(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 216: Vân Dược Tử
Sở Mạch tuy là một gương mặt mới, nhưng nhờ đi cùng Liễu Hàm Di, anh ta lập tức trở thành tâm điểm chú ý.
"Người này là ai vậy, sao lại đi theo Hàm Di sư tỷ? Hắn cũng là đệ tử Vân Miểu Môn chúng ta sao? Sao từ trước tới giờ tôi chưa từng gặp nhỉ!"
"Tôi từng thấy hắn rồi, hình như hắn cùng Hàm Di sư tỷ trở về từ bên ngoài, trước đó hai người họ còn có vẻ đã cùng đi Vân Miểu Phong!"
"Không thể nào, người này rốt cuộc có lai lịch gì vậy, lại có thể sánh đôi cùng Hàm Di sư tỷ, mà còn đi tới Vân Miểu Phong! Chẳng lẽ là bái kiến môn chủ sao? Không đời nào, nhìn khí tức hắn thì cũng chỉ là tu vi Nhân Phách cảnh thôi, tài cán gì mà có thể được môn chủ triệu kiến! Lại còn để Hàm Di sư tỷ đích thân dẫn hắn đi! Tôi ở Vân Miểu Môn bao nhiêu năm nay còn chưa từng gặp môn chủ đây!"
Đám đệ tử Vân Miểu Môn không dám lớn tiếng ồn ào, chỉ có thể âm thầm cẩn thận nghị luận. Tuy nhiên, vẻ khó hiểu và sự kinh ngạc trên mặt mỗi người thì không thể nào che giấu được.
"Chà! Đúng là cây cao gió cả! Dù ta mới vào Vân Miểu Môn, vậy mà lập tức đã trở thành người nổi tiếng, quả là hiệu ứng mỹ nhân không hề đơn giản chút nào!" Dù những lời bàn tán rất nhỏ, nhưng với thính lực của Sở Mạch thì anh ta vẫn nghe rõ mồn một. Bởi vậy, hắn không khỏi bĩu môi, lén lút liếc nhìn gương mặt tinh xảo tuyệt trần bên cạnh. Vẻ đẹp tuyệt trần đủ khiến anh hùng thiên hạ phải cúi mình ấy, ngay cả tâm tính của Sở Mạch cũng khó tránh khỏi bị ảnh hưởng. Nếu không phải vì lòng kính trọng và biết ơn dành cho nàng, e rằng trong lòng hắn cũng sẽ không thể kìm nén mà nảy sinh những ý nghĩ khác thường.
Liễu Hàm Di tất nhiên cũng có thể nghe thấy những lời bàn tán của mọi người, nhưng trước những lời đó, gương mặt ngọc xinh đẹp như hoa của nàng vẫn trước sau không hề lay động, không mảy may xao động, cứ như chuyện người khác nói chẳng liên quan gì đến nàng. Nàng vốn tính hiền hòa, tất nhiên sẽ không vì thế mà quở trách người khác. Ngược lại, nàng vốn đã quen với cảm giác hạc đứng giữa bầy gà, bị vô số người chú ý. Nếu đến cả chuyện này cũng phải bận tâm, thì còn gì là sự ung dung tự tại nữa?
Theo dòng người, hai người tiến vào một đại sảnh rộng lớn.
"Đây là đại sảnh giao dịch, cần đan dược gì, ở đây đều có thể đổi được!" Liễu Hàm Di giới thiệu. "Còn những nơi khác là nơi luyện đan và cất giữ đan dược của Vân Đan các, một số là chỗ ở của đệ tử quản lý Vân Đan các, những người khác thì không được phép bước vào!" Nàng khẽ đưa ngón tay ngọc chỉ về phía sâu bên trong, rồi lập tức bước vào đại sảnh giao dịch.
Đại sảnh giao dịch rất rộng lớn, trang trí đơn giản nhưng ngăn nắp, được chia thành từng khu vực riêng biệt theo loại hình, rất có trật tự. Nơi đây có đủ loại thiên tài địa bảo, có cả đan dược quý giá đã luyện chế và phân loại theo từng cấp bậc. Mỗi khu vực đều có đệ tử Vân Miểu Môn chuyên trách phụ trách, xung quanh họ là những nhóm người đang muốn đổi lấy tài nguyên.
"Vân Đan các này là do Vân Dược Tử sư bá phụ trách quản lý, ta đưa ngươi vào bái kiến ông ấy một chút, sau này nếu có nhu cầu gì, ngươi có thể trực tiếp tìm ông ấy!" Liễu Hàm Di dẫn Sở Mạch đi đến cạnh đại sảnh giao dịch, nơi đó có một cánh cửa nhỏ. "Vân Dược Tử sư bá là sư huynh của sư tôn, địa vị cao quý, nhưng ông ấy lại không thích người khác quá mức câu nệ trước mặt mình!"
Đẩy cửa bước vào, đó là một căn phòng tràn ngập mùi thuốc thanh mát đặc trưng.
"Sư bá!" Liễu Hàm Di nhẹ nhàng gõ cửa, rồi mở ra. Nàng khẽ gọi người đang nằm trên một chiếc ghế trong phòng, thân mặc trường bào màu tím, mà trên mặt lại đang che một cuốn sách.
"Hả?" Người kia khẽ cựa mình, lười biếng đưa tay gạt cuốn sách đang che trên mặt ra, rồi ngồi dậy.
Đó là một lão giả gầy gò râu tóc bạc trắng, trông còn lớn tuổi hơn cả gia gia Sở Khiếu Thiên của Sở Mạch, nhưng làn da lại vô cùng hồng hào, mịn màng và sáng bóng như da trẻ nhỏ.
Hắn trước sau vẫn trong vẻ mơ màng, tựa hồ vừa mới có một giấc ngủ ngon lành. Đôi mắt lim dim kia chợt mở ra, nhìn về phía cửa theo tiếng gọi, rồi chợt sáng bừng.
"Vèo!"
Chỉ thấy một bóng người chợt lóe, lão giả gầy gò nhảy bật dậy, thoáng chốc đã đứng thẳng trước mặt Liễu Hàm Di. "Hàm Di tiểu nha đầu, con dạo này chạy đi đâu mà không đến thăm lão sư bá này chút nào!" Trên mặt ông ta hiện rõ vẻ vui cười, trông hệt như một đứa trẻ nghịch ngợm.
Sở Mạch thấy thế không khỏi thầm lẩm bẩm: "Sao các trưởng lão Vân Miểu Môn ai cũng độc lập độc hành thế nhỉ? Người giữ Vân Miểu Phong thì là hai lão Tửu Quỷ, người coi Vân Tu Lâu thì là một đại hán lôi thôi lếch thếch, còn quản sự Vân Đan các này lại là một Lão Ngoan Đồng. Chẳng lẽ những cái gọi là cao nhân tiền bối này đều có phong thái như vậy sao!"
Lại nghe Liễu Hàm Di cười nói: "Con đây chẳng phải vừa mới trở về đã đến thăm sư bá rồi sao! Không những thế, con còn mang về cho sư bá một tiểu sư điệt, chắc hẳn sư tôn đã nói với lão nhân gia ngài rồi chứ!"
"Hừm, nói rồi, nói rồi!" Vân Dược Tử nhìn về phía Sở Mạch, đột nhiên tiến sát lại, chăm chú nhìn anh ta một hồi, rồi cười hì hì nói: "Lại có thêm một tiểu tử nữa, xem ra sau này lão sư bá này sẽ không còn cô quạnh nữa! Tiểu tử, con tên là Sở Mạch, phải không?"
"Đúng, sư bá!" Sở Mạch cười đáp. Liễu Hàm Di đã dặn trước là không được quá mức câu nệ trước mặt Vân Dược Tử, điều này đúng là Sở Mạch đang cầu còn chẳng thấy đâu. Vốn dĩ anh ta cũng không phải là người thích bị gò bó.
"Ừm, không sai!" Vân Dược Tử cười nói. "Tuy tu vi còn hơi yếu, nhưng cái tính khí này lại rất hợp ý ta, không như mấy tên sư huynh của con, mỗi lần gặp ta đều làm ra vẻ nghiêm chỉnh, chán ngắt vô cùng!"
"Sư bá ngài địa vị cao quý, thì có mấy ai dám không giữ lễ tiết với ngài!" Liễu Hàm Di che miệng trêu ghẹo nói.
"Ta thấy con trước mặt ta lúc nào cũng không giữ lễ tiết đấy chứ!" Vân Dược Tử cười mắng nhẹ một tiếng, lập tức ông tiện tay vung một cái, liền lấy ra một quả Hỗn Nguyên Nhất Khí cầu giống hệt của đại hán lôi thôi lếch thếch kia. Rồi ông quay sang Sở Mạch, nghiêm chỉnh nói: "Đến đây nào, tiểu tử, trước tiên làm chính sự đã!" Tuy Vân Dược Tử trông như một lão ngoan đồng, nhưng làm việc lại vô cùng nghiêm túc và có trách nhiệm.
Sở Mạch liền đưa tay ra.
"Được rồi!" Sau khi nghiệm chứng Phù Văn trong tay Sở Mạch và ghi chép xong xuôi, Vân Dược Tử thu hồi Hỗn Nguyên Nhất Khí cầu. "Sở Mạch tiểu oa nhi, nói xem, con cần linh đan diệu dược gì để tu luyện, ta sẽ chuẩn bị cho con!" Nói xong, Vân Dược Tử tiện tay ném cuốn sách ban nãy che trên mặt cho Sở Mạch, rồi nói tiếp: "Con cứ tìm trên đây xem, có gì thích hợp thì nói cho ta biết!"
Sở Mạch vui mừng khôn xiết, liền nhận lấy, nhanh chóng mở ra. Dù anh ta đã có được không ít bảo bối từ Cửu Tiết Cổ Tàng, trong đó có rất nhiều linh đan diệu dược, nhưng dù sao anh ta cũng chỉ thu hoạch được từ Phân điện Xương Tiết. Một số trong đó lại không có tác dụng hỗ trợ tu luyện đối với anh ta, chỉ có thể dùng để bán lấy tiền.
Trong quá trình tu luyện sau này, anh ta cũng đã tiêu hao không ít tài nguyên, số tài nguyên còn lại tích cóp được đã không còn nhiều. Nếu dùng để tu luyện, nhiều nhất cũng chỉ có thể duy trì được hai, ba tháng mà thôi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng bản quyền.