(Đã dịch) Mạch Chủ Trầm Phù - Chương 164: Ly biệt sắp tới
Tuy thiên phú tu luyện của Sở Trạch rất tốt, nhưng về mặt quản lý gia tộc, hắn lại không quá am hiểu. Vốn dĩ, hắn không thiết tha vị trí gia chủ. Sau khi khôi phục thực lực, trái tim yên tĩnh bao năm của hắn lại lần nữa bùng cháy khao khát được tiến bộ. Hắn vốn định đợi xong việc sẽ tìm thời gian bế quan khổ tu để thực lực nâng cao thêm một bước, nhưng lại không thể t��� chối lời yêu cầu của Sở Khiếu Thiên. Nhớ lại nhiều năm qua mình chưa chu toàn hiếu đạo, cuối cùng hắn đành phải chấp thuận.
May mắn là có Sở Phái giúp đỡ, nếu không với ngần ấy sự vụ, e rằng hắn đã phải sứt đầu mẻ trán.
"Cha!" Sở Mạch đẩy cửa bước vào, cất tiếng gọi.
Sở Trạch ngẩng đầu, thấy Sở Mạch, khẽ mỉm cười.
"Tiểu Mạch, tìm cha có chuyện gì không?" Sở Trạch gạt đống công văn trên bàn sang một bên, đưa tay xoa xoa huyệt Thái Dương.
"Cha, con muốn rời Sở gia đi tham gia khảo hạch của Vân Miểu Môn trong mấy ngày tới." Sở Mạch đi tới bên cạnh, rót cho Sở Trạch chén nước nóng rồi đưa qua, sau đó sắp xếp lại suy nghĩ của mình và nói ra.
"Vân Miểu Môn?" Sở Trạch kiên nhẫn lắng nghe những gì Sở Mạch nói, vẻ mặt biến đổi khó lường. Đương nhiên hắn biết mục đích Sở Mạch muốn gia nhập Vân Miểu Môn. Tất cả những việc Sở Mạch làm, đều là vì người cha này của mình.
Nhưng sao hắn có thể nhẫn tâm để con trai mình làm vậy? Phải biết, một khi Sở Mạch bước đi con đường này, khoảng cách đến trận đối quyết với Nguyên Nhất Hành sẽ ngày càng gần, và đó có lẽ là một con đường không lối thoát. Nguyên Nhất Hành có thể trở thành đệ tử nòng cốt của Nguyên Nhất Tông tuyệt đối không phải nhờ may mắn; khả năng hắn nổi bật giữa vạn ngàn thiên tài không hề dễ đối phó chút nào. Đến nay, mỗi khi nhớ lại trận đối quyết với Nguyên Nhất Hành năm đó, Sở Trạch vẫn còn kinh sợ. Bản thân hắn cũng là thiên tài tuyệt thế, nhưng so với Nguyên Nhất Hành thì vẫn còn một khoảng cách rất lớn, dù sâu thẳm trong lòng hắn không hề muốn thừa nhận điều đó.
"Tiểu Mạch, con đã suy nghĩ kỹ chưa?" Sở Trạch trầm ngâm giây lát, cuối cùng hỏi.
"Vâng!" Sở Mạch kiên định gật đầu. Hắn đương nhiên nhìn ra sự do dự của Sở Trạch. "Tuy con biết con đường này rất khó đi, nhưng nếm trải gian khổ mới thành người phi phàm. Con tin, chỉ cần con cố gắng, cuối cùng nhất định sẽ thành công. Một ngày nào đó, con sẽ chiến thắng Nguyên Nhất Hành, lấy đầu hắn tế linh hồn mẹ trên cao!"
"Ừm, được. Tiểu Mạch, con quả không hổ là con trai của cha. Nếu mẹ con có thể thấy cảnh này, nàng nhất định cũng sẽ rất vui mừng!" Cuối cùng Sở Trạch cũng đồng ý. Nhưng Sở Mạch lại không hề nhận ra nỗi phức tạp và áy náy ẩn sâu trong ánh mắt Sở Trạch.
"Tiểu Mạch, với tu vi hiện tại của con, việc vào Vân Miểu Môn làm đệ tử ngoại môn hẳn không thành vấn đề. Nhưng đúng như con nói, đó chỉ là bước đầu. Nếu con thực sự muốn đối đầu với Nguyên Nhất Hành, con nhất định phải trở thành đệ tử nòng cốt, và nếu được Vân Miểu tiên tử ưu ái thì càng tốt." Sở Trạch trấn định lại, sau đó cẩn thận kể cho Sở Mạch nghe những thông tin mình biết về Vân Miểu Môn cũng như những kinh nghiệm từng trải khi bôn ba bên ngoài. Dù Ngao Phi đã từng đưa ra lời khuyên và chỉ dẫn cho Sở Mạch, nhưng năm đó Sở Trạch dù sao cũng đã từng du ngoạn khắp thiên hạ. Những chuyện hắn biết, Ngao Phi chưa chắc đã tường tận hết.
Những điều đó đối với Sở Mạch mà nói đều là kinh nghiệm quý báu.
Sau mấy ngày chuẩn bị, Sở Mạch cuối cùng cũng lên đường đến Vân Miểu Môn. Chuyến đi của hắn không kinh động những người khác trong Sở gia. Người tiễn đưa chỉ có ba cha con Sở Khiếu Thiên, Sở Trạch, Sở Phái cùng với Úc Hương mà thôi.
"Tiểu Mạch, ra ngoài không như ở nhà, con ngàn vạn lần phải cẩn thận. Con phải ghi nhớ lời gia gia dặn, thế đạo bên ngoài hiểm ác, lòng người khó lường, nên có lòng đề phòng." Thương thế của Sở Khiếu Thiên chưa lành hẳn, đáng lẽ lúc này ông còn đang bế quan tĩnh dưỡng. Nhưng nghe tin Sở Mạch muốn rời đi, ông vội vàng xuất quan.
Với đứa cháu chỉ mới ở bên mình vài tháng, ông muôn vàn không nỡ. Vốn dĩ ông muốn hết sức giữ lại, nhưng không lay chuyển được sự kiên trì của Sở Mạch, cuối cùng đành phải chấp thuận. "Ai, ta sớm đã biết sẽ có một ngày như thế này. Con và cha con đều vậy, rốt cuộc không phải cá chậu chim lồng, Sở gia ta không thể giữ chân các con. Chỉ là ta không ngờ ngày này lại đến nhanh đến vậy!" Sở Khiếu Thiên không khỏi cảm khái vạn phần. Cảnh tượng này khiến ông nhớ về năm xưa Sở Trạch rời nhà. Sở Trạch đi đã gần hai mươi năm, khiến ông làm cha phải khắc khoải lo âu. Nay lại đến lượt cháu mình.
"Phải đó, Tiểu Mạch, không ngờ con vừa về nhà chưa bao lâu đã muốn đi. Ta, đại bá của con, còn chưa kịp bù đắp những khổ cực con phải chịu khi phiêu bạt bên ngoài mười mấy năm qua!" Sở Phái cũng đầy lòng không nỡ. Dưới gối không con, tất cả tình yêu thương của hắn đều dồn hết vào Sở Mạch. Hắn đã xem Sở Mạch như con ruột mà yêu thương.
"Gia gia, ngài hãy giữ gìn sức khỏe, tĩnh dưỡng cho tốt. Đợi khi con học thành tài, nhất định sẽ trở về thăm ngài. Còn đại bá, người cũng phải bảo trọng thân thể nhé!" Trước sự yêu thương và không nỡ rời xa của Sở Khiếu Thiên và Sở Phái, Sở Mạch cảm thấy thật ấm áp.
"Sở Mạch ca ca!" Úc Hương thân hình mảnh mai, đứng trong gió nhẹ, tay áo lay động như sắp bị gió cuốn bay. Trong đôi mắt trong veo của nàng ngấn nước, dịu dàng nhìn Sở Mạch, dáng vẻ rưng rưng chực khóc, lưu luyến không rời đầy đáng thương. Vốn dĩ nàng chỉ là một tiểu nha đầu nhút nhát, hay cầu xin, thân phận hèn mọn, địa vị thấp kém, lại có dung mạo bình thường. Thế nhưng Sở Mạch không hề ghét bỏ nàng, ngược lại còn thương yêu như em gái ruột. Điều này khiến nàng sau khi cảm kích và cảm động, đã xem hắn là chỗ dựa duy nhất của mình. Nay Sở Mạch muốn rời đi, sao nàng có thể không đau lòng, không nỡ chứ.
"Sở Mạch ca ca, huynh hãy để muội đi cùng huynh đi. Ở bên ngoài, muội vẫn có thể tiếp tục hầu hạ huynh mà!" Úc Hương yếu ớt đưa ra thỉnh cầu của mình.
"Nha đầu ngốc!" Sở Mạch đưa tay âu yếm xoa đầu Úc Hương, cười nói, "Ta thật lòng muốn đưa con đi, nhưng bên ngoài không như ở nhà, không chỉ phải nếm trải sương gió, thậm chí còn có thể gặp nguy hiểm. Đến lúc đó, lỡ ta không kịp trông nom con, thì phải làm sao?"
"Muội liền biết mình chỉ là gánh nặng mà!" Úc Hương cúi đầu, kéo kéo vạt áo, vẻ mặt đầy thất vọng.
"Biết mình sẽ là gánh nặng cho ta, sao con không chăm chỉ tu luyện đi chứ!" Sở Mạch cười nói, "Lúc đó nếu con nghe lời ta mà cố gắng tu luyện, chẳng phải có thể cùng ta đi rồi sao!" Sở Mạch thật sự không hiểu vì sao Úc Hương lại không thích tu luyện. Chưa kể trên đời này không có thực lực thì đi đâu cũng khó, chỉ riêng vì sức khỏe của mình cũng nên cố gắng rồi.
Phải biết, tu luyện không chỉ tăng cường thực lực, mà còn là kéo dài sinh mệnh. Khi tu vi và thực lực tăng cao, sinh mệnh lực c��a con người cũng sẽ tự nhiên phát triển, kéo dài tuổi thọ. Sống lâu trăm tuổi đối với người tu luyện mà nói chỉ là chuyện dễ. Sở Mạch muốn Úc Hương tu luyện, đơn giản cũng là vì muốn tốt cho nàng. Nhân cơ hội này, hắn cũng không thể không khích lệ nàng một chút.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, rất mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.