(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 322: Thiện duyên
Đây là một sự cám dỗ khó cưỡng đối với hắn.
"Nhưng liệu ta có thực sự muốn vì lợi ích cá nhân mà đi ngược lại bản tâm, hy sinh bao nhiêu người không thù không oán với mình?" Sở Mạch không ngừng tự vấn lương tâm. "Nếu đúng là như vậy, thì ta có khác gì Nguyên Nhất Hành? Dù cho một ngày nào đó, ta thực sự giết được Nguyên Nhất Hành, báo thù cho cha và nương, liệu ta có thực sự thanh thản không?"
Hỗn Độn lão nhân không ngắt lời Sở Mạch, chỉ dùng ánh mắt vô hình lặng lẽ dõi theo hắn.
Rất lâu sau, Sở Mạch đang nắm chặt hai tay dần buông lỏng. Hắn trầm ngâm một lát, nhắm mắt hít sâu một hơi. Khi hai mắt mở ra lần nữa, vẻ mê man, giằng xé trong mắt đã biến mất hoàn toàn, thay vào đó là ánh sáng kiên định, bất khuất.
Hỗn Độn lão nhân hỏi: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?"
Mọi người, kể cả Dương Phá Thiên đang quỳ rạp trên đất, thống khổ lăn lộn vì bị Hỗn Độn lão nhân trừng phạt, cũng cố nén đau đớn, lập tức hướng mắt về phía Sở Mạch. Ai nấy đều hiểu rằng, sinh mạng của tất cả bọn họ đều nằm trong tay người thanh niên mà trước đó họ chưa từng chú ý đến. Sống hay chết sẽ được định đoạt chỉ bằng một lời nói của người ấy.
"Ta đã nghĩ kỹ rồi!" Sở Mạch lấy lại vẻ bình tĩnh, thờ ơ thường thấy và nói: "Tiền bối, người hãy thả họ đi, ta không cần sức mạnh của họ."
"Hô ——"
Lời vừa dứt, mọi người thầm thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt họ nhìn Sở Mạch càng ngập tràn vẻ khác lạ.
Đó là một sự kính nể phát ra từ tận đáy lòng.
Không phải vì sức mạnh, không phải vì tu vi, mà đơn thuần là sự kính phục từ nhân cách.
Tự hỏi lòng mình, nếu đổi lại là bất cứ ai khác, họ chưa chắc sẽ vì một nhóm người không liên quan mà từ bỏ sự cám dỗ hiếm có này.
Đây chính là một nguồn sức mạnh khổng lồ đến mức khó tưởng tượng. Nguồn lực này, dù là đối với cường giả Nhân Vương cảnh như Dương Phá Thiên và Mộ Phong, cũng mang lại lợi ích cực lớn. Nếu được tôi luyện và dung nhập vào cơ thể, tu vi của họ có thể đạt được một bước nhảy vọt đáng kể. Đối với một người tu luyện, còn gì hấp dẫn hơn thế nữa?
Thế nhưng, Sở Mạch, người có tu vi thực sự chỉ ở Nhân Tuyền cảnh Tam trọng, lại dứt khoát từ bỏ cơ hội trời cho này.
Bất kể từ suy tính nào trong lòng, riêng việc anh ta có thể đối mặt với cám dỗ mà vẫn giữ vững bản tâm đã vượt trội hơn phần lớn người đời.
"Ngươi đã thực sự suy nghĩ kỹ chưa?" Hỗn Độn lão nhân hỏi lại: "Nếu ta thực s��� thả bọn họ đi rồi, ngươi có muốn đổi ý cũng không kịp nữa đâu!" Trong lời nói ẩn chứa ý đồ dụ dỗ, Hỗn Độn lão nhân đang âm thầm dùng Tinh Thần bí pháp để lung lay lòng người.
"Ta đã suy nghĩ kỹ rồi!" Tâm trí Sở Mạch vẫn không hề dao động, không bị Hỗn Độn lão nhân dụ dỗ. "Lần này ta đã có được lợi ích rất lớn, cũng nên biết đủ. Không cần thiết vì tư lợi cá nhân mà gây thêm sát nghiệt. Huống hồ, sức mạnh do tự mình từng bước tu luyện mới là đáng tin cậy nhất."
Sở Mạch hiểu rõ chân lý tu luyện. Mặc dù Tinh Thần lực và nguyên lực mà Hỗn Độn lão nhân truyền vào cho hắn đã được tôi luyện đến mức tinh khiết, gần như không để lại mầm họa trong cơ thể, nhưng đó dù sao cũng không phải là sức mạnh do chính mình tu luyện. Sở Mạch vẫn cần liên tục luyện hóa nhiều lần mới có thể thực sự biến thành của mình, đạt đến cảnh giới tùy tâm sở dục.
Nếu nguồn sức mạnh này quá lớn đến một mức độ nhất định, dù hắn có dụng tâm tôi luyện đến đâu cũng sẽ có sơ hở, khó tránh khỏi để lại di chứng nhỏ nh���t. Điều này sẽ tạo thành một chướng ngại nhỏ trên con đường tu luyện sau này của hắn. Phải biết, mục tiêu của hắn không chỉ là báo thù Nguyên Nhất Hành, mà còn bao gồm cả việc vấn đỉnh cảnh giới tuyệt đỉnh vô thượng kia. Hắn tuyệt đối không cho phép con đường tu luyện của mình có dù chỉ một vết tì nhỏ dẫn đến hạn chế cục diện của bản thân.
"Ha ha ha ha, tiểu tử Sở Mạch, lão phu quả nhiên không nhìn lầm ngươi!" Trầm mặc một hồi, Hỗn Độn lão nhân đột nhiên cất tiếng cười dài. "Ngươi quả nhiên không làm lão phu thất vọng, hơn hẳn cái tên Phương Thiên La kia nhiều. Năm xưa, Phương Thiên La, tên tiểu tử hỗn đản đó, vừa nghe lão phu nói có thể tăng cường sức mạnh và tu vi, đã gần như không chút nghĩ ngợi mà đồng ý ngay. Tuy rằng cũng coi là quyết đoán mạnh mẽ, nhưng hành vi bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích này lại thiếu đi vài phần nhân tình, sau này hắn trở nên xảo trá cũng là điều dễ hiểu."
Trong khi nói chuyện, thi thể khô gầy của Hỗn Độn lão nhân đột nhiên khẽ rung lên. Bàn tay phải khô héo chậm rãi giơ lên, chỉ thẳng về phía trước, lập tức một luồng không gian ba động kỳ ảo sinh ra.
Khí lưu dị thường cuồn cuộn không ngừng, một lối đi sâu thẳm không thấy đáy dần ngưng tụ từ bên trong cung điện cổ.
"Coi như các ngươi may mắn, gặp được tên tiểu tử Sở Mạch thiện tâm này. Hôm nay lão phu sẽ từ bi, tha cho các ngươi một mạng, các ngươi đến từ đâu thì trở về đó đi!" Giọng nói vang dội của Hỗn Độn lão nhân vọng lên.
"Đa tạ đại nhân!" Mọi người như trút được gánh nặng, vội vàng chắp tay cảm tạ.
"Không cần cảm ơn ta, muốn cảm ơn thì cảm ơn tiểu tử Sở Mạch ấy!" Hỗn Độn lão nhân lạnh nhạt nói.
"Sở Mạch huynh, đại ân đại đức, suốt đời khó quên. Ngày sau nếu có việc gì cần đến Tùng Kính Bách này, cứ việc tìm ta ở Thiên Thương thành thuộc Thương Lân Vương Triều, ta nhất định sẽ không từ chối!" Tùng Kính Bách là người đầu tiên bày tỏ lòng biết ơn đối với Sở Mạch. Không giống như lần kết minh trước, lòng cảm kích của Tùng Kính Bách lúc này hoàn toàn xuất phát từ đáy lòng.
"Sở Mạch huynh, nếu có thời gian, huynh cũng có thể đến Hồng Loan Vương Triều du ngoạn. Ta là đệ tử Vạn Hoa Cốc của Hồng Loan Vương Triều, huynh chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể tìm thấy. Đến lúc đó chỉ cần báo với các đệ tử Vạn Hoa Cốc tên Thu Hải Đường của ta, tự nhiên sẽ có người dẫn huynh đến gặp ta. Ta nhất định sẽ tận tình làm chủ, hảo hảo báo đáp ân cứu mạng của huynh hôm nay!" Đôi mắt đẹp của Thu Hải Đường rạng rỡ, ánh mắt nàng nhìn Sở Mạch tỏa ra một vẻ khác lạ. Nàng thướt tha như cành liễu chập chờn, dù lúc này có chút tiều tụy nhưng vẫn tự có một khí chất đặc biệt khiến người ta say đắm, khiến bao kẻ thèm muốn không thôi.
"Sở Mạch huynh, ngày sau nếu có cơ hội, có thể đến Kỷ Vương Triều du ngoạn, ta là Kỷ Du Tình của Kỷ thị bộ tộc!"
"Ta là Diễn Tâm Tinh của Hư Diễn Vương Triều, Sở Mạch huynh nếu có nhàn hạ có thể tới tìm ta!"
Sau Tùng Kính Bách và Thu Hải Đường, những người còn lại cũng lần lượt cảm ơn và gửi lời mời đến Sở Mạch.
"Nếu có cơ hội, đến lúc đó nhất định sẽ quấy rầy!" Sở Mạch l���n lượt đáp lại, đây là những thiện duyên khó có được.
Sau khi khẽ đáp lời, mọi người lần lượt bước vào thông đạo mà Hỗn Độn lão nhân mở ra, dần biến mất trước mắt Sở Mạch, chỉ còn lại Dương Phá Thiên, Mộ Phong, và cô gái với thân hình rực lửa như Liệt Diễm, cùng vài cường giả Nhân Vương cảnh có thực lực tinh thâm nhất.
"Đây xem như là một thu hoạch bất ngờ vậy!" Sở Mạch khẽ lẩm bẩm.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.