao, việc thăng cấp lại càng khó khăn. Chẳng hạn, việc đột phá từ Tụ Nguyên cảnh trung kỳ viên mãn lên hậu kỳ chỉ là một lớp màn giấy mỏng, nhưng muốn chọc thủng lớp màn giấy đó lại cực kỳ khó khăn, một hai tháng vẫn còn là ngắn. Huống chi là việc đột phá từ Nhân Cấp lên Địa cấp, đây chính là một bước nhảy vọt cảnh giới lớn. Cho dù Ngao Phi có thực sự là Cửu Trọng Yêu Vương cảnh đỉnh cao, muốn đột phá cấp bậc đó cũng phải tiêu tốn vô số thời gian và tâm lực, thậm chí nếu tư chất kém hơn một chút, có thể bị kẹt vĩnh viễn ở cảnh giới đó cũng là điều có thể xảy ra.
"Ngươi vẫn nên nói với ta về Trúc Cơ Đan đi!" Sở Mạch vẫn cảm thấy điều này đáng tin cậy hơn một chút, "Trúc Cơ Đan là loại Linh Dược gì? Cần những dược liệu nào để phối chế? Nếu muốn mua thì giá cả ra sao?" Sở Mạch dồn dập hỏi hết những thắc mắc trong lòng mình.
"Đan dược chia làm Cửu Phẩm, ta nói thế này cho ngươi dễ hiểu, Trúc Cơ Đan là đan dược Thất Phẩm, nhưng vì tính chất đặc biệt, nó có giá ngang với Bát Phẩm đan dược." Ngao Phi giải thích, "Thông thường những đan dược cấp thấp hơn, như Linh Đan Nhất, Nhị, Tam, Tứ, Ngũ Phẩm, các gia tộc bình thường nếu chịu bỏ ra cái giá xứng đáng thì vẫn có thể mua được trên thị trường. Thế nhưng Linh Đan từ Lục Phẩm trở lên thì có tiền cũng khó mua được, hoặc có mua được cũng chưa chắc có hàng. Phải biết, loại đan dược cấp bậc đó, ít nhất cũng phải do cường giả Nhân Vương cảnh trở lên mới có thể luyện ch��. Trong mắt những cường giả đẳng cấp này, thực lực và tu vi mới là mục tiêu theo đuổi cả đời, tiền tài trái lại không quá coi trọng. Họ luyện chế đan dược thường là để tự tu hành, ít khi đem ra bán lấy lời. Một khi loại thuốc đó xuất hiện, nhất định sẽ bị người ta đẩy giá lên đến tận trời. Bởi vậy, ngươi đừng có ý định tự mình tìm thuốc luyện chế. Đừng nói những dược liệu đó đều là thiên tài địa bảo cực kỳ hiếm lạ mà ngươi không thể nào thu thập đủ, cho dù ngươi có may mắn ‘chó ngáp phải ruồi’ gom đủ hết rồi, ngươi cũng không có khả năng luyện chế được Trúc Cơ Đan đâu."
"Linh Đan Thất Phẩm? Lại còn phải do cường giả Nhân Vương cảnh mới luyện chế được?" Sở Mạch lập tức cảm thấy trọng trách trên vai mình thật nặng nề và con đường phía trước thì xa xôi, "Dù khó khăn, nhưng ta vẫn phải chuẩn bị sớm. Ngươi có phương thuốc nào không, đưa cho ta một cái!"
Trong lòng Sở Mạch đã nảy ra ý định lợi dụng Ngao Phi. Không phải nó là một cường giả Yêu Vương cảnh sao, vừa vặn đủ tư cách chế thuốc. Tuy là một con chim ưng, nhưng xem ra kiến thức rộng rãi, nói không chừng thực sự biết luyện đan cũng nên. Đến lúc đó chỉ cần gom đủ dược liệu, hoàn toàn có thể giao cho nó xử lý, dù sao y cũng không có ý định dễ dàng thả nó đi.
Lúc nãy, Sở Mạch tuy sảng khoái đáp ứng rằng chỉ cần cứu sống Sở Trạch thì sẽ để nó rời đi, nhưng thực ra đó chỉ là kế sách tạm thời mà thôi. Y sợ rằng nếu mình tỏ ra quá nhanh nhảu, đến lúc đó nó sẽ thật sự không quan tâm đến sống chết của Sở Trạch nữa. Ban đầu, y đã định đợi sau khi chữa khỏi cho Sở Trạch rồi mới cùng nó "mặc cả" thêm.
Mà giờ đây, khi đã biết thêm nhiều điều như vậy, nghĩ đến việc mình sắp phải đối mặt với một kẻ thù cường giả bí ẩn đã trọng thương Sở Trạch đến nông nỗi đó, lại nghĩ đến việc mình cần Ngao Phi để luyện chế Trúc Cơ Đan, y càng không thể bỏ lỡ cơ hội tốt như thế này. Nếu bây giờ tùy ý Ngao Phi rời đi, đến lúc đó biết tìm đâu ra nó nữa. Trong mắt y, Ngao Phi không chỉ là một tên lính đánh thuê siêu cấp, mà còn là một cái lò luyện đan di động.
"Coi như ngươi may mắn, ông Ưng ta đây trước kia khi du lịch thiên hạ vẫn đúng là từng có được một phần phương thuốc Trúc Cơ Đan. Hôm nay ta sẽ truyền cho ngươi, xem như để chấm dứt nghiệt duyên giữa chúng ta!" Ngao Phi vẫn hồn nhiên không biết trong lòng Sở Mạch đã nảy ra chủ ý gì, chỉ thấy nó khẽ vỗ cánh, một luồng ánh sáng gồm vô số tin tức dày đặc ngưng tụ trên đầu cánh, rồi hô lên "Đi!"
Ngao Phi vỗ đôi cánh, vầng sáng kia lập tức hóa thành một điểm tròn khắc sâu vào giữa trán Sở Mạch.
"Thất Tinh La Diệp, Hải Đường Xuân, Địa Tâm Côi Thạch..." Trong nháy mắt, vô số tên Linh Dược mà Sở Mạch chưa từng nghe qua, cùng với phương pháp luyện chế Trúc Cơ Đan, tất cả ùa vào tâm trí Sở Mạch. Y thoáng hao tốn một ít tâm thần, hoàn toàn tiếp thu và dung nạp chúng vào ký ức của mình.
"Được rồi, ông Ưng ta hôm nay sẽ làm người tốt một phen, lại giúp ngươi thêm một lần nữa!" Sau khi truyền thụ phương thuốc Trúc Cơ Đan cho Sở Mạch, Ngao Phi tiếp tục nói, "Khi ta du lịch thiên hạ cũng đã thu thập được không ít Linh Dược, trong đó vừa vặn có một số là vật phẩm cần thiết để luyện chế Trúc Cơ Đan, vậy ta tặng luôn cho ngươi! Tiểu tử, ông Ưng ta đối xử với ngươi không tệ đâu nhé..."
Ngao Phi nói xong liền xoay người định đi về phía sau, ai ngờ bước chân còn chưa kịp nhấc lên, ánh mắt nó bỗng liếc thấy những hố sâu trống rỗng vốn tràn ngập Linh thạch c��ng với những cánh cửa đá đổ nát. Trong khoảnh khắc, vẻ mặt chim ưng không khỏi hiện lên nét ngây dại, "Chết rồi! Bảo khố của ta!" Mãi sau này Ngao Phi mới nhận ra sự bất thường của hang đá.
Giữa tiếng kêu sợ hãi, thân thể chim ưng khổng lồ của Ngao Phi tựa như tia chớp loé lên, nó lao vút vào một trong những gian nhà đá gần nhất. Ngay sau đó, một tiếng gào thét điên cuồng, tan nát cõi lòng đột nhiên vang dội khắp hang đá, "Linh Dược của ta! Linh Dược của ta sao lại biến mất hết rồi!"
"Ưu Đàm Mộng La Hoa của ta, Ngũ Thải Tuyết, Linh Lung Huyết Ngọc Dịch, cả Thiên Tằng Hinh, Bích Sắc Mân Như Phi... A a a! Không còn, tất cả đều không còn nữa rồi! Đây chính là những thiên tài địa bảo quý hiếm mà ta đã phải vất vả lắm mới tìm được sau hơn trăm năm du lịch thiên hạ. Bao nhiêu công sức của ta, tất cả đều hóa thành mây khói..." Tiếng kêu gào bi phẫn không ngừng vang vọng khắp hang đá, không dứt bên tai, chẳng kém gì cảnh Ngao Phi vừa mới tỉnh dậy.
"Con chim ưng ngốc này lại bị cái gì kích thích vậy!" Sở Mạch không biết vì sao Ngao Phi lại đột nhiên phát điên mà gào thét như vậy, không khỏi giấu trong lòng sự tò mò rồi đi theo.
"Híz-khà-zzz——" Sở Mạch vừa bước đến trước cửa hang đá thì đứng sững lại. Trái tim vốn bình tĩnh của y đột nhiên "ầm ầm" đập mạnh, y không khỏi hít một hơi thật sâu, nhất thời kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời. Khi ánh mắt y quét qua, cả gian phòng đầy những kỳ trân dị bảo, bảo quang lấp lánh, ánh sáng huyễn ảo óng ánh chiếu rọi khiến đôi mắt y rực sáng, nhất thời y lạc vào cõi mộng, không biết mình đang ở đâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.