(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 359: Tâm ý
Khoảnh khắc Sở Mạch bị thương, lòng nàng rõ ràng lo lắng tột độ, hận không thể người bị thương là chính mình. Nhưng nàng không thể chấp nhận cái vẻ tự mãn này của Sở Mạch.
Sở Mạch như nghĩ đến điều gì đó, một tia u ám lướt qua đáy mắt, "Thế thì tốt!"
"Ngươi nói gì!" Lòng Cố Khinh Vũ bỗng thắt lại. Trải qua thời gian chung sống dài như vậy, trái tim nàng đã bất tri bất giác gắn chặt vào người đàn ông trước mặt. Nghe hắn nói thế, nàng không khỏi cảm thấy chợt nhói lòng.
Cố Khinh Vũ là một nữ tử dám yêu dám hận. Sau khi đã thấu hiểu lòng mình, nàng quyết định làm theo mách bảo của trái tim. Bằng không, nàng đã chẳng nói ra những lời ấy với Sở Mạch trước đây. Nàng đã bày tỏ con người thật của mình với chàng, xé bỏ lớp ngụy trang khi đối diện với người ngoài, đó rõ ràng là thái độ của nàng. Thế mà thái độ thờ ơ, dường như hồn nhiên của Sở Mạch lại khiến nàng cảm thấy mọi hành động của mình thật nực cười.
Chẳng lẽ chàng chẳng có chút cảm giác nào với mình sao? Nếu đã vậy, khi đối mặt với nguy hiểm, tại sao chàng lại che chắn trước mặt mình chứ?
Trong chốc lát, lòng Cố Khinh Vũ rối bời.
Sở Mạch lại cười, nụ cười trông thật ôn hòa, tựa như nắng ấm giữa ngày đông giá rét, mang đến sự ấm áp cho người ta. Thế nhưng lúc này, trong mắt Cố Khinh Vũ, nó lại đáng ghét vô cùng!
Chàng đang giễu cợt mình ư? Cố Khinh Vũ trong lòng tràn ngập hối hận và buồn bã, cắn răng, phẩy tay áo bỏ đi.
Sở Mạch đưa tay kéo nàng lại, hỏi: "Nàng đi đâu vậy?"
Cố Khinh Vũ khẽ cắn môi, hất tay Sở Mạch ra, căm giận nói: "Ta đi đâu, chàng quản được sao?"
"Sao ta lại không quản được!" Sở Mạch cười nói, "Ta đã hứa với cha nàng và Linh Lâm là sẽ bảo vệ nàng thật tốt!"
Chỉ vì lời hứa ư? Đáy lòng Cố Khinh Vũ cảm thấy cay đắng, sắc mặt nàng càng thêm khó coi. "Không cần chàng bảo vệ! Ta tự mình có thể bảo vệ bản thân!" Rõ ràng biết Sở Mạch đã giúp đỡ rất nhiều, nhưng nàng vẫn không kìm được mà cãi lại.
Sở Mạch nói: "Cho dù là vậy, ta cũng không thể mặc kệ nàng! Nàng nếu như bị thương, ta sẽ đau lòng!"
Cố Khinh Vũ khẽ run người, ngỡ ngàng quay đầu lại. Khoảnh khắc ấy, nàng còn tưởng mình đã nghe nhầm. Nhưng khi tiếp xúc với ánh mắt sáng rực của Sở Mạch, nàng lại cảm nhận được sự chân thành và kiên định trong đó.
Cố Khinh Vũ không kìm được khẽ gọi: "Sở Mạch, rốt cuộc chàng có ý gì! Chàng thấy trêu chọc ta vui lắm sao? Ta đã đủ ngượng ngùng lắm rồi, chàng có thể giữ lại chút tự tôn cho ta đ��ợc không!"
Sở Mạch vẻ mặt thành thật, nói: "Sao ta lại đùa giỡn nàng! Ta chỉ là... ta chỉ là muốn nói cho nàng biết, ta không phải không thích nàng, chỉ có điều, ta có trách nhiệm của mình. Trách nhiệm đó rất lớn, rất nặng, ta thậm chí không biết mình có đủ năng lực để hoàn thành hay không. Vì vậy ta tạm thời không muốn lo chuyện cá nhân, bởi vì ta không muốn mang tai họa của mình đến cho người mình quan tâm! Khinh Vũ, nàng có hiểu không?"
Cố Khinh Vũ kinh ngạc nhìn Sở Mạch, trong lòng ngũ vị tạp trần, nổi sóng chập trùng, có mờ mịt, có niềm vui, nhưng càng nhiều chính là một nỗi lo lắng sâu sắc. Ngay cả với tu vi và thực lực của Sở Mạch mà vẫn nói có lẽ không đủ khả năng hoàn thành, điều này cho thấy trách nhiệm trong lời chàng nói thật sự rất nặng, nặng đến mức vượt quá sức tưởng tượng của nàng.
Trong khoảnh khắc này, mọi bất mãn và giận dỗi trước đó đều tan theo mây khói. Khi đã thấu hiểu tâm ý thật sự của Sở Mạch, nàng cảm thấy mọi thứ đều ổn cả rồi.
Sở Mạch thấy biểu cảm trên khuôn mặt xinh đẹp của Cố Khinh Vũ biến đổi liên tục, lúc vui lúc buồn, không khỏi rụt rè tiến lại hỏi: "Nàng không giận sao?"
Cố Khinh Vũ thấy vẻ thận trọng đó của chàng, thì mọi tức giận còn lại cũng tan biến, không khỏi sẵng giọng: "Ta có giận nổi chàng nữa đâu!"
Sở Mạch đưa tay sờ sờ mũi, ngượng ngùng cười cười, chỉ cảm thấy lòng của nữ nhân quả nhiên là dò kim đáy biển, biến hóa thất thường.
"Đồ ngốc!" Cố Khinh Vũ khẽ cười duyên một tiếng, tiến lên, dịu dàng sửa sang vạt áo cho Sở Mạch, rồi nhẹ nhàng nói: "Ta không có yêu cầu khác, ta chỉ hy vọng sau này chàng làm gì cũng phải lấy an toàn của bản thân làm trọng, bởi vì có một người sẽ luôn vì chàng mà lo lắng!" Nói xong câu cuối, giọng nàng nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu, gần như không thể nghe thấy. Khuôn mặt kiều diễm của nàng bị một vầng mây hồng bao phủ, trong lòng nóng như lửa đốt.
Sở Mạch chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một trận xao động khó tả. Khi đứng sát bên nhau, hương thơm thoang thoảng từ người nàng xộc vào mũi, khiến lòng hắn một trận kích động. Hắn không kìm được muốn ôm trọn nàng vào lòng mà chở che, theo bản năng đưa tay ôm chầm lấy Cố Khinh Vũ. Cảm nhận cơ thể mềm mại, ấm áp và dịu dàng của nàng, tâm hồn phiêu bạt của hắn tựa hồ cuối cùng đã tìm được bến đỗ bình yên.
"Chàng làm gì!" Cố Khinh Vũ khẽ "ưm" một tiếng. Miệng tuy có chút oán trách, nhưng nàng cũng không đành lòng đẩy chàng ra, khẽ vùi tay vào ngực hắn, cơ thể hơi có chút nóng lên.
Nếu để những người quen biết nàng thấy cảnh này, nhất định sẽ tròn mắt kinh ngạc. Cố Khinh Vũ, người từng khôn khéo, từng lạnh lùng bẩm sinh, một khi đã sa vào vòng xoáy tình cảm, lại hệt như một tiểu nữ nhân, ngoan ngoãn như một chú mèo con, khiến người ta càng thêm yêu thương.
Hai người cứ thế ôm nhau, không nói một lời. Sự quan tâm không lời ấy lại vượt ngàn vạn lời nói. Chẳng biết đã qua bao lâu, Sở Mạch khẽ gọi: "Khinh Vũ!"
"Hả?" Cố Khinh Vũ khẽ "hả" một tiếng trong hơi thở.
Sở Mạch nói: "Chúng ta..."
Cố Khinh Vũ khẽ ngẩng đầu, nghi ngờ nói: "Sao vậy?"
Sở Mạch cười nói: "Hay là chúng ta xem trước chiến lợi phẩm lần này đi!"
Sắc mặt Cố Khinh Vũ đỏ bừng. Lời hắn nói là sao chứ, rõ ràng là hắn ôm mình, cứ như thể chính nàng yêu cầu hắn vậy. Nàng không khỏi nhẹ nhàng đẩy chàng ra, sẵng giọng: "Muốn xem thì cứ xem đi, cứ như ta không cho chàng xem vậy!"
Sở Mạch cười tủm tỉm nói: "Nàng thật sự cho ta xem à!" Ánh mắt hắn hướng về phía thân hình duyên dáng, tuyệt đẹp của Cố Khinh Vũ, đầy vẻ trêu chọc.
Đôi mắt Cố Khinh Vũ trong veo như nước, bị hắn nhìn chằm chằm, lòng nàng có chút hoảng hốt, nũng nịu nói: "Chàng nhìn gì!"
Sở Mạch vẻ mặt vô tội nói: "Không phải chính nàng bảo ta xem sao!"
Cố Khinh Vũ không khỏi giận dỗi và xấu hổ dậm chân, "Chàng biết rõ ràng ta không nói đến điều đó mà!"
Sở Mạch cười nói: "Vậy nàng nói là gì? Chẳng lẽ nàng không phải chiến lợi phẩm quan trọng nhất chuyến này của ta sao!"
"Chàng...!" Cố Khinh Vũ lòng ngọt ngào, nhưng không khỏi vừa dỗi.
"Ha ha!" Sở Mạch cười lớn sảng khoái. Hắn đúng là không ngờ rằng nữ tử cao quý lạnh lùng như hoa nguyệt lại có thể làm nũng đáng yêu đến vậy.
Cố Khinh Vũ x���u hổ nói: "Chàng lại cứ trêu chọc thế này, ta không thèm để ý đến chàng nữa đâu!"
"Được được." Sở Mạch giơ tay đầu hàng, nói: "Vẫn là nói chính sự đi!" Nói xong, hắn lấy khối Kỳ Thạch từ con Thanh Thiên Mãng Ngưu ra từ trong ngực áo mình.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.