(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 346: Là chúng ta
Từ xưa đến nay, chưa từng có ai dám nhắc đến hai chữ "Sát thủ" trước mặt Đồ Huyết Lang, bởi đó là điều cấm kỵ của hắn! Thế mà Sở Mạch giờ đây lại tùy tiện nhắc tới, hệt như đang khoét sâu vết thương lòng rồi xát muối, sau đó lại dùng roi quất mạnh vào, chạm đến vảy ngược của hắn. Trong mắt người thường, đây quả là hành động điếc không sợ súng.
Đồ Huyết Lang hung quang lóe lên trên mặt, hắn gằn giọng: "Nếu là ngày thường, chỉ bằng câu nói này của ngươi, thiếu gia ta đã bắt các ngươi phải trả giá bằng mười cái mạng người rồi!" Tuy nhiên, hắn vẫn đưa tay ra hiệu cho đám thuộc hạ đang xôn xao phải giữ im lặng.
Sở Mạch khẽ nheo mắt, trong lòng không khỏi khẽ động, khóe miệng khẽ nhếch lên, đáp: "Vậy còn bây giờ thì sao?"
Khuôn mặt Đồ Huyết Lang co giật dữ dội, vẻ tàn nhẫn khát máu lộ rõ không sót chút nào. Nhưng khi nghe Sở Mạch đặt câu hỏi, hắn lại quỷ dị nở nụ cười, nói: "Cũng chẳng có gì, chẳng qua là muốn ngươi cùng đám người phía sau ngươi giúp thiếu gia ta làm một việc mà thôi!"
"Ồ?" Sở Mạch bất động thanh sắc, nói: "Với tu vi và thực lực của các ngươi, lại còn cần đến những tiểu nhân vật địa phương như chúng ta giúp sức sao? Chuyện này quả thật hiếm lạ!" Giọng điệu bình thản, nhưng ý giễu cợt thì không cần nói cũng đủ rõ ràng.
Thấy vậy, cơn giận ngập trời mà Đồ Huyết Lang cố kìm nén suýt chút nữa đã bùng phát. Cuối cùng, chính gã đầu trọc béo tròn với "nụ cười đáng yêu" đã kín đáo kéo nhẹ vạt áo Đồ Huyết Lang, hắn mới miễn cưỡng nhẫn nhịn được.
Gã đầu trọc béo tròn cười nói: "Thật ra, điều Đồ thiếu gia muốn các ngươi làm cũng chẳng phải chuyện gì lớn lao. Chỉ là nhân lực của chúng ta không đủ, đành nhờ các ngươi góp thêm người thôi."
Sở Mạch đáp: "Xin lắng tai nghe."
Gã đầu trọc béo tròn phẩy tay một cái, cười nói: "Chuyện cụ thể các ngươi không cần biết quá rõ. Đến lúc đó, bảo các ngươi làm gì thì cứ ngoan ngoãn nghe lời là được!"
"Hừ!" Sở Mạch hừ lạnh: "Ngay cả việc phải làm là gì cũng không cho chúng ta biết, chẳng lẽ các ngươi bảo chúng ta đi chịu chết, chúng ta cũng phải ngoan ngoãn nghe lệnh sao?"
Gã đầu trọc béo tròn híp mắt lại, khuôn mặt béo ú khiến hai mắt chỉ còn một đường kẻ. Tuy mặt vẫn còn cười, nhưng sâu trong ánh mắt lại lóe lên hàn quang lạnh lẽo, nói: "Xét về kết quả, thì đúng là như vậy đấy!" Tuy không nói lời lẽ hung ác nào, nhưng ý uy hiếp trong lời nói đã cực kỳ rõ ràng.
Sắc mặt Sở Mạch nhanh chóng trở lại vẻ hờ hững, tựa như bất đắc dĩ nhún vai một cái, nói: "Chúng ta còn có cơ hội lựa chọn sao?"
Gã đầu trọc béo tròn khẽ mỉm cười nói: "Xét về nguyên tắc, là không có!"
Dừng một lát, hắn nói tiếp: "Chúng ta đương nhiên biết các hạ tu vi cao thâm khó dò. Nếu như ngươi miễn cưỡng muốn đi, chúng ta e rằng cũng khó lòng giữ ngươi lại. Thế nhưng, e rằng hơn nửa số người phía sau các hạ sẽ phải bỏ mạng tại đây. Ta tin rằng các hạ là người thông minh, sẽ không làm ra loại chuyện vô trách nhiệm này!"
"Hiểu rõ!" Sở Mạch khẽ gật đầu, ánh mắt lại hướng về phía Cố Khinh Vũ, bởi quyền quyết định vẫn nằm trong tay nàng.
Bốn mắt nhìn nhau, Cố Khinh Vũ tựa hồ đã nhận ra ý đồ của Sở Mạch qua ánh mắt. Nàng khẽ suy nghĩ, cuối cùng gật đầu.
"Các hạ quả nhiên là người thông minh!" Gã đầu trọc béo tròn cười nói: "Đã như vậy, vậy thì đi theo chúng ta đi!" Sau đó, hắn nhìn về phía Đồ Huyết Lang.
Đồ Huyết Lang mang vẻ mặt khát máu, hắn nhìn dáng người Linh Lung đầy hấp dẫn của Cố Khinh Vũ, vẻ tham lam không hề che giấu chút nào. Khi quay sang Sở Mạch, hung quang lại chói lòa lóe lên. Hắn hừ lạnh một tiếng, áo bào đỏ như máu vung lên, rồi nhanh chóng rời đi.
Gã đầu trọc béo tròn liền ra mấy ám hiệu cho đám thuộc hạ phe mình. Lập tức, một đám người tản ra, bao vây Sở Mạch cùng những người khác vào giữa. Từng người, nguyên lực quanh thân cuồn cuộn vờn quanh, khí tức hung sát bức người tỏa ra.
Gã đầu trọc béo tròn cười nói: "Các vị, xin mời!"
Bầu trời đen tối, mây đen giăng kín, mang theo ý chí mãnh liệt từ thời Viễn Cổ bao trùm lên dãy núi Vạn Khư, tạo ra áp lực cường đại khiến người ta cảm thấy nghẹt thở.
Vào lúc này, Sở Mạch cùng Cố Khinh Vũ và đám người bị đám thuộc hạ của Đồ Huyết Lang vây quanh. Họ như bị một bầy dã thú hung mãnh săm soi, nguy hiểm rình rập bất cứ lúc nào. Bầu không khí đè nén này càng khiến người ta khó chịu.
Đồ Huyết Lang và gã đầu trọc béo tròn dẫn đầu. Tốc độ của họ tuy cực nhanh, nhưng để tránh những người phía sau bị bỏ lại, họ lại có phần kiềm chế. Chỉ thấy họ vừa đi, vừa thỉnh thoảng quay đầu lại quan sát, môi kh��� nhúc nhích, truyền âm bằng nguyên lực, không biết đang ngầm thương lượng điều gì.
Con cháu Ung Thành tuy mỗi người đều đã kinh qua rèn luyện lâu năm, nhưng trong tình cảnh như vậy, lòng người cũng không khỏi dao động, cảm giác kinh hoàng và bất an bao trùm.
Sở Mạch ở trong đó, nhưng lại một mực hờ hững. Với tu vi thực lực tinh thâm của mình, hắn có sự tự tin và sức mạnh phi thường. Mặc cho quần địch vây quanh săm soi, có thể bất cứ lúc nào nhào tới, hắn vẫn hồn nhiên không thèm để ý. Chỉ thấy dáng người hắn kiên cường, bước chân ổn định, như đang tản bộ trong sân nhà, chẳng hề để hiểm cảnh xung quanh vào mắt.
Cố Khinh Vũ tuy dưới áp lực mạnh mẽ khó mà giữ được tâm thái bình thản như Sở Mạch, nhưng được hắn cảm hóa, dựa vào một loại tín nhiệm khó hiểu từ sâu trong đáy lòng, nàng cũng chẳng còn mấy lo lắng. Mỗi khi nhìn thấy bóng người bên cạnh, nàng lại có cảm giác dù trời có sập cũng chẳng cần phải lo lắng. Bởi vì dáng người cao lớn sừng sững kia tựa hồ ngay cả trời cũng có thể chống đỡ.
Đây là một cảm giác rất kỳ lạ mà trước đây nàng chưa từng cảm nhận được.
Dọc đường tiến lên, Cố Khinh Vũ nhìn về phía Đồ Huyết Lang và gã đầu trọc béo tròn đang dẫn đầu phía trước với vẻ mặt đầy ý đồ bất chính. Nàng học theo cách của họ, dùng nguyên lực truyền âm cho Sở Mạch: "Sở Mạch, ngươi cảm thấy bọn hắn muốn làm gì?"
Sở Mạch khẽ mỉm cười, truyền âm đáp: "Bọn họ đuổi theo chúng ta, nhưng không giết, cũng không hề nhắc đến việc cướp đoạt đồ đạc của chúng ta. Điều đó cho thấy họ đã phát hiện ra điều gì đó ở một nơi nào đó. Ta đoán, nơi đó chắc chắn ẩn chứa hung hiểm khó lường, họ không dám tùy tiện tiến vào. Vì vậy, họ cần chúng ta làm bia đỡ đạn, để chúng ta thăm dò đường cho họ."
Cố Khinh Vũ khẽ gật đầu, vẻ mặt lạnh lùng: "Hiện tại chúng ta còn có giá trị lợi dụng, vì vậy họ cũng không dám quá đáng bức bách chúng ta, để tránh chúng ta liều chết cá chết lưới rách với họ. Tuy nhiên, cuối cùng thì, mặc kệ chúng ta sống hay chết, với bản tính của Đồ Huyết Lang, bọn họ cũng tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho chúng ta. Đến lúc đó, bảo vật trên người chúng ta cũng sẽ thuộc về họ. Hừ, quả nhiên là giỏi tính toán!"
"Sai!" Sở Mạch khẽ lắc đầu, nhìn Cố Khinh Vũ toát ra một tia ý cười trêu chọc, truyền âm nói: "Không phải 'chúng ta' (bao gồm cả cô), mà là chỉ 'ta' (một mình tôi) thôi sao?" Anh quét ngón tay một vòng, chỉ vào đám con cháu Ung Thành đang theo sát bên cạnh, cười nói tiếp: "Là *chúng ta* (những người này)!"
"A!" Cố Khinh Vũ khẽ kinh ngạc, tựa hồ không hiểu ý Sở Mạch.
Sở Mạch cười nói: "Ngươi lẽ nào không nhìn ra Đồ đại thiếu kia có ý đồ riêng với cô sao? Ta đoán, hắn cho dù cuối cùng trở mặt, cũng nhất định sẽ không nỡ lòng làm tổn thương hương sắc của cô. Cuối cùng, cô nhất định sẽ bình yên vô sự!"
"Ngươi...?" Nghe vậy, Cố Khinh Vũ không khỏi cảm thấy một trận nổi giận: "Vậy chi bằng hắn trực tiếp giết ta còn hơn!" Nàng hiển nhiên đối với Đồ Huyết Lang hết sức căm ghét, thà chết cũng không muốn có bất kỳ liên quan gì đến hắn.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu.