(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 3: Trực tiếp va chạm
Đệ chương: Trực tiếp va chạm
Thiếu nữ khoảng chừng mười ba, mười bốn tuổi, khuôn mặt nhỏ nhắn tuy chưa thoát vẻ trẻ con nhưng đã phảng phất nét quyến rũ nhẹ nhàng. Trong bộ quần áo vá víu đơn sơ, vẻ đẹp của nàng không những chẳng thể che giấu mà trái lại còn tăng thêm vẻ giản dị, khiến người ta cảm thấy thân thiện, muốn được gần gũi.
Thế nhưng lúc này, trong đôi mắt trong veo, thuần khiết không vướng bụi trần của cô thiếu nữ đáng yêu đó lại ánh lên vẻ kinh hoàng. Nàng không ngừng vùng vẫy, cố gắng thoát khỏi sự khống chế của hai gã thanh niên, nhưng tất cả nỗ lực của nàng đều vô ích.
Thiếu nữ này chính là Tử Diên mà Lâm Thiết đã nhắc đến trước đó.
"À à, Ninh Trùng, không ngờ ở nơi sơn dã thế này lại có tiểu cô nương xinh đẹp đến vậy. Nhìn xem dáng vẻ kia kìa, chà chà, đúng là khiến ta mê mẩn!"
"Phải đấy, ta cũng chẳng nghĩ ra. Thôi Thành sư huynh, xem ra vận may của chúng ta không tồi chút nào! Vốn dĩ chúng ta được phái đến tiền trạm, ai ngờ lại có thêm thu hoạch ngoài mong đợi này!"
······
Hai gã thanh niên không thèm để ý đến những thôn dân đang vây quanh họ, ung dung trò chuyện, chẳng coi ai ra gì. Trong miệng bọn chúng toàn là những lời lẽ khó nghe, thêm vào những cử chỉ trêu ghẹo thỉnh thoảng của bọn chúng, khiến Tử Diên sợ hãi tái mét mặt mày.
"Đám gia hỏa từ đâu tới mà dám đến đây làm càn ở chỗ chúng ta! Mau thả Tử Diên ra!" Người nói là thôn dân Lâm Trụ. Vốn dĩ Lâm Trụ cùng mấy thôn dân khác đang định ra khỏi thôn để mua sắm, thì đúng lúc bắt gặp mấy cậu trai trong thôn bị hai gã thanh niên lạ mặt đánh đập như mèo vờn chuột. Ngay lập tức, họ liền nhặt vội mấy cây gậy gỗ bên đường rồi xông tới. Nhưng những người này còn chưa kịp xông lên, hai gã thanh niên đang đứng sừng sững ở cửa thôn bỗng nhiên tỏa ra một luồng khí thế cường đại, khiến họ bất giác chùn bước.
Mấy thôn dân, đặc biệt là Lâm Trụ, có phần dũng cảm hơn. Khi thấy Tử Diên đang bị hai gã thanh niên kia vây khống giữa vòng vây, mặc dù trong lòng có chút e sợ, nhưng họ vẫn không thể khoanh tay đứng nhìn.
"Hừ, mấy tên dân quê chưa khai hóa mà dám lớn tiếng trước mặt bọn ta, chán sống rồi sao!" Tên thanh niên được gọi là Ninh Trùng, đứng bên trái, đang lúc vui vẻ, bỗng dưng bị quấy rầy nên không khỏi hừ lạnh một tiếng. Hắn ta tỏ vẻ khó chịu, ngoáy ngoáy tai, vừa dứt lời, liền giáng thẳng một quyền về phía Lâm Trụ. Nắm đấm của Ninh Trùng mang theo tiếng gió rít, uy thế kinh người. Dù Lâm Trụ có vóc dáng không hề yếu ớt, nhưng nếu trúng đòn này, e rằng sẽ mất nửa cái mạng.
"Đại Trụ, cẩn thận!" Mấy thôn d��n đứng bên cạnh nhìn thấy động tác của Ninh Trùng, vội vàng lớn tiếng nhắc nhở.
Nhưng tất cả đã quá muộn, động tác của Ninh Trùng quá nhanh. Miệng các thôn dân vừa mới hé mở, thì nắm đấm khổng lồ kia đã vọt tới trước mặt Lâm Trụ. Đ��i mặt với Ninh Trùng, Lâm Trụ vốn quen lao động chân tay, thân thể cường tráng nhưng cũng chẳng thể phản kháng chút nào.
"Đại Trụ!" "Đại Trụ thúc!"
Mọi người dường như đã nhìn thấy cảnh Lâm Trụ bị một quyền đánh bay, tất cả đều không kìm được mà lớn tiếng kêu lên. Đặc biệt là Tử Diên, đang bị Thôi Thành cưỡng ép giữ lại, nhìn thấy Lâm Trụ vì mình mà bị người đánh, vành mắt đã đỏ hoe, nước mắt không ngừng xoáy tròn trong hốc mắt.
"Dừng!" Đúng vào khoảnh khắc tất cả mọi người đều cho rằng Lâm Trụ sẽ bị trọng thương, bỗng nhiên một tiếng quát lớn vang lên giữa khoảng không. Một bóng người không quá vạm vỡ chợt lóe lên xuất hiện bên cạnh Lâm Trụ, đẩy hắn ra. Đồng thời, bàn tay của bóng người kia cũng đẩy thẳng về phía trước, chính diện va chạm mạnh mẽ với nắm đấm của Ninh Trùng.
Bóng người kia chính là Sở Mạch.
Sở Mạch từ xa đã nhìn thấy Ninh Trùng ra tay, thấy hắn thô bạo đến mức chẳng nói chẳng rằng đã ra tay đánh người. Chẳng cần suy nghĩ, một tiếng quát lớn vang lên, hắn liền dùng lực nơi chân, mạnh mẽ xông lên phía trước. Tốc độ của Sở Mạch cực nhanh, nhanh như mũi tên rời cung, cuối cùng đã kịp thời, dù hiểm nghèo, chặn được cú đấm đó thay Lâm Trụ.
"Bồng!"
Nắm đấm và lòng bàn tay va chạm, một tiếng nổ lớn như đá vỡ vang lên. Trong sự căng thẳng của mọi người, cả hai thân ảnh chợt tách ra, mỗi người lùi lại vài bước mới đứng vững.
"Hả?" Trên mặt Ninh Trùng hiện lên vẻ khó tin, hắn tuyệt đối không ngờ mình lại bị đẩy lùi. Dù vừa nãy chỉ là một đòn tùy ý, nhưng hắn biết rõ cú đấm đó có sức mạnh đến nhường nào. Trong tính toán của hắn, một thôn dân bình thường tuyệt đối không thể nào đỡ được cú đấm mạnh mẽ như vậy.
Ninh Trùng không khỏi đánh giá Sở Mạch, người đột ngột xuất hiện trước mắt. Hắn phát hiện Sở Mạch tuy mặc một thân áo vải thô sơ, nhưng giữa hai hàng lông mày lại toát ra một vẻ siêu thoát. Dáng người tuy có phần thanh mảnh, nhưng khi đứng giữa đám đông như vậy, lại toát lên một khí thế như hạc giữa bầy gà, nhìn thế nào cũng không giống một tiểu tử nhà nông.
"Chẳng lẽ cũng là người tu luyện?" Ninh Trùng không khỏi âm thầm suy nghĩ. Cách đó không xa, Thôi Thành cũng tạm thời buông Tử Diên ra, đầy hứng thú quan sát Sở Mạch. Nhưng cũng chỉ có vậy, hắn vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không, dường như không hề bận tâm đến biến cố bất ngờ này.
"Tử Diên, lại đây!" Trong khi Ninh Trùng và Thôi Thành đang mải suy nghĩ, Sở Mạch không thèm để ý đến hai người bọn họ, quay sang gọi Tử Diên, người vừa thoát khỏi sự kiềm kẹp.
"Sở Mạch ca ca!" Tử Diên nhìn thấy Sở Mạch xuất hiện, đôi mắt đẹp ửng đỏ không khỏi ánh lên vẻ vui mừng. Nghe thấy tiếng gọi của Sở Mạch, nàng hoan hô một tiếng liền chạy về phía anh ấy.
Không chỉ riêng Tử Diên, nhìn thấy Sở Mạch xuất hiện, cổ họng của các thôn dân, bao gồm cả Lâm Trụ, vốn đang treo ngược trong cổ họng dường như cũng dịu xuống phần nào. Chưa kể sức mạnh cường đại mà Sở Mạch thường ngày vẫn thể hiện, chỉ riêng người cha thần bí đứng sau lưng cậu cũng đủ khiến mọi người an tâm. Các thôn dân tin rằng, dù Sở Mạch có không giải quyết được rắc rối này, thì chỉ cần cậu ấy có mặt ở đây, Sở Trạch chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Thằng khốn kiếp! Lại dám coi thường bọn ta!" Ninh Trùng thấy Sở Mạch chẳng nói chẳng rằng đã trực tiếp bắt chuyện với Tử Diên, trong mắt không khỏi ánh lên vẻ hung ác. Hắn vung người lao tới, bàn tay đã co lại thành trảo, chộp thẳng vào Tử Diên đang chạy tới. Trong mắt hắn, đừng nói Sở Mạch chưa chắc đã là người tu luyện, mà dù có là đi nữa, nhìn bộ quần áo này, cùng lắm cũng chỉ là một tán tu không có thế lực chống lưng, chẳng đáng để hắn ta phải coi trọng.
"Hừ!" Sở Mạch tuy từ đầu đến cuối không hề liếc nhìn hai người Ninh Trùng, nhưng trong lòng không hề dám khinh thường bọn chúng, vẫn luôn thầm chú ý động tĩnh. Gần như cùng lúc Ninh Trùng ra tay, thân hình cậu cũng chuyển động.
Trước đó, Sở Mạch vẫn luôn thầm vận lực. Thân hình vừa khẽ động, tốc độ tức thì bộc phát đến cực hạn. Trong chớp nhoáng, mấy bước đã xuất hiện giữa Ninh Trùng và Tử Diên. Trước tiên, một tay cậu ta nắm lấy vạt áo Tử Diên, kéo nàng về phía mình. Tay còn lại liền siết chặt thành nắm đấm, giáng thẳng một quyền vào bàn tay đang thành trảo của Ninh Trùng.
"Bồng!"
Một tiếng nổ lớn lại vang lên, Sở Mạch và Ninh Trùng lại một lần nữa chính diện va chạm.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.